Jump to ratings and reviews
Rate this book

原来你还在这里 #1

原来你还在这里

Rate this book
苏韵锦爱上了高中同学程铮,程铮也深深爱着她。但是两人毕竟背景不同,生活上的差异不断让感情出现裂痕。当好强的韵锦决定要告诉程铮自己已经怀孕的时候,两个人却已经走到了分手的境地。几年后,事业有成的韵锦发觉程铮又出现在她的生活中,他们的爱情会开花结果吗?

331 pages, Paperback

Published January 1, 2007

10 people are currently reading
200 people want to read

About the author

辛夷塢

20 books27 followers
Associated Names:
* 辛夷塢
* Xin Yi Wu
* ซินอี๋อู้ (Thai Profile)

辛夷坞,女,80后作家新领军人物,独创“暖伤青春”系列女性情感小说,《致我们终将逝去的青春》、《原来你还在这里》、《山月不知心底事》、《许我向你看》长居销量排行榜冠军。其所有作品皆被影视公司签约改编拍摄,被媒体和读者追捧为华语界的新感动天后,也是未来最值得期待的影视剧作家。
  由大鬼执导的《致我们终将逝去的青春》同名话剧将在2010年5月全国公演,同名电影紧张筹拍中。《许我向你看》《我在回忆里等你》均已敲定电视剧制作意向。

● Bút danh: Tân Di Ổ (辛夷坞)
● Tên thật: Tưởng Xuân Linh (蒋春玲)
● Quê quán: Quảng Tây - Nam Ninh
● Từng làm việc trong một công ty điện lực Quốc Lập (hiện đã từ chức) và ký hợp đồng với Duyệt Đọc Ký.
● Là một OL nhàn rỗi, thanh xuân sắp qua đi nhưng vẫn chưa đi, sở thích hoàn toàn là con số 0. Bước lên con đường sáng tác hoàn toàn là vì quá nhàn rỗi, viết văn để giết thời gian.
● Ưu điểm lớn nhất trong đời là không cảm tính, không quá xem thực mọi chuyện.
● Khuyết điểm lớn nhất là biết sai mà vẫn cứ làm.
● Tất cả tác phẩm của cô đều được các công ty Ảnh Thị ký hợp đồng cải biên thành phim, được môi giới và đọc giả truy đuổi phong làm Thiên Hậu Cảm Động Mới trong giới Hoa ngữ, là tác gia Ảnh Thi đáng trông chờ nhất trong tương lai.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
72 (21%)
4 stars
124 (36%)
3 stars
96 (28%)
2 stars
36 (10%)
1 star
12 (3%)
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
Profile Image for LittlePiscesReading.
301 reviews8 followers
February 25, 2017
TW: sexual assault
TW: rape
TW: abuse

I was über excited about this when I started. Then it went downhill. Fast. The fact that he sexually assaults and rapes her is never given much focus. It's disgusting. Their getting together is iffy too as it's when she's alone, feeling vulnerable. And he is so controlling, throwing fits when she goes out or stays out when he doesn't want her to. It almost doesn't matter that it's how he behaves. It's controlling, possessive and unhealthy to the extreme.
I was going to gloss over it because the negative outweighs the good. However, I'll give it some credit. Yes. It's different to the usual damsel-in-distress / Cinderella story. The two characters, I rooted for them until he started stalking her and forcing himself into her life. There was a certain real-ness to them, a raw, living, breathing reality to them that I could relate to and I thought it was brilliant until they tried to pass of his sexual assault as a 'boy's will be boys' things; that he loved her too much he and 'couldn't help himself' and other rape apologist ramblings of no coherency. It was nice that he had nice parents instead of the rich snobs you usually see.
It really irks me that this had so much potential to be good, amazing. Instead it became this mess. I was still a fan of the heroine by the end. But I can never stand by a rapist, fictional or otherwise. This isn't romance to me. It's more like the story of an abuser and his victim.
In fact, the only reason I stayed to the end was because of Mo Yu Hua. I wanted to see what else I could glean about her.
Profile Image for Hammu.
260 reviews
March 19, 2019
เป็นเรื่องที่ต้องตั้งใจใช้สมาธิอ่านอยู่หน่อยๆ เพราะการเขียนที่ติดกันเป็นพรืด รวมถึงสรรพนามการเรียกขานที่ส่วนใหญ่จะเรียกกันว่า "เธอ" ทำให้ต้องตั้งสตินิดนึงว่าตอนนี้ผู้พูดคือใคร ผู้ฟังคือใคร

