מהדורה שמינית, 1998 הספר "ביולוגיה – האחידות והמגוון של החיים" הוא תרגום מאנגלית, בשינויים קלים, של הספר "Biology – The Unity and Diversity of Life", מאת ססי סטאר וראלף טגארט, שמהדורתו השמינית ראתה אור בשנת 1998. זו הפעם הראשונה שמתפרסם בעברית ספר רחב-היקף בביולוגיה כללית, עשיר בתמונות ובאיורים, המקיף מגוון של נושאים במדעי החיים, שרבים מביניהם נמצאים כיום בחזית המחקר המדעי. הספר מיועד לסטודנטים במוסדות להשכלה גבוהה, הנמצאים בתחילת דרכם בלימוד מדעי החיים, למרצים ולמורים, וכן לתלמידים בבתי-ספר להוראת מקצועות פרה-רפואיים ובחטיבה העליונה בבתי-ספר תיכוניים. בה-בעת, כתיבתם הבהירה של המחברים, שהשכילו לקשר בין הנושאים התיאורטיים לבין חיי היומיום, וכן מאות האיורים והתמונות המלווים את הטקסט, מרחיבה את קהל המתעניינים בספר גם לקהל הרחב, המתעניין בנושאים שונים במדעי החיים המוצגים בספר. הספר פותח בסקירת השיטות והמושגים הבסיסיים של המחקר המדעי. ההמשך מאורגן במקביל לרמות הארגון הביולוגי, החל בתא היחיד וכלה בביוספרה. נושאים מרכזיים אלה נידונים בשבע חטיבות, כשכל חטיבה בנויה ממספר פרקים. שלוש החטיבות הראשונות מוקדשות לעקרונות הביוכימיה, התורשה והאבולוציה. עקרונות אלה מספקים את הרקע הנחוץ לבחינה מעמיקה של אחידות החיים ורבגוניותם. החטיבה הרביעית סוקרת את האבולוציה של כל ממלכה, בעזרת איורים ותצלומים רבים. החטיבות החמישית והשישית עוסקות באנטומיה השוואתית ובפיזיולוגיה של צמחים ובעלי חיים. החטיבה האחרונה מתמקדת בסוגים ובהשלכות של יחסי הגומלין שיצורים מקיימים אלה עם אלה ועם סביבתם. תשומת לב מיוחדת ניתנת להיבטים הדידקטיים של לימוד הנושאים: בספר מוצגים שפע של תיאורי ניסויים ופתרון בעיות, שמטרתם להבהיר "כיצד אנו יודעים את מה שאנו יודעים". כל פרק מלווה בדוגמאות להשלכותיו האפשריות של החומר הנלמד ומעלות נקודות לדיון בנושאים חברתיים, רפואיים או סביבתיים. בנוסף, מלווה כל פרק מפרקי הספר ברשימה של מושגי מפתח, בסיכומים, בשאלות חזרה, בבחינות לבדיקה עצמית ובתשובות עליהן, בסוגיות של חשיבה ביקורתית וברשימת ספרות מומלצת, המותאמת לקוראים בישראל ומיועדת לסייע לקוראים המעונינים בכך להרחיב ולהעמיק את ידיעותיהם בנושאים הנידונים בפרק. בגלל היקפו הרחב של הספר, תצא הגרסה העברית של הספר בשני כרכים, כשהחלק הראשון כולל את חטיבות I-IV, והכרך השני את חטיבות V-VII, שכל אחד מהם כולל מפתח (index) ונספחים.
נלקח מתוך המרכז הארצי למורי הביולוגיה http://bioteach.snunit.k12.il/upload/...