What do you think?
Rate this book
Crônicas de Petersburgo
Alternate cover edition of ISBN 9786555250411
Há muitas maneiras de ler este livro. Uma delas é reconhecer no texto que Dostoiévski redigiu na juventude para anunciar a revista de humor O Trocista (logo interditada pela censura) e nos folhetins publicados no jornal Notícias de São Petersburgo, em 1847, alguns traços de estilo ― a dicção veloz, a mescla de registros, a aguda análise psicológica ― que mais tarde se tornariam marcas inconfundíveis do autor de Crime e castigo. Outra é simplesmente se deliciar com estas Crônicas de Petersburgo e se deixar levar pelas mãos do genial escritor, que apresenta ao leitor a sua cidade.
Como diz Fátima Bianchi, professora da Universidade de São Paulo, que traduziu e apresenta este volume, Petersburgo aqui não é apenas o lugar da ação, mas sim a grande protagonista. Com um senso de observação fora do comum, o narrador destes folhetins ― talvez “o único flâneur nascido em solo petersburguense”, diz ele ― mergulha intensamente na alma da cidade e de seus moradores, no período que vai do final do inverno à chegada do verão. Numa escrita ágil, que combina uma ironia afiada e um lirismo comovedor, Dostoiévski nos introduz a uma metrópole caótica, inconstante, repleta de construções incongruentes, uma verdadeira miscelânea, mas onde, “em compensação, tudo é vida e movimento”.
Há muitas maneiras de ler este livro. Uma delas é reconhecer no texto que Dostoiévski redigiu na juventude para anunciar a revista de humor O Trocista (logo interditada pela censura) e nos folhetins publicados no jornal Notícias de São Petersburgo, em 1847, alguns traços de estilo ― a dicção veloz, a mescla de registros, a aguda análise psicológica ― que mais tarde se tornariam marcas inconfundíveis do autor de Crime e castigo. Outra é simplesmente se deliciar com estas Crônicas de Petersburgo e se deixar levar pelas mãos do genial escritor, que apresenta ao leitor a sua cidade.
Como diz Fátima Bianchi, professora da Universidade de São Paulo, que traduziu e apresenta este volume, Petersburgo aqui não é apenas o lugar da ação, mas sim a grande protagonista. Com um senso de observação fora do comum, o narrador destes folhetins ― talvez “o único flâneur nascido em solo petersburguense”, diz ele ― mergulha intensamente na alma da cidade e de seus moradores, no período que vai do final do inverno à chegada do verão. Numa escrita ágil, que combina uma ironia afiada e um lirismo comovedor, Dostoiévski nos introduz a uma metrópole caótica, inconstante, repleta de construções incongruentes, uma verdadeira miscelânea, mas onde, “em compensação, tudo é vida e movimento”.
Hardcover
First published January 1, 1847
12 people are currently reading
157 people want to read
About the author
Fyodor Dostoevsky
3,277 books73k followers
Фёдор Михайлович Достоевский
(Russian)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
June 24, 2021
Em conjunto a amigos, em 1845, Dostoiévski fazia parte de alguns círculos literários logo após o sucesso imediato da publicação de Gente Pobre; exaltado pela primeira obra e tão logo desdenhado por O Duplo, passando por dificuldades financeiras, compôs 4 e ajudou em um 5º folhetim que viriam a ser publicados pelo almanaque intitulado O Trocista.
Após superado o ano da censura, publicado os folhetins, esses eram compostos de tudo um pouco, de modo que o autor tinha liberdade para trazer a tona os temas relevantes da época, seja crônicas, artigos científicos populares até temas literários e sociais.
Dostoiévski, utilizando, portanto, da liberdade narrativa, abordou em suas publicações os temas que lhe eram mais caros diante da sociedade russa de 1840, em especial quanto a estruturação social e cultural tão presente na época.
É, de tal modo, sob a temática da Rússia as vistas do ocidente que o autor compôs seus escritos, a exemplo, no primeiro folhetim, o narrador discorre acerca do movimento intelectual que se opunha a ocidentalização da Rússia, do descaso para com a cultura local, exaltando sempre as óperas italianas, os escritores ingleses.