เคยอ่านผ่านๆ ตาสำหรับฉบับออนไลน์ที่มีเนื้อหาที่ค่อนข้างรุนแรง แล้วมาอ่านฉบับรูปเล่มแล้วใจชื้นขึ้นเยอะเลย ดีที่ฉบับรูปเล่มไม่เดินเรื่องแบบฉบับออนไลน์ ไม่อย่างนั้นคงทำใจอ่านต่อไม่ได้แน่ๆ

เนื้อเรื่องเล่มนี้ เป็นช่วงเล่าย้อนอดีตอยู่ เอาจริงๆ พลอตดูธรรมดาคือ คุณชายที่ไม่รู้จะทำความรู้จักกับหญิงสาวยังไงเลยใช้วิธีแกล้งเพื่อดึงดูดความสนใจ กับหญิงสาวที่หัวแข็ง ปากแข็ง ต้องมาเผชิญหน้ากัน

เนื้อหาไม่ค่อยมีอะไร พลอตเหมือนการ์ตูนตาหวานทั่วๆ ไป ไม่ได้รู้สึกหวือหวา หรือน่าติดตามมากมายขนาดนั้น
Profile Image for addie.
899 reviews60 followers
August 20, 2021
(5/5) นางเอกเป็นนักเรียนสายวิทย์ที่หัวไม่ค่อยดี พอขึ้นม.ปลายก็จับพลัดจับผลูมาได้นั่งหน้าพระเอก ทำให้โดยอีตาคนนั่งด้านหลังกลั่นแกล้งสารพัด ทั้งเตะเก้าอี้ เอาปากกามาจิ้ม โดยที่ตามสูตรคือพระเอกชอบนางเอกเลยเรียกร้องความสนใจนั่นแหละ ชีวิตของนางเอกในเรื่องนี้ค่อนข้างน่าสงสาร นอกจากจะหัวไม่ดีแล้วที่บ้านก็ยังยากจน พ่อก็ป่วยหนัก แม้ว่าพระเอกจะแกล้งนางเอก แต่พอเห็นนางเอกลำบากจริงๆก็ยื่นมือมาช่วยเหลือ ถึงนางเอกจะไม่ยอมรับก็ตาม

เรื่องจะพาเราดำเนินไปจากวัยมัธยมสู่ช่วงชีวิตมหาลัย ในช่วงต้นเรื่องเราจะได้รู้ว่าตัวนางเอกในวัยทำงานกับพระเอกได้คบกันและเลิกกันไปจนเจอกันอีกครั้งในเวลาอีกสามปีต่อมาที่พระเอกมางานแต่งกับแฟนสาวที่กำลังท้องอยู่ ฉากต้นเรื่องใส่มาทำให้เรารู้สึกประทับใจเพราะมันทำให้ลุ้นว่าสรุปแล้วทั้งคู่มาคบกันได้ยังไงและเพราะอะไรถึงเลิกกัน

หลายๆคนอาจจะไม่ชอบแนวนางเอกใจแข็ง พระเอกรักเขาอยู่ข้างเดียว ซึ่งปกติเราก็ไม่ชอบนะ แต่เรารู้สึกว่าเรื่องนี้คนเขียนสามารถทำให้เราเข้าใจการตัดสินใจของนางเอกได้ว่าทำไมถึงไม่คบกับพระเอก ประโยคนึงที่เราชอบมากคือประโยคที่บอกว่าทำไมคนอื่นถึงไม่คิดบ้างว่าพระเอกโชคดีที่มาคบกับนางเอกบ้างล่ะ ทำไมมีแต่นางเอกที่ทุกคนรู้สึกว่าโชคดี ระหว่างเรามันไม่เคยเท่ากัน หลายๆฉากในเรื่องก็ดึงอารมณ์ได้ดี ทั้งรู้สึกรันทดใจตามนางเอก สงสารนางเอกและพระเอกเลย

