Le Palais au-delà de la mer

by Xenia V.

Heiankyō, 1042 : à la cour impériale, une mystérieuse artiste-peintre subjugue l’ensemble des courtisans grâce à ses estampes qui prennent vie sous son pinceau. Enchanteresse ou sorcière, dame Shimoko attire bientôt l’attention de l’empereur... Tōkyō, 2007 : Sanae Nagakurai est la fierté du lycée Hanagawa. Travailleuse, autoritaire, déterminée, elle représente tout ce que l’on attend d’une élève modèle. Mais c’est sans compter sur la tyrannie qu’elle exerce autour d’elle, sur tous ceux qui ne répondent pas à ses critères de perfection. Elle n’a qu’une idée en tête, être meilleure que sa sœur aînée Izumi, l’enfant prodige de sa famille. Mais lorsque Sanae découvre que son père entretient une relation extra-conjugale avec la mère d’une de ses camarades de classe, toutes ses convictions s’effondrent, et elle prend la fuite en s’engouffrant dans le premier métro. Contre toute attente, celui-ci l’emmène bien plus loin que ce qu’elle espérait, jusqu’à une île isolée où se dresse un étrange château monumental. En voulant rebrousser chemin, Sanae réalise qu’il est impossible de quitter ce Palais au-delà de la Mer. Pour public averti

Genres: Fantasy

398 pages, Paperback

First published April 1, 2023

Reviews

[Celestina1210 · Rating 5 out of 5]

Whaouuuu
Comment faire une review sur ce roman. Si j’avais pu lui mettre plus d’étoiles je l’aurais fait. Ce livre est génialissime une pépite.
Nous suivons l’histoire de Sanae qui est une vraie peste. Dans son lycée à Tokio elle sème la terreur se moquant et martyrisant ses camarades. Dès le premières pages on sent que c’est une fille paumée qui ne sent jamais à la hauteur, sa sœur s’est suicidée, ses parents lui font constamment ressentir qu’elle n’est que la numéro 2. Suite à une altercation avec son père elle se retrouve piégée dans le palais au-delà de la mer et pour s’en sortir, elle doit remporter l’épreuve ultime.
C’est un livre qui parle d’identité et de quête de soi, inutile de dire que ce sont des thèmes qui me sont chers. La plume de l’autrice est tout simplement magnifique, on a l’impression d’une grande simplicité de l’écriture et pourtant on sent que chaque mot a été réfléchi, son écriture permet de voir la beauté dans l’horreur.
Je recommande ce livre à toutes les personnes qui se posent des qu’est sur leur identité sur le sens de leur vie. 🙅‍♀️attention toutefois aux thèmes abordés dans le livre quête du perfectionnisme qui devient une obsession malsaine, prostitution, bullying, suicide…

[Elsa · Rating 4 out of 5]

4,5/5

[Eva · Rating 2 out of 5]

(1.5 plutôt mais ça me fend le coeur)

J'ai l'impression que le travail éditorial a été fait dans l'urgence ; il manque des mots par-ci par-là, quelques petites erreurs, il y a même le prénom d'un personnage mal orthographié alors qu'il est écrit deux fois dans la même ligne. Soit, ça arrive. En revanche, ça donne inévitablement un récit qui souffre d'un manque cruel de réécriture : la plume est lourde et brouillon, certains mots semblent avoir été choisis au hasard dans une liste de synonymes, beaucoup de comparaisons sans jamais vraiment explorer les images proposées en profondeur, des phrases pléonastiques à foison. On sent que certains mots ont été remplacés pour élever la plume mais comme ils sont noyés dans une syntaxe maladroite ça ne fait que l'alourdir. Ça rend le tout imprécis et ça donne le sentiment d'un manque de maturité dans l'écriture qui entache pas mal le récit.

