Котенок, который всего боялся

Les Contes de la Chouette #1

by Éric-Emmanuel Schmitt, Эрик-Эмманюэль Шмитт, Александра Глебовская (Translator)

Котёнок Фортуно очень несчастен. Он боится всего на свете! Как ему стать таким же храбрым, как его брат? К счастью, мудрая сова Минерва всегда рядом: она даст совет и поможет котёнку обрести уверенность в себе. Потому что истинная храбрость заключается в том, чтобы преодолевать свои страхи. И Фортуно на это вполне способен!

Сказки премудрой совы — это первые произведения Эрика-Эмманюэля Шмитта для маленьких читателей. Минерва, птица-философ, станет лучшим другом для малышей. Она поделится с ними своей мудростью, научит мыслить самостоятельно и задавать вопросы.

Genres: Childrens

32 pages, Hardcover

First published June 16, 2021

About the author

Eric-Emmanuel Schmitt is a Franco-Belgian playwright, short story writer and novelist, as well as a film director. His plays have been staged in over fifty countries all over the world.

Reviews

[Alina · Rating 3 out of 5]

A short story about what courage actually is. However, the owl could have found a different way to teach this lesson..

[Maria Yankulova · Rating 4 out of 5]

Шмит е абсолютно попадение в детските книжки ❤️

[Elena Druță · Rating 3 out of 5]

O povestioară simpatică despre un pisic ce a învățat care e diferența între frică și curaj. Ilustrațiile sunt superbe.

[Мария · Rating 5 out of 5]

Прекрасна история за надмогването на страха и за смелостта като добродетел.

[Sandra Deaconu · Rating 2 out of 5]

O poveste care ar fi putut fi atât de drăguță și cu un mesaj foarte practic!

Spoiler!

- Ca să îi arate pisoiul că, de fapt, este curajos, bufnița trimite un vultur să o răpească pe sora pisoiului. Ce?! O traumatizează pe aia, ca să arate ce deșteaptă e ea?!
- pentru că pisoiul nu poate ajunge la timp la sora lui, să o salveze, se tot oprește la toate animalele de pe drum pentru a le cere ajutorul. Nu ar putea doar să strige la ele, în timp ce fuge în continuare, ca să nu mai piardă timpul?!
- după ce le salvează pe sora și bunica lui, cea din urmă își ia nepoata și pleacă acasă, lăsându-l în urmă. Nimeni nu pare să se oprească asupra momentului și să discute despre abandonul ăsta.

Păcat de motănelul adorabil, care a fost irosit aici!

,,Nu se poate să ai curaj fără să-ți fie frică. Curajul apare abia pe urmă: înseamnă să-ți birui frica." (pag. 12)

,,A-ți asuma riscuri pentru o cauză greșită nu e totuna cu curajul, ci cu prostia sau lăudăroșenia." (pag. 26)

[Ioana · Rating 5 out of 5]

Eric-Emmanuel Schmitt împrumută din Antichitate simbolul filozofiei - bufnița cea înțeleaptă - și aduce cititorilor de toate vârstele o poveste simpatică foc despre curaj. Poveștile bufniței. Pisoiul care se temea de orice este un volum blând, ce îl are în prim plan pe Fortunio, un pisoiaș cu blană neagră, presărată cu câteva steluțe albe, ce este mereu necăjit din cauză că nu poate participa la diferite încercări cu fratele său, Charly. Așa că merge la bunica sa, care îl îndrumă spre bufnița Minerva. Acolo, Fortunio nu își umple tolba cu curaj, ci este pus la cugetat despre importanța adevăratului curaj.

https://ciobanuldeazi.home.blog/2022/...

[Cristiana · Rating 5 out of 5]

"Pour vaincre ta peur, il te faut une bonne raison. Prendre des risques pour une mauvaise cause, ce n'est pas du courage, c'est de la sottise ou de la vantardise."

Qu'est-ce que le courage:
"Personne n'est courageux de naissance, on fait preuve de courage quand le risque surgit. Le courage ne revient pas à ignorer la peur, mais à la surmonter. Il faut donc deux élèments pour que le courage existe: la peur et son dépassement."