Assim, com forte influência de Dickens, Gógol e Balzac, os folhetins representam embriões de temas que veríamos logo mais em Humilhados e Ofendidos e Noites Brancas, sendo mais um bom copilado da fase inicial do autor, ainda que não estejam ao mesmo patamar de suas grandes obras.
Após superado o ano da censura, publicado os folhetins, esses eram compostos de tudo um pouco, de modo que o autor tinha liberdade para trazer a tona os temas relevantes da época, seja crônicas, artigos científicos populares até temas literários e sociais.
Dostoiévski, utilizando, portanto, da liberdade narrativa, abordou em suas publicações os temas que lhe eram mais caros diante da sociedade russa de 1840, em especial quanto a estruturação social e cultural tão presente na época.
É, de tal modo, sob a temática da Rússia as vistas do ocidente que o autor compôs seus escritos, a exemplo, no primeiro folhetim, o narrador discorre acerca do movimento intelectual que se opunha a ocidentalização da Rússia, do descaso para com a cultura local, exaltando sempre as óperas italianas, os escritores ingleses.
Assim, com forte influência de Dickens, Gógol e Balzac, os folhetins representam embriões de temas que veríamos logo mais em Humilhados e Ofendidos e Noites Brancas, sendo mais um bom copilado da fase inicial do autor, ainda que não estejam ao mesmo patamar de suas grandes obras.
March 29, 2022
Um conjunto de folhetins escritos por Dostoiévski em sua juventude. Após “Gente Pobre” e “O Duplo”, o autor teve que escrever textos para um jornal e se inspirou no protagonista de Ilusões Perdidas, Lucien de Rubempré.
Aqui, Dostoiévski fala sobre seu assunto preferido: São Petersburgo! A cidade é protagonista desses textos ora amáveis, ora sarcásticos. É refrescante e delicioso ler as análises do autor sobre uma cidade que ele amava tanto, de forma livre e espontânea, sem as amarras de uma ficção que exige tantos detalhes. Em “Crônicas de São Petersburgo” Dostoiévski mostra que era um escritor versátil desde novo e também avisa que quem pode falar mal de sua cidade, é apenas quem vive lá!
Aqui, Dostoiévski fala sobre seu assunto preferido: São Petersburgo! A cidade é protagonista desses textos ora amáveis, ora sarcásticos. É refrescante e delicioso ler as análises do autor sobre uma cidade que ele amava tanto, de forma livre e espontânea, sem as amarras de uma ficção que exige tantos detalhes. Em “Crônicas de São Petersburgo” Dostoiévski mostra que era um escritor versátil desde novo e também avisa que quem pode falar mal de sua cidade, é apenas quem vive lá!
November 22, 2022
lembrete aos acionistas do correio da manhã: a minha parte eu paguei!!
November 16, 2022
Demorei MAIS DE UM ano pra terminar. Cheguei a conclusão que não gosto de crônicas
December 19, 2022
Interessante, na melhor das hipóteses.
January 2, 2026
Esse livro traz cinco crônicas que Dostoiévski escreveu em 1847 para um jornal. Nelas, ele narra o que acontece em São Petersburgo, como são os seus habitantes, quais ideias circulam nas rodas sociais. E nesse processo ele faz uma crítica mordaz e irônica dos costumes e pensamentos. Eu adorei as cutucadas que ele dá na sociedade hipócrita e muito ligada nas aparências. No final confesso que até fiquei com uma má impressão da cidade.
É uma obra datada, no sentido que ele está transmitindo o que está acontecendo naquele momento na cidade e por isso para a gente chega como um relato histórico, uma espiada nessa São Petersburgo durante uma primavera na metade do século XIX. Há muitas referências sobre fatos que estavam ocorrendo que não temos conhecimento, mas a edição traz bastante notas explicativas. Não acho que seja um livro pra todo mundo, recomendo para quem já leu outras obras de literatura russa e está por dentro desse universo e das questões sociais e políticas do Império Russo. Mas eu achei uma leitura divertida.
É uma obra datada, no sentido que ele está transmitindo o que está acontecendo naquele momento na cidade e por isso para a gente chega como um relato histórico, uma espiada nessa São Petersburgo durante uma primavera na metade do século XIX. Há muitas referências sobre fatos que estavam ocorrendo que não temos conhecimento, mas a edição traz bastante notas explicativas. Não acho que seja um livro pra todo mundo, recomendo para quem já leu outras obras de literatura russa e está por dentro desse universo e das questões sociais e políticas do Império Russo. Mas eu achei uma leitura divertida.
