What do you think?
Rate this book
Secret d'État #1
La alcoba de la Reina
Francia, junio de 1626. Una niña de cuatro años vaga por el bosque : su nombre es Sylvie de Valaines y su familia ha sido asesinada. Un muchacho de diez años, François de Borbón-Vendôme, la encuentra y la lleva al castillo de Anet. Oculta tras un nuevo nombre y criada entre los Vendômes, Sylvie se convertirá en doncella de honor de la reina Ana de Austria y compartirá, sin quererlo, el mortal secreto del nacimiento del futuro Luis XIV.
416 pages, Paperback
First published January 1, 1997
12 people are currently reading
280 people want to read
About the author
Juliette Benzoni
304 books154 followersJuliette Benzoni, (Andrée-Marguerite-Juliette) was a French author and international bestseller in several genres, including historical romance, historical fiction, mystery and screenwriting. Named by the Media as the « Queen of History Novels » and « Daughter of Alexander Dumas».
Born 1920 in Paris and growing up in an upper-middle-class family. At the age of nine, she discovered her passion for history while looking at a photo of ‘Joan of Arc’. Benzoni studied at the Institut Catholique de Paris’, philosophy, law and literature. At the age of fifteen, her parents moved to Saint-Mandé where she lived until her death.
In 1941, she married a doctor from Dijon, and was soon mother of two children. During that period, she studied at the libraries of Dijon the History of the Dukes of Burgundy, where she stumbled on the Legend of the Order of the Golden Fleece, which would later inspire her for her Catherine series.
In 1950, her husband died and she went to Morocco, visiting relatives of her late husband and joined the editorial staff at a radio station and met her future husband, Colonel Count André Benzoni di Conza. They married in 1953, but because of the unstable political situation, she returned to Paris, while her husband was to join the 6th Regiment of Moroccan Spahis in Hué.
Back in Paris, she launched into journalism and worked for various Newspapers, Magazines and wrote for ‘Confidences’ historical articles and interviewed celebrities such as Jean Cocteau, Jean Marais, Erich von Stroheim and Maurice Chevalier.
In 1959, Gérald Gauthier, director of the Press Agency at Opéra Mundi, watched her in a popular television Quiz show and impressed by her historical knowledge about the Italian Renaissance asked her if she were able to write a historical romance series
in the style of Anne Golon's ‘Angélique’.
Benzoni affirmed, remembering her fascination for the ‘Order of the Golden Fleece’. Her research for that soon-to-become Bestseller took up three years and in 1963, 'Catherine, Il suffit d’un amour’ was published. The success was enormous and there followed in 1965, a Song called ‘Catherine, ma mie’ composed by Paul Amar, text by Juliette Benzoni.
The Catherine series was translated into 26 languages. Benzoni's Works includes: 3 Single Novels, 17 series, 18 self-contained short stories; 55 million Readers and 300 million books sold Worldwide. She was a huge fan of the books by Agatha Christie, Anne Perry and Ken Follet. In 1978 she received from the White House a letter by President ‘Ronald Reagan’ for the way she described in her Novel ‘The Lure of the Falcon’ the Independence War!
Four of her Bestsellers the ‘Catherine, Marianne, Le Gerfaut and La Florentine’ series were filmed for French television, for which she wrote the Screenplay, together with Jean Chatenet. Although her later works were not widely translated, in 1984, she was one of the top ten female French writers whose works were translated into English. Two weeks before her death in 2016, her last book ‘Le Vol du Sancy: Des carats pour Ava’? was published. It was the 15th adventure of her favourite hero Prince Aldo Morosini, a mystery series.
Her Awards and Honours:
1973 the Alexandre Dumas Prix, for the Catherine and Marianne series.
1988, the Prix Littéraire « Louis Barthou » Silver Medal from the Académie Française for Felicia au soleil couchant.
1998, the Chevalier of the National Order of Merit Medal, by Prime Minister Lionel Jospin.
Born 1920 in Paris and growing up in an upper-middle-class family. At the age of nine, she discovered her passion for history while looking at a photo of ‘Joan of Arc’. Benzoni studied at the Institut Catholique de Paris’, philosophy, law and literature. At the age of fifteen, her parents moved to Saint-Mandé where she lived until her death.
In 1941, she married a doctor from Dijon, and was soon mother of two children. During that period, she studied at the libraries of Dijon the History of the Dukes of Burgundy, where she stumbled on the Legend of the Order of the Golden Fleece, which would later inspire her for her Catherine series.