สรุปแล้วเรื่องนี้ชอบบบมาก ไม่รู้จะหักคะแนนอะไร
Profile Image for addie.
899 reviews60 followers
August 20, 2021
(4.5/5) ในเล่ม 2 นี้เราจะได้เห็นภาคต่อของเรื่องราวหลังจากนางเอกเลิกกับพระเอกไปว่าจะเกิดอะไรขึ้น ซึ่งเรื่องนี้เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่เราชอบมากๆเพราะเรารู้สึกว่าความสัมพันธ์ของตัวละครพระนางเรียลมากๆ การจะคบกับใครมันไม่ได้อาศัยแค่ความรัก แต่ต้องปรับตัวเข้าหากัน ยอมรับนิสัยเสียของกันและกัน ซึ่งในตอนแรกที่คบกันอ่านแล้วเข้าใจตัวเองนางเอกมากๆว่าทำไมถึงตัดสินใจเลิกกับพระเอก ถ้าเป็นเรา รักแค่ไหนก็คงเลิกเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นนิสัยชอบบงการของพระเอกและความแตกต่างทางฐานะ ที่เราคิดว่ามันสมจริงๆมากๆเลยที่ตัวนางเอกไม่ยินดีรับความช่วยเหลือของพระเอก เพราะศักดิ์ศรีมันค้ำคอ แต่ในตอนท้ายเล่มก็สามารถเปลี่ยนทัศนคติของตัวเองได้เพราะอยากอยู่กับพระเอก

จุดเดียวที่หักคะแนนไปคือเพราะงงๆอยู่ว่าตัวละครที่เป็นแฟนสาวของพระเอกต้นเรื่องมีมาทำไม ทำไมพระเอกจะต้องพาไปเจอกับนางเอกที่ต้นเรื่องเล่ม 1 ที่งานแต่งด้วยเพราะพระเอกวางแผนจะกลับไปในชีวิตนางเอกตอนจางเยวี่ยพาไปเจอที่บาร์ แล้วทำไมถึงต้องกลับไปหานางเอกในเวลานี้ ถ้าเรื่องนี้ยาวขึ้นอีกนิดและมีคำตอบในสองจุดนี้จะเป็นนิยายที่สมบูรณ์แบบมากๆอีกเรื่อง
Profile Image for Patrawan Dear.
1,467 reviews149 followers
Read
March 9, 2019
#ที่แท้เธอยังอยู่ตรงนี้ (เล่ม 2/2)

หลังจากผ่านพ้นช่วงรำคาญพระเอกในครึ่งเล่มแรก ก็มาเข้าเรื่องกันเสียทีค่ะ คู่่รักที่เลิกกันไปสี่ปีกลับมาเจอกันอีกครั้ง ต้องให้เครดิตกับความมั่นคงของพระเอก และตัวนางเอกเองก็เรียกว่าหายดื้อไปเยอะ

โดยรวมแล้วเรื่องนี้ไม่ได้มีอะไรแปลกใหม่ ไม่หวือหวา ไม่ดราม่าจี๊ดใจ ปูพื้นช่วงมีปัญหากันยาวนานมากกก แต่ก็เป็นจุดที่ทำให้เข้าใจความรู้สึกของตัวละคร

