Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus: Machado de Assis

by Roberto Schwarz

Ein Meister an der Peripherie des Kapitalismus ist das erste ins Deutsche übersetzte Werk des Literatur- und Kulturkritikers Roberto Schwarz. In dieser 1990 auf Portugiesisch erschienenen Studie analysiert Schwarz den Roman Postume Memoiren des Brás Cubas (1880) von Machado de Assis (Rio de Janeiro, 1839–1908), einer zentralen Figur der lateinamerikanischen Literatur. Scharfsinnig zeigt Schwarz auf, dass der Roman weder brasilianische Besonderheit noch universale Seelennot ausdrückt. Gemäß den Paradigmen der kritischen Theorie steht die Überzeugung im Mittelpunkt von Schwarz' methodisch-konzeptuellen Innovationen, dass sich der soziale Gehalt im literarischen Werk als herausgearbeitete Form erschließen lässt. Anhand einer ausführlichen Textanalyse erhellt Schwarz den modernen Erzählstil Machados als Stil des Wankelmütigkeit, Ironie und Kultiviertheit strukturieren den Roman nicht nur erzählerisch und diskursiv. Sie werden mit einem Klassenbewusstsein verbunden, das sowohl von den bestehenden patriarchalen und kolonialen Verhältnissen als auch von den bürgerlichen Lebensformen profitiert. Schwarz' maßgebliche Lektüre gilt als Vorbild für all jene, die sich im Feld der kritischen Kulturgeschichte bewegen.

Genres: Nonfiction, Brazil, Essays, Literary Criticism

230 pages, Hardcover

First published January 1, 1990

About the author

Roberto Schwarz é um crítico literário e professor aposentado de Teoria Literária brasileiro. Um dos principais continuadores do trabalho crítico de Antonio Candido, redigiu estudos sobre Machado de Assis elencados entre os mais representativos na fortuna crítica sobre o autor das "Memórias Póstumas de Brás Cubas".

Reviews

[sue rr · Rating 4 out of 5]

análise muito boa da forma de memórias póstumas. roberto schwarz vai nos mínimos detalhes buscar nessa narração irritante de brás a estrutura falha da elite brasileira. uma das razões desse discurso volúvel e nada confiável é a própria nação estar se desenvolvendo numa base escravista enquanto almeja aos ideais do homem moderno, já antenado para as questões do Direito do Homem, portanto, nada compatível com a crueldade perpetuada sem grandes dores morais pelos senhores das elites.

[Gabriel Leibold · Rating 5 out of 5]

A contribuição crítica de Roberto Schwarz permanece sendo uma das leituras mais atentas e elucidativas de Machado de Assis, em particular, no caso deste ensaio, de "Memórias Póstumas de Brás Cubas". A interpretação materialista deste romance brasileiro faz enriquecer a leitura ao nos lembrar vivamente das complexas nuances ideológicas das classes dominantes no pós Independência e no período do Império no Brasil. Os paradoxos aí contidos serão importantes para compreender que figura é essa que nos narra suas memórias? De que posição social ela fala? Detentora de quais interesses em sua retórica de exposição biográfica? Schwarz tenta responder essas e outras perguntas neste ensaio fundamental.

[João Pedro · Rating 5 out of 5]

fundamental.

[Guilherme · Rating 5 out of 5]

Roberto Schwarz é um dos maiores críticos literários da história do Brasil e este livro é a prova disto. Com uma análise minuciosa da forma e da matéria de um dos grandes romances de Machado de Assis (Memórias Póstumas de Brás Cubas), o crítico delineia toda a organização social da elite brasileira pós-independência numa chave marxista impressionante. É difícil não se convencer com sua análise e com a leitura feita do livro que, nesta linha, demonstra o ponto fulcral da organização sócio-histórica do Brasil: o liberalismo escravista; isso é, uma pulsão para a modernidade burguesa após a independência em conjunto à permanência de benesses de uma elite formada durante o período colonial. Este conúbio, melancólico e risível simultaneamente, acha sua perfeita representação na prosa de Brás Cubas, interpretação essa argumentada com um primor inacreditável por Schwarz.
Para qualquer um que tenha interesse pela literatura machadiana, ou que tenha qualquer tipo de pretensão de análise das organizações sociais do Brasil, acredito que este livro entre no rol das grandes obras que fazem o mesmo, como Raízes do Brasil, Casa-grande & senzala e Machado de Assis: A Pirâmide e o Trapézio.

[Carlos Rogério · Rating 5 out of 5]

Trata-se do melhor livro de crítica literária a respeito das Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis.

[Michael Meeuwis · Rating 5 out of 5]

Really great literary criticism--deserves to be better-known outside of Brazil.