In 1950, her husband died and she went to Morocco, visiting relatives of her late husband and joined the editorial staff at a radio station and met her future husband, Colonel Count André Benzoni di Conza. They married in 1953, but because of the unstable political situation, she returned to Paris, while her husband was to join the 6th Regiment of Moroccan Spahis in Hué.
Back in Paris, she launched into journalism and worked for various Newspapers, Magazines and wrote for ‘Confidences’ historical articles and interviewed celebrities such as Jean Cocteau, Jean Marais, Erich von Stroheim and Maurice Chevalier.
In 1959, Gérald Gauthier, director of the Press Agency at Opéra Mundi, watched her in a popular television Quiz show and impressed by her historical knowledge about the Italian Renaissance asked her if she were able to write a historical romance series
in the style of Anne Golon's ‘Angélique’.
Benzoni affirmed, remembering her fascination for the ‘Order of the Golden Fleece’. Her research for that soon-to-become Bestseller took up three years and in 1963, 'Catherine, Il suffit d’un amour’ was published. The success was enormous and there followed in 1965, a Song called ‘Catherine, ma mie’ composed by Paul Amar, text by Juliette Benzoni.
The Catherine series was translated into 26 languages. Benzoni's Works includes: 3 Single Novels, 17 series, 18 self-contained short stories; 55 million Readers and 300 million books sold Worldwide. She was a huge fan of the books by Agatha Christie, Anne Perry and Ken Follet. In 1978 she received from the White House a letter by President ‘Ronald Reagan’ for the way she described in her Novel ‘The Lure of the Falcon’ the Independence War!
Four of her Bestsellers the ‘Catherine, Marianne, Le Gerfaut and La Florentine’ series were filmed for French television, for which she wrote the Screenplay, together with Jean Chatenet. Although her later works were not widely translated, in 1984, she was one of the top ten female French writers whose works were translated into English. Two weeks before her death in 2016, her last book ‘Le Vol du Sancy: Des carats pour Ava’? was published. It was the 15th adventure of her favourite hero Prince Aldo Morosini, a mystery series.
Her Awards and Honours:
1973 the Alexandre Dumas Prix, for the Catherine and Marianne series.
1988, the Prix Littéraire « Louis Barthou » Silver Medal from the Académie Française for Felicia au soleil couchant.
1998, the Chevalier of the National Order of Merit Medal, by Prime Minister Lionel Jospin.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 27 of 27 reviews
December 1, 2021
I started this book without a clue to what expect.
I love romance and I love history .... add a drop of mystery and drama, you have the perfect recipe !!
And I was not disappointed !!
Juliette Benzoni is a GENIUS !!
The books opens with a brutal scene, that we later learn is deeply connected with a series of secrets and conspiracies, basically a plot so much more wider that any could start to imagine !!
A plot that will slowly drag all ... them being piers of the kingdom, members of the clergy, ministers or King and Queen themselves.
As for romance .... Sylvie and François... these two will make you crazy! Trust me !
But, you will love them anyway...
Her simplicity, her honesty, her strength will disarm you. There is nothing she is not willing to do to defend the man she loves.
But, in a mischievous court, surrounded by lies, spies and intrigues, where nothing and, specially, no one is what it appears to be, can such love survive ? Can such pure spirit and feelings not be tainted ?
I love romance and I love history .... add a drop of mystery and drama, you have the perfect recipe !!
And I was not disappointed !!
Juliette Benzoni is a GENIUS !!
The books opens with a brutal scene, that we later learn is deeply connected with a series of secrets and conspiracies, basically a plot so much more wider that any could start to imagine !!
A plot that will slowly drag all ... them being piers of the kingdom, members of the clergy, ministers or King and Queen themselves.
As for romance .... Sylvie and François... these two will make you crazy! Trust me !
But, you will love them anyway...
Her simplicity, her honesty, her strength will disarm you. There is nothing she is not willing to do to defend the man she loves.
But, in a mischievous court, surrounded by lies, spies and intrigues, where nothing and, specially, no one is what it appears to be, can such love survive ? Can such pure spirit and feelings not be tainted ?
August 2, 2019
8/10
Me ha gustado mucho esta historia. Ha sido entretenido adentrarme en los hechos históricos de la Francia del siglo XVII, repletos de intrigas y enredos cortesanos. Ha sido una relectura y releeré la trilogía completa.
Me ha gustado mucho esta historia. Ha sido entretenido adentrarme en los hechos históricos de la Francia del siglo XVII, repletos de intrigas y enredos cortesanos. Ha sido una relectura y releeré la trilogía completa.
