L'auteure nous plonge dans une histoire dure et que l'on ne veut pas imaginer. Que ce soit les atrocités subies par les juifs ou cette relation dérangeante dans un contexte atroce, nous sommes confrontés à un récit intense et déstabilisant. Cette lecture peut être perturbante sur de nombreux points. Personnellement j'ai beaucoup apprécié. Malgré le côté gênant de cette relation, ce genre d'histoires a réellement existé et il est important de montrer tout les points de vue lorsqu'on aborde ce type de sujet. C'est pourquoi je prie les personnes touchées par ce thème et qui risquent de ne pas aimer, de passer leur chemin ou de bien se renseigner avant. Ce livre mérite d'être lu pour ce qu'il est, un témoignage (fictif) de vie aussi poignant que perturbant.
Pour les autres, voici ce qui m'a plu dans cette histoire...
Tout d'abord, la plume honnête, franche et crue de l'auteure. Que ce soit par la bouche de Liliane ou de Jochen, elle a su donner à ses personnages beaucoup d'authenticité et de réel. Le style est très fluide et je suis rapidement embarquée. Petit bémol, je pense que faire appel à un correcteur professionnel serait un plus, car ce livre le mérite pour frôler la perfection.
Deuxièmement les personnages.
Liliane est une femme forte, une héroïne très féministe qui prend ses décisions qu'importe le qu'en dira-t-on. Elle est très lucide sur sa situation et sait que malgré tout ce qu'elle subit, que ce soit des viols, des humiliations et autres sévices, elle peut se permettre de ressentir les choses, de vivre ses émotions. On sent qu'elle est tiraillée par son sentiment d'injustice, d'horreur et de culpabilité envers son peuple, mais aussi envers son amant, ainsi que son envie d'être prête à survivre coûte que coûte. On comprend très bien qu'elle est parfois perdue devant tous ses sentiments qui se mélangent et en plus totalement opposés. Le petit plus, avoir accès aux pensées de Liliane... car je me fais aussi des commentaires sarcastiques, acerbes, etc.
Jochen est un jeune éduqué dans la droiture et la loyauté pour le führer. Dès son plus jeune âge, il sent que quelque chose est étrange dans l'idéologie qu'on lui inculque. Malgré ses aprioris, il arrivera à voir au-delà de la juiveté de sa maîtresse. On sent son évolution et son tiraillement entre les ordres qu'il doit exécuter, après tout sa vie est aussi en jeu, et ce qu'il pense et ressent face aux atrocités. Voir l'envers du décors et le point de vue de l'ennemi, du ''méchant'' est très intéressant, car malgré tout il y a toujours deux perspectives dans un conflit et je trouve super de pouvoir montrer une facette que les gens oublient ou ne veulent pas voir. J'ai vraiment aimé la dualité de la position de chaque héro tiraillé entre les camps adverses.
Finalement, le côté historique qui est très bien amené. On sent qu'il y a eu de la recherche en amont pour retranscrire aussi bien l'ambiance nauséabonde du camps mais aussi l'authenticité des descriptions. Le témoignage paraît vrai, on pourrait croire que ces protagonistes ont vraiment existé.
En bref, je vous recommande cette lecture qui m'a fait passer par de nombreuses émotions, du rire aux larmes mais aussi par le dégoût, la révolte, l'alégresse et tant de sensations fortes. Je le recommande sans hésiter, mais bien évidemment à un public averti!
Toutes les histoires d'amour méritent d'être vécues!
C'est illégal, dérangeant, perturbant...
Qui se sert de qui? Les émotions sont-elles réelles? Le contexte change-t-il les sentiments?
Voilà les réflexions dans lesquelles nous plonge l'auteure!
Entre Liliane et Jochen naît une histoire différente mais qui mérite d'être contée!
Liliane est une demi-juive, envoyée en France chez sa tante par ses parents afin de la protéger au début de la guerre. Ensembles, elles se font passer pour mère et fille, tenant une petite ferme. Nous la rencontrons lorsque les allemands ont déjà assiégé la bourgade. Liliane entretien une relation avec un jeune officier et pense être donc plus en sécurité. Malheureusement, elle sera malgré tout envoyée avec sa tante dans le camps de concentration et d'extermination le plus célèbre de l'histoire. Bien que séparée de sa famille, elle aura de la chance dans son malheur, car elle est envoyée dans la zone de travail la moins pénible du camps. Elle tissera des liens avec d'autres juives, mais dans ces conditions de survie extrêmes, les trahisons sont fréquentes. Le jour où le bel officier SS, Jochen débarque, sa vie est transformée car toute son attention sera portée sur elle. Commence une histoire sombre et merveilleuse, un lien illégal et un amour interdit naissent.