อันที่จริงแม้เรื่องราวจะไม่ว้าวสมดังหวัง แต่บทสรุปของตัวละครสำคัญแต่ละตัวก็จัดว่าหลากหลายดี เพราะชีวิตไม่ใช่เทพนิยาย ดังนั้น อ่านแล้วเรียนรู้ก็น่าจะเป็นข้อดีที่หนังสือเรื่องนี้มีให้แก่คนอ่านค่ะ :)
Profile Image for Patrawan Dear.
1,467 reviews149 followers
Read
March 9, 2019
#ที่แท้เธอยังอยู่ตรงนี้ (เล่ม 1/2)

พล็อตรักเก่าที่หวนคืนแบบนี้ น่าจะเป็นทางของเรา น่าจะมีความดราม่ามาบริหารหัวใจ แต่มันไม่ว้าวสมใจเลยค่ะ เกือบทั้งเล่มหนึ่งเป็นการเล่าย้อนถึงอดีตของพระนางในช่วงวัยมัธยมปลายและมหาวิทยาลัย พระเอกมัวแต่กวน เกรียน เอาแต่ใจ ส่วนนางเอกก็มัวแต่เอาศักดิ์ศรีค้ำคอ เรื่องมันเลยอึน ๆ วน ๆ ร่ำไร และเด็ก ๆ

มันอาจจะเลยวัยของป้า ชนิดระลึกไปไม่ถึง รอดูเล่มสองนะคะ น่าจะเป็นเหตุการณ์หลังกลับมาเจอกันอีกครั้งในช่วงทำงานทำการ น่าจะยังพอระลึกได้ค่ะ :)
Profile Image for Tran.
198 reviews38 followers
Read
October 23, 2020
Giờ tuy chưa hết năm nhưng mình nghĩ từ giờ đến 31/12 mình cũng không thể nâng số lượng read năm nay lên được (khi mà Chương trình nghị sự mỏng dính vẫn trong trạng thái currently reading từ n��m ngoái) Từ ngày tham gia Goodreads mình duy trì nếp đọc khá đều đặn (mỗi tối trước khi đi ngủ), và trung bình 2 cuốn mỗi tháng.

Năm ngoái kết thúc với 1 số sự việc buồn trong công việc, rồi Netflix các thể loại khiến mình khá sao lãng việc đọc. Nhưng thực ra mình muốn đọc một cái gì đó tươi vui, những câu chuyện tình đẹp, HE (happing ending). Việc này đã đôi ba lần được nhắc đến là trong các tác phẩm văn học được liệt vào dạng nghiêm túc (kiểu đi tranh giải đó) chả có cuốn nào đáp ứng được :D Sau khi duyệt lại những câu chuyện ngàn năm như Jane Eyre, Pride and Prejudice, kiếm vài cuốn Jane Austen nữa, đọc lại cả sách gối đầu giường một thuở (Tâm cảnh) thì chả biết đọc gì nữa. Cũng có thử mấy tác giả đang hot hot như kiểu Musso gì đó, nhưng ko thấy vào lắm. Thế là mình bập vào ngôn tình.

Quả thực, từ ngày biết đọc đến giờ, cuốn tiểu thuyết “xem hồi sau sẽ rõ” duy nhất mà mình từng đọc là Tây du ký (đọc duy nhất 1 lần). Mình không bao giờ nhớ nổi các tên nhân vật (chả hiểu sao) dài dằng dặc, và còn mang theo đủ thứ tên hiệu, biệt danh nên Tam quốc, Đông chu, Hồng Lâu Mộng, Thủy hử gì gì đó là không bao giờ sờ vào. Thế mà đọc ngôn tình (có quyển đến 600 chương) lại thấy cũng okie. Thực ra chắc mình có đọc thi thoảng vài cuốn từ trước, nhưng năm nay là năm dấu ấn.

Hóa ra ngôn tình cũng không hẳn easy cheesy như mình vẫn nghĩ (tất nhiên đa phần là vậy), có nhiều quyển mình đọc thấy rất hay, giả sử đổi tên thành nhân vật tây, hoặc không in trên mấy trang web ngôn tình thì có lẽ mình cũng chẳng xếp nó vào ngôn tình.