May 22, 2011
Francia, junio de 1626. Una niña de cuatro años vaga por el bosque : su nombre es Sylvie de Valaines y su familia ha sido asesinada. Un muchacho de diez años, François de Borbón-Vendôme, la encuentra y la lleva al castillo de Anet. Oculta tras un nuevo nombre y criada entre los Vendômes, Sylvie se convertirá en doncella de honor de la reina Ana de Austria y compartirá, sin quererlo, el mortal secreto del nacimiento del futuro Luis XIV.
Buenisimo, lleno de accion,pura novela historica, escrita muy agradablemente, facil de leer.
Buenisimo, lleno de accion,pura novela historica, escrita muy agradablemente, facil de leer.
May 5, 2022
J'avais lu ce livre pour la première fois il y'a plus de dix ans, et je n'avais jamais trouvé la suite à cette époque là. Aujourd'hui je l'ai enfin au complet.
Que dire ? Toujours aussi excitant et magnifiquement écrit. Un future sombre et troublé attend notre petite Sylvie, hâte de lire la suite.
Que dire ? Toujours aussi excitant et magnifiquement écrit. Un future sombre et troublé attend notre petite Sylvie, hâte de lire la suite.
July 27, 2019
Magnífica novela histórica, amena, bien escrita y documentada, con personajes creíbles y bien trabajados, mantiene la ateción del lector en todo momento, con toques de acción, aventura y amor.
Ahora bien, dos cositas diría yo:
La primera, hace poco tiempo leí una biografía novelada de Ana de Austria, de autora española, que presenta una reina radicalmente distinta a la que nos ofrece Juliette Benzoni, imagino que a los franceses no les hizo mucha gracia una reina española en ese momento en el que España era una gran potencia, y no voy a decir ahora que Ana de Austria fuera un dechado de virtudes y bondades, pero creo que la visión de Benzoni en esta ocasión es demasiado simplista, "barre para casa" (que dirían en mi país), esto es, los personajes franceses son muy listos y los españoles tirando a tontos.
En segundo lugar, bien es cierto que al comienzo del libro la autora expone claramente que algunos hechos son históricos y otros son teorías propias, no obstante, exponer una teoría en una ficción histórica está muy bien, pero esa teoría debería tener una base, no se puede especular sobre un hecho tan importante si no hay al menos algún documento que pueda respaldar la hipótesis.
Por último te diré amigo lector que el final del libro te lleva irremediablemente al siguiente, por tanto, antes de comenzar la trilogía ten a mano todos los volúmenes.
Muy recomendable para los lectores de novela histórica, ahora bien, siempre que sepamos ser objetivos y diferenciar la especulación de la realidad.
Ahora bien, dos cositas diría yo:
La primera, hace poco tiempo leí una biografía novelada de Ana de Austria, de autora española, que presenta una reina radicalmente distinta a la que nos ofrece Juliette Benzoni, imagino que a los franceses no les hizo mucha gracia una reina española en ese momento en el que España era una gran potencia, y no voy a decir ahora que Ana de Austria fuera un dechado de virtudes y bondades, pero creo que la visión de Benzoni en esta ocasión es demasiado simplista, "barre para casa" (que dirían en mi país), esto es, los personajes franceses son muy listos y los españoles tirando a tontos.
En segundo lugar, bien es cierto que al comienzo del libro la autora expone claramente que algunos hechos son históricos y otros son teorías propias, no obstante, exponer una teoría en una ficción histórica está muy bien, pero esa teoría debería tener una base, no se puede especular sobre un hecho tan importante si no hay al menos algún documento que pueda respaldar la hipótesis.
Por último te diré amigo lector que el final del libro te lleva irremediablemente al siguiente, por tanto, antes de comenzar la trilogía ten a mano todos los volúmenes.
Muy recomendable para los lectores de novela histórica, ahora bien, siempre que sepamos ser objetivos y diferenciar la especulación de la realidad.
November 27, 2012
Comecei a ler este livro por mero acaso e devo dizer que gostei mais do que esperava. A escrita da autora é relativamente simples e o facto de se mostrar tão conhecedora da vida francesa no século XVII foi uma boa surpresa. Através das suas descrições e das suas personagens (algumas delas muito bem construídas) temos uma noção diferente e muito interessante da vida naquela corte francesa e das intrigas que rodeavam a nobreza da época. Só tenho pena que a narrativa não foque as classes mais baixas de uma sociedade tão estratificada mas este é um aspecto compensado pelas descrições das ruas e locais e pelo conhecimento que nos é transmitido. Fiquei com vontade de investigar e ficar a saber mais de alguns personagens históricos dos quais sabemos muito pouco.
