What do you think?
Rate this book
A saga das curandeiras
A través da vida de Rosalía Carcedo (1911-1972) faise unha viaxe durante unha parte do século XX, desde a Galicia da que ela era natural, pasando polo Madrid da República e da Guerra Civil, ata a aldea de orixe na que volveu vivir durante a Ditadura e na que continuou exercendo a súa profesión, curandeira, a pesar da incomprensión que a rodeaba e da incredulidade de persoas con ignorancia invencible, que non entendían ou que non querían saber. Esta biografía ficticia dunha curandeira galega permite coñecer a relación daquelas persoas coa xente e coas autoridades civís e relixiosas. Ademais, axuda a aproximarse ao uso das herbas e dos cogomelos, tanto con fins curativos como máxicos, nese mundo críptico e infravalorado das meigas galegas.
176 pages, Paperback
Published December 19, 2022
2 people are currently reading
17 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
December 21, 2023
Mas que agradável surpresa!
A Marisa é minha amiga há muitos anos, este é o seu primeiro romance e eu gostei muito de o ler.
O livro não é grande, mas devo ter demorado o dobro do tempo porque, ao contrário do que o título sugere, não é em português, mas sim em galego - e, apesar de o galego ser a língua mais próxima do português (até há quem defenda que é a mesma língua), há palavras que são algo difíceis de perceber à primeira. Por outro lado, estava constantemente a imaginar como é que eu traduziria esta ou aquela expressão ou frase.
Na minha cabeça, Rosalía falava com a voz da Marisa, com a sua entoação, o que tornou a leitura ainda mais interessante.
Recomendo especialmente a quem se interesse por plantas medicinais, mas também pela vida rural da primeira metade do século XX e pela história de Espanha nessas décadas.
A Marisa é minha amiga há muitos anos, este é o seu primeiro romance e eu gostei muito de o ler.
O livro não é grande, mas devo ter demorado o dobro do tempo porque, ao contrário do que o título sugere, não é em português, mas sim em galego - e, apesar de o galego ser a língua mais próxima do português (até há quem defenda que é a mesma língua), há palavras que são algo difíceis de perceber à primeira. Por outro lado, estava constantemente a imaginar como é que eu traduziria esta ou aquela expressão ou frase.
Na minha cabeça, Rosalía falava com a voz da Marisa, com a sua entoação, o que tornou a leitura ainda mais interessante.
Recomendo especialmente a quem se interesse por plantas medicinais, mas também pela vida rural da primeira metade do século XX e pela história de Espanha nessas décadas.
October 13, 2023
Me ha gustado mucho el tema, la historia de Rosalía, y el enorme conocimiento que tiene la autora de las distintas plantas medicinales y curativas, sin embargo, no me ha gustado tanto el estilo de la narración, en párrafos tan cortos y con los diálogos que no terminaban de quedar muy claros.
February 27, 2024
Sinxelo, faime sentir en casa e en calma. Tranquilo, para alimentar a pertenza coa terra.
March 12, 2024
Collinlle cariño á historia
Displaying 1 - 4 of 4 reviews