-Bên nhau trọn đời-Cố Mạn, danh xưng nghe đã phải đến chục năm, là cuốn đầu tiên. Tất nhiên câu chuyện theo mình là mỏng, “chả có gì”, tình huống rất vớ vỉn nhưng cảm xúc các nhân vật khiến mình lung lay.

-Yêu em từ cái nhìn đầu tiên-lại Cố Mạn đọc rất fun, và ai có hiểu biết tý chút về game online, đã trải qua cái thời kỳ online/offline (không biết các bạn trẻ giờ còn thế không), forum hội nhóm này nọ đọc sẽ thấy rất vào.

-Bộ bộ kinh tâm-Đồng Hoa tuy có lê thê chút vì phải trải qua tận 2,3 chục năm gì đó nhưng suy nghĩ, hành động của nhân vật chính (tự dưng quên béng tên) khiến mình khá day dứt, tiếc nuối vì cô suy nghĩ nhiều quá, biết nhiều quá nên thành ra lại hại mình, hại người, cả đời giơ tay với hạnh phúc mà không tới.

-Bảy năm vẫn ngoảnh đầu về phương Bắc-Âm Tần ngôn tình hình sự, đọc khá cuốn hút (dù mình thấy bìa bịa) và nhân vật cưa sừng chạy quanh gốc cây (quyển này thì đọc rất rõ ngôn tình). Đọc Âm Tầm mình thấy tiếng tiếc (đã đọc thêm cả Khế ước đàn ukelele), vì cốt truyện luôn hấp dẫn, nhưng nhân vật vẫn chưa đủ tầm để thoát khỏi bóng ngôn tình (trong truyện thì đương nhiên là trai xinh gái đẹp, tổng tài đẹp trai uy quyền gì gì đó rồi)

-Nếu ốc sên biết yêu-Đinh Mặc, cũng là hình sự, nhưng tâm lý tội phạm. Quyển này là một trong số ít truyện thực sự đề cao nhân vật nữ, mà cô này tính cách cũng vô cùng độc đáo, thú vị. Lấy một cái tên hơi sến súa đặt cho một tác phẩm thú vị thế này kể hơi thiệt thòi. Một số tình huống theo mình hơi thừa, và nếu cắt gọt bớt đi sẽ thành tác phẩm hình sự chuẩn (hay chả kém gì truyện tây)

-Đông Cung-Phỉ Ngã Tư Tồn số ít truyện đề cao nhân vật nữ. Dù kết thúc không có hậu (khó mà có hậu được) nhưng đã là duyên số, dù có quên thì cũng dính lấy nhau, làm khổ nhau thôi

-Tam sinh tam thế-Thập lý đào hoa-Đường Thất Công Tử truyện này mình rất thích, vì nhân vật nữ chính cũng thuộc típ độc đáo, hành xử cao tay (không kiểu đùng đùng trợn mắt) và truyện dựng lên một thế giới tiên phàm thật sống động. Tiên sinh ra đã đã thuộc số sướng nên phải chịu kiếp nạn (không gì tự dưng mà có). Mọi việc, mọi sự trên đời đều có số (thần tiên cũng chẳng tránh được), đời người cũng chỉ như một kiếp nạn của tiên, ngắn lắm, nên đứng có lo lắng :D Mới cả truyện tình trong này đẹp, nên mình rất ưng.

-Hóa ra anh vẫn ở đây-Tân Di Ổ mình lấy cớ review truyện này vì nếu chỉ để status không viết được rất ít. Truyện này thì thực sự làm mình xúc động, dù có rất nhiều yêu tố đặc trưng của ngôn tình, nhưng cảm xúc của nhân vật rất thật, tình huống rất thật. Nếu bỏ qua yếu tố trai xinh (gái trong truyện nay hơi đẹp thôi, nên có thể bỏ qua), nhà giàu (dù chưa phải đại gia lắm) và các yếu tố kịch tính khác thì đây là cuốn tiểu thuyết tâm lý rất tuyệt vời, với nhưng trăn trở, hiều nhầm, những khó nói theo mình rất đời thường.