Uma boa surpresa nesta narrativa foi o suspense e o mistério que me fizeram querer voltar as páginas a grande velocidade. Queria descobrir cada elemento da trama de crime e mistério que envolve a história dos personagens principais e acima de tudo chegar ao desfecho. Talvez por isso tenha começado a ler o segundo livro desta triologia quase de seguida, o véu do mistério é levantado, ficamos a conhecer os contornos da história de Sylvie mas neste primeiro volume não podemos assistir a uma verdadeira conclusão do elemento polícial da trama.
Ainda que a história seja interessante e a escrita da autora não seja de todo complicada houve algo que me impediu de desfrutar deste livro como devia, a tradução. Não sei como estão as seguintes edições (a minha é a primeira) mas esta está péssima. Tempos verbais incorrectos, expressões idiomáticas mal traduzidas, nomes de locais e personagens principais traduzidos para o português...enfim, um verdadeiro desastre do princípio ao fim e que quase me fez desistir da leitura por diversas vezes.
Uma boa surpresa nesta narrativa foi o suspense e o mistério que me fizeram querer voltar as páginas a grande velocidade. Queria descobrir cada elemento da trama de crime e mistério que envolve a história dos personagens principais e acima de tudo chegar ao desfecho. Talvez por isso tenha começado a ler o segundo livro desta triologia quase de seguida, o véu do mistério é levantado, ficamos a conhecer os contornos da história de Sylvie mas neste primeiro volume não podemos assistir a uma verdadeira conclusão do elemento polícial da trama.
Ainda que a história seja interessante e a escrita da autora não seja de todo complicada houve algo que me impediu de desfrutar deste livro como devia, a tradução. Não sei como estão as seguintes edições (a minha é a primeira) mas esta está péssima. Tempos verbais incorrectos, expressões idiomáticas mal traduzidas, nomes de locais e personagens principais traduzidos para o português...enfim, um verdadeiro desastre do princípio ao fim e que quase me fez desistir da leitura por diversas vezes.
Read
February 18, 2019Me encantó la trilogía, es de mis favoritas.
January 18, 2021
El primer libro de mi trilogía favorita lejos. Si bien lo leí con dieciséis años, volví a leerlo por segunda vez cuatro años más tarde y con una cabeza bastante diferente a la que tenía a esa edad. Aunque una de las cosas que no me se me ha quitado con el tiempo, es el amor que tengo a las novelas históricas.
Si bien es una traducción del original, no está de más decir que rompe con las barreras del idioma e inspira a seguir leyéndo hasta el final con tantos lujos de detalles, un poco de picardía en la narrativa, y vocabulario tan amplio. También encuentro de mucha ayuda que tenga en el pie de página aclaraciones de personajes históricos, términos franceses, entre otros pequeños puntos que ayudan a clarificar el escenario.
En lo personal, siempre encuentro inspiración cada vez que me sumerjo en sus páginas; es una linda manera de transportarse a una Francia de hace casi 400 años atrás. Admiro mucho la capacidad de Benzoni para pintarte un Edén y, que en unas líneas, se transforme en un infierno.
Lo volveré a leer todas las veces que sean necesarias. Siempre hay una nueva forma de interpretarlo, de percatarse de otros detalles... de darse cuenta cómo uno mismo también va creciendo.
Si bien es una traducción del original, no está de más decir que rompe con las barreras del idioma e inspira a seguir leyéndo hasta el final con tantos lujos de detalles, un poco de picardía en la narrativa, y vocabulario tan amplio. También encuentro de mucha ayuda que tenga en el pie de página aclaraciones de personajes históricos, términos franceses, entre otros pequeños puntos que ayudan a clarificar el escenario.
En lo personal, siempre encuentro inspiración cada vez que me sumerjo en sus páginas; es una linda manera de transportarse a una Francia de hace casi 400 años atrás. Admiro mucho la capacidad de Benzoni para pintarte un Edén y, que en unas líneas, se transforme en un infierno.
Lo volveré a leer todas las veces que sean necesarias. Siempre hay una nueva forma de interpretarlo, de percatarse de otros detalles... de darse cuenta cómo uno mismo también va creciendo.