December 20, 2025
pô, talvez não tenha sido a melhor introdução ao dostoiévski realmente kkkkkkkkkk. sou fã de obras que apresentam observações sociais e tal, mas não me pegou muito. como são crônicas, senti que algumas são muito boas, mas outras parecem datadas. enfim, sei lá… obra legal, mas nada muito marcante
February 21, 2024
um pequeno tesouro. incrível
November 3, 2025
igual são paulo, inclusive as pessoas
December 9, 2021
O russo Fiódor Mikháilovitch Dostoiévski (1821/1861) dispensa apresentações. O imortal autor de clássicos como “Crime e castigo”, “O idiota”, “Memórias do subsolo” e “Irmãos Karamázov” é unanimemente considerado como um dos maiores escritores de todos os tempos, lido, debatido, publicado e republicado com enorme repercussão até os dias de hoje.
Este pequeno e bem cuidado volume traz um lado do grande escritor que é pouco conhecido: o folhetinista ou para ser mais preciso, o cronista.
Impecavelmente traduzido diretamente do russo pela professora da área de literatura russa do curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP Fátima Bianchi, o livro traz cinco crônicas publicadas no jornal “O trocista” no período que vai de abril a junho de 1847. Ainda longe da fama e do prestígio que seus romances e contos lhe proporcionariam mais tarde Dostoiévski completava seus magros rendimentos com seus textos publicados neste pequeno jornal.
É lógico e evidente que muito do estilo de Dostoiévski – a dicção veloz, a mescla de registros, a análise psicológica aguda, o olhar crítico e mordaz, o humor discreto e algo cruel às vezes – já é visível mas é muito interessante ter contato com as primeiras experiências literárias de um gênio. Os textos são muito bem escritos e narram acontecimentos aparentemente banais que o autor observou com seu olhar afiado no dia a dia da cidade de Petersburgo que também se torna um personagem vivo e dinâmico na visão precisa do autor. Nota-se claramente e prazerosamente um quê de lirismo como quando ele descreve como o “convalescente” cidadão de Petersburgo recebe a primavera depois de um duro e cinzento inverno:
“Seu coração começa a palpitar e uma espécie de sorriso crispa-lhe os lábios, até então cerrados com um ar interrogativo e desconfiado. A primeira poeira de Petersburgo, após um dilúvio de lama e de algo muito úmido no ar, com certeza não perde em nada à doçura da antiga fumaça das lareiras da pátria e o passeante, de cujo rosto desaparecera a desconfiança, decide desfrutar a primavera”.
Excelente pedida!
Este pequeno e bem cuidado volume traz um lado do grande escritor que é pouco conhecido: o folhetinista ou para ser mais preciso, o cronista.
Impecavelmente traduzido diretamente do russo pela professora da área de literatura russa do curso de Letras da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP Fátima Bianchi, o livro traz cinco crônicas publicadas no jornal “O trocista” no período que vai de abril a junho de 1847. Ainda longe da fama e do prestígio que seus romances e contos lhe proporcionariam mais tarde Dostoiévski completava seus magros rendimentos com seus textos publicados neste pequeno jornal.
É lógico e evidente que muito do estilo de Dostoiévski – a dicção veloz, a mescla de registros, a análise psicológica aguda, o olhar crítico e mordaz, o humor discreto e algo cruel às vezes – já é visível mas é muito interessante ter contato com as primeiras experiências literárias de um gênio. Os textos são muito bem escritos e narram acontecimentos aparentemente banais que o autor observou com seu olhar afiado no dia a dia da cidade de Petersburgo que também se torna um personagem vivo e dinâmico na visão precisa do autor. Nota-se claramente e prazerosamente um quê de lirismo como quando ele descreve como o “convalescente” cidadão de Petersburgo recebe a primavera depois de um duro e cinzento inverno:
“Seu coração começa a palpitar e uma espécie de sorriso crispa-lhe os lábios, até então cerrados com um ar interrogativo e desconfiado. A primeira poeira de Petersburgo, após um dilúvio de lama e de algo muito úmido no ar, com certeza não perde em nada à doçura da antiga fumaça das lareiras da pátria e o passeante, de cujo rosto desaparecera a desconfiança, decide desfrutar a primavera”.
