Je pensais tomber sur un "time travel", mais ce n'est pas seulement cela. Vous trouverez plusieurs autres aspects touchant au "fantastique" et à "l'ésotérique", écrits par une autrice faisant preuve d'une imagination inspirée. Alors, oui, certaines coïncidences sont amenées avec quelques facilités. Mais il faut surtout s'attarder sur les grandes qualités : des personnages extraordinairement nuancés, affrontant leur présent avec plus ou moins de courage, comme tout un chacun, en ne tombant jamais dans le manichéisme, une écriture soignée au service des impressions et des descriptions.
Mais vraiment, ce que j'ai le plus apprécié, c'est l'atmosphère apocalyptique de la nuit de cristal, qui préfigure l'horreur de ce qui va bientôt survenir. Et ce qui est le plus intéressant, mais aussi le plus difficile à appréhender par notre "anti"héros Hans, arrière-petit-fils de nazi , ce sont ses impressions horrifiées, lui qui réalise l'ampleur d'une tragédie annoncée. Croyants, athées, communistes, assimilés, émigrants... profiteurs, ou héros d'un soir, quelques fois ce sont les mêmes suivant le moment ! Ils sont guidés par la chance, ou un horrible coup du sort. C'est ça qui est vraiment remarquable dans cette histoire. Il n'y a pas de recette, pas de leçon de morale !
Par contre au vu du final plus qu'ouvert, j'espère qu'un second tome est en route parce que ce roman le mériterait bien, car on ne touche pas impunément au passé !