J'ai poussé la lecture jusqu'au bout en me disant que tout ça serait peut-être compensé par l'histoire mais j'ai eu beaucoup de mal à terminer (et puis je suis d'avis que la plume et l'intrigue ne sont pas vraiment dissociables). C'est très dommage à mon sens car le roman ne manque vraiment pas de potentiel ; il y a de très belles images proposées, la structure narrative se tient pas trop mal, les idées pures sont plutôt originales. Mais c'est aussi là où le manque de réécriture joue beaucoup. Le début est déjà lent, puis on arrive à un stade où l'intrigue fait du sur-place, beaucoup de clés nous sont données en amont des personnages qui mettent un temps fou à comprendre les choses, énormément de redites (dans les dialogues, les états d'esprit, les actions), le chemin émotionnel de Sanae manque de clarté... Ça sonne assez creux, en fait, je pense que les thèmes choisis étaient un peu trop gros donc les réflexions proposées restent fatalement superficielles et assez naïves, ils demandaient une certaine justesse que je n'ai pas trouvée.
Je me pose aussi beaucoup de questions sur la pertinence du choix du point de vue dans les chapitres au lycée de la deuxième partie, j'aurais aimé suivre "Izumi" plus que les amis de Sanae qui m'ennuyaient un peu, mais c'est propre à moi et c'est du détail.

[Jessica R · Rating 3 out of 5]

3,5

[Aly · Rating 2 out of 5]

Ce livre a été une lecture complexe.

Pour les points positifs, ce roman nous transporte incroyablement dans le monde créé et voulu par l'auteur. Les descriptions des temps anciens et des chapitres dans le palais au dela de la mer sont vraiment magnifiques.
Le personnage principal, Sanae, a une profondeur qui nous plonge totalement dans sa quête de soi et nous fait ressentir tout ses questionnements, et m'a fait repousser mes idées du bien et du mal, pour vivre avec elle sa recherche d'elle-même.
Le résumé ne fait pas justice au voyage que l'on entame en lisant ce roman qui nous transporte partout.

Et ces tout ces points positifs qui rendent les points négatifs aussi décevants pour moi.

J'avais l'espérance, en lisant ce livre écrit par une femme et présentant des personnages majoritairement féminins, de ne pas y retrouver les défauts et clichés que les romans ont tendances à faire porter aux femmes. Malheureusement ce livre tombe trop souvent dans l'éceuil de ne réduire la plupart des autres personnages (mis à part Sanae et quelques autres) à leur physique et leur potentielle beauté. L'une est là pour être grande, l'autre est là pour être une harceleuse grosse, l'autre encore n'est remarquable que pour sa beauté et on nous rappelle cet état de fait à chaque instant où on les voit.
"Elle lui trouva une expression fausse, celle que possèdent les trop belles femmes pour qui les charmes sont avant tout des armes"
"XX, belle comme elle l'était, n'était pas le genre de filles à avoir besoin de maquillage".

Je trouve ca d'autant plus désolant quand on voir la profondeur du personnage de Sanae qui essaie de se libérer d'un carcan qu'elle s'inflige : l'auteur inflige elle-même un carcan lu maintes et maintes fois à ses personnages féminins, sans leur laisser la chance d'avoir une personnalité autre que leur physique pour la plupart. En résulte une superficialité des personnages et souvent des dialogues qui font que je n'ai pas réussi à m'attacher plus que ça aux personnages. Cela m'a même, au début, rebuté de lire autant de clichés.

[Mélo b00sta_melo · Rating 4 out of 5]

Merci infiniment aux @editionsduchatnoir pour ce SP ! La couverture est magnifique comme d’habitude et le résumé était hyper tentant 😄

J’ai beaucoup aimé et on voyage beaucoup à travers la culture japonaise. Le personnage principale est bienveillante ce que j’ai beaucoup aimé par contre elle n’est pas gentille mais veut être la meilleure car malheureusement ses parents lui mettent énormément la pression. Elle veut surtout sortir de l’ombre de sa sœur prodige. Comme je l’ai dit elle n’est pas gentille, elle va donc harceler les autres élèves de son école qui pour elle ne sont pas dignes. Mais on a également pitié d’elle pour ce qu’elle subit à la maison à cause de ses parents.

Tout a était travaillé à la perfection que se soit les personnages, l’univers ou encore l’intrigue. Elle va prendre la fuite suite à la tromperie de son père et c’est comme ça qu’elle va découvrir une île isolée où se dresse un magnifique et étrange château 🏰 malheureusement pour elle il est impossible de quitter ce château et de rebrousser chemin.