[Πάνος Τουρλής · Rating 5 out of 5]

Στις «Ιστορίες της κουκουβάγιας», η Αθηνά η Κουκουβάγια ενθαρρύνει το παιδί να σκεφτεί, να θέσει ερωτήματα, να πειραματιστεί και να βρει μόνο του τις απαντήσεις μέσα από μια σειρά παραμυθιών που θα το βοηθήσουν να βελτιώσει τη συμπεριφορά του και να σκεφτεί περισσότερο πάνω στις σχέσεις του με γνωστούς, φίλους και συγγενείς. Έτσι, στο δεύτερο βιβλίο της σειράς, κατανοούμε τους φόβους μας, γιατί και πώς προκύπτουν και τους αντιμετωπίζουμε μα πάνω απ’ όλα μαθαίνουμε ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στη γενναιότητα και στη ματαιοδοξία. Ο γάτος Φορτούνιο αποφεύγει να συμμετέχει στις δοκιμασίες που βάζει στον εαυτό του ο αδερφός του, ο Σαρλί, γιατί φοβάται μην πέσει και χτυπήσει. Η Αθηνά η κουκουβάγια τον βοηθάει να καταλάβει πως «ο φόβος είναι απαραίτητος για να υπάρχει γενναιότητα» αλλά ο Σαρλί δεν καταφέρνει να κάνει εκείνο το απαραίτητο πρώτο βήμα. Αλλά μια μέρα, όταν κινδυνεύσει η αδερφή του, Πλουμέτ, θα γίνει κάτι αναπάντεχο! «Το να διακινδυνεύεις μόνο και μόνο για να αποδείξεις ότι είσαι έξυπνος ή για να δείξεις στους άλλους πόσο δυνατός είσαι είναι ανόητο και αλαζονικό, δεν είναι γενναιότητα, είναι ματαιοδοξία!», αυτό τονίζεται μεταξύ άλλων στη συναρπαστική ιστορία που μας αφηγείται η Αθηνά η κοκουβάγια. Εγωισμός, αδιαφορία και δειλία πηγάζουν μέσα από χαρακτηριστικά παραδείγματα και παρουσιάζονται στα παιδιά με τρόπο που τους δείχνει τις παγίδες αυτών των αρνητικών συναισθημάτων, τα οποία στο κάτω κάτω μόνο κακό κάνουν, όχι μόνο στη γενναιότητα αλλά και στην προσωπικότητά μας εν συνόλω. Η εικονογράφηση είναι υπέροχη, γεμάτη χρώματα και άκρως ρεαλιστική. Τα ζωάκια αποτυπώνονται με λεπτομέρειες σ’ ένα καλομελετημένο σκηνικό και η φύση του δάσους δίνεται με ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς από λουλούδια και δέντρα, ζώα και φυτά. Οι χαριτωμένες γάτες, ο αυστηρός αετός, η σοφή κουκουβάγια αποτυπώνονται με ενάργεια και χρώματα και ενδιαφέρουσες οπτικές γωνίες. Είστε λοιπόν αρκετά γενναίοι για να διαβάσετε αυτό το υπέροχο βιβλίο;

Πρώτη δημοσίευση στο site μου: www.vivliokritikes.com/%ce%ac%ce%bd%c...

[Sandu Andronic · Rating 5 out of 5]

O poveste cu tâlc inedită. Nu mă așteptam deloc la un asemenea deznodământ. M-a surprins de-a dreptul. Mi-a plăcut mult că personajele sunt bine conturate, diverse, fiecare având rolul său bine definit. Laitmotivul a fost ales cu mult tact. Textul este bine gândit și lucrat cu atenție. Deloc plictisitor. Trimiterile la Platon și Aristotel de la final au fost deosebite, cât asemănarea profilului bufniței Minerva cu Socrate.

O lecție necesară pentru copii, cât și pentru noi adulții - ce înseamnă să ai curaj? Citiți și veți descoperi.

[Alex Donţu · Rating 4 out of 5]

„Nimeni nu se naște curajos; în viață dăm dovadă de curaj atunci când suntem față în față cu primejdia. Să ai curaj nu înseamnă să-ți ignori frica, ci să ți-o învingi. Prin urmare, curajul are nevoie de două lucruri ca să se manifeste: frica și depășirea ei.”

[Liana Sabău · Rating 5 out of 5]

''- Nu se poate să ai curaj fără să-ți fie frică. Curajul apare abia pe urmă: înseamnă să-ți birui frica.''