Excelente pedida!
November 15, 2022
Esse livro traz uma sequência de crônicas escritas por Dostoevsky no começo de sua carreira (25 anos). As crônicas mostram o talento do escritor ao unir sarcasmo, ironia, críticas sociais e suspense psicológico para refletir o cotidiano de São Petersburgo com a chegada da Primavera.
Na última crônica (15-06-1847), Dostô dá uma pitada do aprofundamento psicológico que viria a fazer com personagens em suas outras obras consagradas, como Crime e Castigo:
Na última crônica (15-06-1847), Dostô dá uma pitada do aprofundamento psicológico que viria a fazer com personagens em suas outras obras consagradas, como Crime e Castigo:
Em parte, meu amigo tem razão; é como se arrastássemos o fardo da nossa existência a muito custo, com um grande esforço, por obrigação, e nos envergonhássemos só de admitir que estamos cansados e não aguentamos mais.
O sonhador é sempre difícil porque ele é desigual ao extremo: ora está demasiado alegre, ora demasiado abatido, ora é rude, ora é atencioso e terno, ora é egoísta e ora é capaz dos sentimentos mais nobres.
April 8, 2022
Um lado que o pessoal não conhece e eu também não conhecia sobre Dostoiévski é este seu lado cronista, e eu amei conhecer, a cada linda tem q ler com cuidado pois pode estar subentendido algo muito maior, por exemplo, a crítica da valorização cultural de outros países Europeus ao invés da própria cultura, e está crítica vem de uma maneira sarcástica e bem séria, estou ansioso pra ler o "contos reunidos" e ter mais uma vez contato com Dostoiévski desta maneira, recomendo, um livro bem rápido e bem legal.
October 23, 2022
5 crônicas do jovem Dosto (25 anos a época da publicação) escritas para o periódico para “O Trocista”, nas quais ele retrata a sociedade de São Petersburgo e literalmente “troça” dos costumes. Uma faceta divertida do autor, mas igualmente acurada e profunda na análise do ser humano, como suas obras posteriores. Adorei.
July 22, 2018
I have greatly appreciated this book where the author describes the city of Petersburg with the habits and fascination of a bored and sleepy city. It is a very interesting example of a journalistic writing that the author will abandon in order to turn to fiction.
May 13, 2021
Mais que uma visao da cidade de Sao Petersburgo, trata-se da visao humana de Dostoievski sobre seus habitantes e a cultura local, atraves de crônicas escritas para um periodico local. Um livro as vezes difícil, as vezes arrebatador, as vezes ambos ao mesmo tempo.
Read
September 13, 2022Trata-se dos primeiros escritos do grande autor russo. As cinco crônicas revelam aspectos do cotidiano da cidade. Porém, o que chama mais atenção é a caracterização de diversos tipos "fisiológicos", tais como os vilões, os aduladores, os sonhadores e outros.
January 13, 2025
Não consegui curtir muito esse livro. São cronicas que Dostoievski escreveu para um periódico de sua época sobre o cotidiano e a sociedade de São Petersburgo. Talvez seja interessante pra quem gosta de avaliar “estilo”, mas pra mim, salvo alguns poucos trechos, foi desinteressante.
August 25, 2024
Mesmo dando 3 estrelas, eu achei esse trabalho incrivel... Consegui perceber melhor qual era o estado da mente brilhante que foi mandada para a Sibéria e achei super intrigante... O único motivo de nao ter dado nota maior é que, comparando com os outros livros dele, esse é mais tranquilo de ler.
May 4, 2021
Um retrato de Petersburgo entre a primavera e o verão de 1847, no qual percebem-se as nuances dos modos de ver o mundo do homem russo da época a partir das opiniões do autor. Muito interessante.
August 14, 2022
Sigo procurando um russo (fora Lenin) que me agrade 🥲
August 27, 2022
"... e nem quer saber que a vida humana é uma contemplação incessante de si mesmo na natureza e na realidade de cada dia."
Displaying 1 - 23 of 23 reviews