L’univers est à la fois inquiétante, fantastique et saisissante. La plume de l’auteure est magnifique et on est très vite attiré dans l’histoire. J’ai juste adoré encore merci @editionsduchatnoir pour ce livre 🤩

[Sirius · Rating 4 out of 5]

Ce livre a été pour moi une belle découverte. Les sujets abordés sont compliqués et amené dans un univers fantastique et historique vraiment travaillé. Les personnages, d’après moi, ne sont pas là pour qu’on les apprécie mais pour nous raconter un récit dont les problématiques sociales et psychologiques sont amenées. L’univers du Japon et de son histoire aident vraiment à amener quelque chose de fluide avec ce petit côté artistique tout en restant réelle et brute. En refermant le livre pour la dernière fois, on ressent une vraie évolution des personnages, ce que j’ai beaucoup apprécié. L’autrice abord aussi l’art dans un contexte réelle tout en amenant une petite touche fantastique et les messages véhiculées en fond m’ont vraiment touché. La plume de l’autrice est vraiment bien et nous transporte dans son univers. Je conseille vivement ce livre

[M Alcher · Rating 5 out of 5]

Ce livre a été un coup de foudre, et pas du genre feel good. Le style et la poésie de Xénia était sur le fil d’une lame tranchante, qui m’ont coupé le souffle par moment, jeté des étoiles en forme de larmes dans les yeux et fait glisser dans les méandres de la psychologie humaine…
Elle a réveillé mes entrailles, des souvenirs perdus, des forces abandonnées… j’ai senti sur ma langue le choix de ses mots et les ai répété, souligné à l’envie.
Par moment l’histoire nous happe complètement et d’autres on est comme suspendu entre les mots, touché par une magie invisible.
Ce roman a eu un effet assez indescriptible sur mon art mais il a réveillé en moi ces ombres oubliées qui reposent dans mes carnets.
Je vous recommande cette histoire et la plume de Xenia.

[Alizée · Rating 3 out of 5]

3,5/5

[Amandine · Rating 4 out of 5]

Derrière cette histoire prenante et qui nous emmène au Japon, se dévoile une vérité que nous oublions souvent.

[CoraH · Rating 5 out of 5]

Ce premier roman de Xenia V. est une découverte qui mérite que l’on s’y attarde.
Ce dernier regorge de références à la culture nippone qui, bien qu’elles ne me soient pas familières, ne m’ont pas dérangée dans sa lecture, l’autrice prenant toujours soin de préciser ses inspirations et références au fil des pages. Sa connaissance pointue et son intérêt - ou plutôt sa passion dévorante - pour le Japon et sa plume sans complaisance nous embarque immédiatement dans un univers où les codes sociaux et culturels sont bien différents de notre monde occidental et nous projettent dans deux mondes que tout semble opposer. Et pourtant.

Les frontières du temps et de l’espace s’effacent petit à petit entre l’univers de la cour impériale et le Tokyo des années 2000 pour faire place au personnage d’une adolescente, Sanae, au tempérament autoritaire, radical et à fleur de peau dont la trajectoire va se trouver bouleversée par un événement personnel remettant en question l’essence même de son existence. Les personnages gravitant autour de l’héroïne font également face à leurs propres démons intérieurs et ne sont pas en reste, à l’instar d’une jeune fille garde-du-corps de Sanae pratiquant le sabre et le langage « fleuri » à la manière d’un personnage sorti d’un film de Tarantino.

Le culte de la perfection et de la réussite sociale est ici décrit dans toute sa férocité et ses dérives et l’autrice n’hésite pas à user d’une imagerie « haut en couleur » pour planter le décor. L’avant-propos met d’ailleurs en garde, à juste titre, sur l’omniprésence d’une certaine violence psychologique pouvant déclencher une tempête d’émotions (trop) fortes auprès d’un lectorat non équipé au lancer de grenades de Xenia V. Vous êtes prévenu(es).

Son tour de force réside cependant dans la peinture d’un monde cruel où les émotions et la quête de soi se heurtent à la violence de l’existence et des pressions sociales. Rempli de beauté et de délicatesse en surface, l’univers du Palais révèle finalement les vices et dangers d’une société où les apparences dominent. Xenia V. maîtrise son art : alors entrez dans son palais… à vos risques et périls.