... a hot subject in today's scholarship... and a groundbreaking project of vital significance to the field of cultural studies at both 'western' and 'eastern' geographical locations. -- Elwira GrossmanOver the Wall/After the Fall maps a new discourse on the evolution of cultural life in Eastern Europe following the end of communism. Departing from traditional binary views of East/West, the contributors to this volume consider the countries and the peoples of the region on their own terms. Drawing on insights from cultural studies, gender theory, and postcolonial studies, this lively collection addresses gender issues and sexual politics, consumerism, high and popular culture, architecture, media, art, and theater. Among the themes of the essays are the Western pop success of Bulgarian folk choirs, the Czechs' reception of Frank Gehry's unconventional building in the center of Prague, bohemians in Lviv, and cryptographic art installations from Bratislava.
Sibelan E. S. Forrester is Susan W. Lippincott Professor of Modern and Classical Languages and Russian at Swarthmore College. Most recently, she is the editor of A Companion to Marina Tsvetaeva (Brill, 2016) and co-editor with Martha Kelly of Russian Silver-Age Poetry: Texts and Contexts (Academic Studies Press, 2015). She has published translations of fiction, poetry, and scholarly prose from Croatian, Russian and Serbian, including Elena Ignatova’s Diving Bell (Zephyr, 2006), Vladimir Propp’s Russian Folktale (Wayne State UP, 2012). Her book of poetry, Second-Hand Fate, came out in 2016 from Parnilis Media (Media, PA).