June 22, 2025
Un libro que comienza con el placer culpable de volver a ver a Luis XIII, Ana de Austria y, sobre todo, al cardenal Richelieu. La continuación de los Mosqueteros Veinte años despues, nos reemplazó al enjuto Richelieu por Mazarino, el cardenal de Hacendado, y es un placer volver a visitar al viejo Adversario y sus tramas para engrandecer Francia.
Pronto notamos las diferencias: una trama muy de cómic (francés eso sí) con un asesino que graba en lacre la letra Ω sobre la frente de sus víctimas, protagonistas de más rango que un simple mosquetero de Bearn, un punto de vista más femenino centrado en la Reina y su corte.
Aun así, una inteligente novela, formalmente deudora de la saga de Dumas pero algo (tampoco mucho) más moderna.
Pronto notamos las diferencias: una trama muy de cómic (francés eso sí) con un asesino que graba en lacre la letra Ω sobre la frente de sus víctimas, protagonistas de más rango que un simple mosquetero de Bearn, un punto de vista más femenino centrado en la Reina y su corte.
Aun así, una inteligente novela, formalmente deudora de la saga de Dumas pero algo (tampoco mucho) más moderna.
December 5, 2017
Voici un roman historique commencé par curiosité que j'ai finalement beaucoup apprécié ! En dépit d'un personnage féminin qui mériterait de grandir davantage (mais je pense que ça viendra avec les tomes) et de nombreuses longueurs, on a une histoire qui tient la route, un style fluide qui nous accompagne, toujours de quoi nous accrocher et nous emporter au fil des pages... Je lirai la suite !
July 31, 2020
Me costó engancharme con este libro, pero tenía que darle una oportunidad porque me lo habían recomendado varias personas. Pasando la mitad empezó a tener un poco más de agilidad y suspenso que me hizo decidir seguir con los otros de la serie, veremos si satisfacen las expectativas.
July 7, 2024
En vrai c’était une lecture correcte mais Ct super lenttt. Jsp si c’est moi ou le livre mais beaucoup de longueurrr . Je dirais que c’est un livre plus avec des vibes que un plot même si en soit il y a une intrigue
June 5, 2020
la historia de este libro es muy interesante y dejando a un lado todos los personajes que en mi opinión son innecesarios esta muy bien la trama, el final me gustó mucho
May 26, 2024
Très bon roman d'époque
February 20, 2025
Je l'ai lu la première fois avant même d'être au collège et 15 ans plus tard je l'aime toujours autant.
Sachez qu'il y a des tw de violences sexistes et se*uelles tout le long du roman.
Sachez qu'il y a des tw de violences sexistes et se*uelles tout le long du roman.
November 5, 2011
I enjoyed this book very much. Sylvie is a very interesting character with whom you can easily relate to as a woman. I really wanted her to marry the Duke of Beaufort... But I'm not sure he loves her back.
I'm looking forward to the second book, even if it disappoints me. Praise for Juliette Benzoni. I'll be reading more of your books, I'm sure.
I'm looking forward to the second book, even if it disappoints me. Praise for Juliette Benzoni. I'll be reading more of your books, I'm sure.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 19, 2015
OK So I read this book a while ago, but I have to say I really enjoyed the plot, the characters are amazingly described, each one had a strong personality and the beggining is just breathtaking, just amazingly well written, the story is just like a good movie should be, you can picture every single detail of every scene.
I absolutely will be reading this one again in the future.
I absolutely will be reading this one again in the future.
October 1, 2009
Not so good book as I expected since I am quite interested in knowing the French version on the history of European Royalty. The main character is not so convincing and the plot has so many minor details which detour our attention from the historical fact itself.
March 12, 2009
Me encanta la novela histórica, y esta es buenísima. Al empezar este volúmen, ten listo el número II. No puedes parar de leerlo.
February 26, 2010
Honnêtement, ça restera pas dans mes lectures favorites, mais c'est divertissant, alors..
November 26, 2010
...........una reina .....doncella.........amor.....trama buena¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
December 21, 2021
É um bom livro embora só o tenha começado a achar mais cativante quando estava a meio.
January 7, 2015
Foi o primeiro livro que li desta autora e gostei!
April 10, 2016
Pod iným názvom a v inom preklade :-).
July 1, 2018
Debo decir que el ultimo capítulo me ha dejado completamente asqueado y perturbado, pero aún así el libros es increible
January 6, 2015
Un libro muy tierno y con un final triste. ¡Ya quiero empezar la segunda parte!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 27 of 27 reviews