Vậy đấy, một năm ngôn tình của mình có thể kể ra như vậy. Đọc ngôn tình rất vui, đọc nhanh. Đọc ngôn tình rất cuốn hút, cốt truyện là yếu tố cuốn hút có thể nói hàng đầu. Thực sự là rất khâm phục các nữ tác giả Trung Quốc, viết rất giỏi, trí tưởng tượng rất phong phú. Và cũng có chút tiếc nuối, nếu không bị dán nhãn ngôn tình có thể sẽ được đầu tư hơn về mặt dịch thuật? mình không năm rõ việc xuất bản sách ngôn tình cho lắm, nếu các nhà văn chăm chút hơn nữa cho các nhân vật (mạnh dạn cho các anh chị xấu trai xấu gái vào đi) đầu tư vào tính cách, bỏ qua bớt mấy cái cưa sừng chạy quanh gốc cây đi thì tác phẩm chắc sẽ còn thành công nữa.
Profile Image for Melody.
1,334 reviews33 followers
October 12, 2016


I’m a spoiler. Not because I want to discourage/encourage anyone in reading this book. I just want to write the highlights for me to remember by in the future. (There are really instances when I forgot about the story and I don’t want to waste my time in re-reading books that have bad plots.)


I like the first chapters but the later parts were somewhat heavy and confusing. I don't like the choices made by the protagonists about certain situations. I find the H funny at the beginning and his actions (during high school) made me giddy but later on I decided not to like him at all. He was possessive and childish. He insisted himself on her. Yu Jin (the heroine) had this chance of happiness with other man during her college days but Cheng Zheng (the Hero) just came into her life again, disrupting everything. Aarrgghh..!! The heroine was stoic by nature (I've read few stoic heroines) so I understood her passiveness, coolness from the beginning.

The only thing I don't get about the plot was Yu Jin becoming a And then it seemed that everything went alright when H showed up. Sigh! Maybe I'm too simple minded.

Why I gave this 4 stars because of Mo Yu Hua. Her character was the most underrated of all. She was Yu Jin's close friend in college and later years. She was in loved with Zhou Zi Yi since high school. She confessed, he rebuffed. And she loved him for years - even after he had a fiance, a wedding, his divorce. She was there when he got into an accident. She was there when he was mending from his broken heart - divorce. She was there when he announced that he still loved his wife and wanted to remarry. She was still there until the end - living, comforting her broken heart ALONE!

Dear Author,
please please let Mo Yu Hua have her own happy ending. She was plain in high school and still ordinary looking in later years. BUT even plain looking people deserve to have happiness. I see myself in her in a lot of ways especially the "unrequited love" part. So PLEASE I'm begging you to at least give her a happy ending. Even romantic bliss does not happen to me in reality, at least I can read it in fiction.
Profile Image for noorii.
219 reviews8 followers
April 1, 2016
This book was ........ I don't even know what to say. Just read it, you won't regret it.. trust me.

the following summery is written by Peanuts and I'll add the link to her blog at the end of this review.


Is there such a person in your heart? After he left, life goes on. The traces he left behind has been gradually erased by the passage of time. You rarely think of him and can live well without him. When caught off guard, he appears in your dream again and first expresses remorse. You have a victor smile on your face, wake up & weep. Su Yun Jin cannot forget Cheng Zheng. Similarly Cheng Zheng also cannot forget Su Yun Jin. During the peak of youth, this rash and juvenile boy first clumsily expressed his love to the shy girl. All along, they are playing a game of cat and mouse. She wanted him to let go of her but when he really let go, her pain is worse than anyone else.

Who said Cinderella is waiting for the glass slipper ? Even after finding a prince, still need to live an ordinary life not mentioned in the fairy tale. You have to suffer many earth shattering tortures to reach everlasting happiness. We met when we were too young, so beside love, we know nothing. So we lost each other. Then only, we know how to love better. As time goes by, after going around in circles, will that person still wait for you in the original place?

Su Yun Jin fell in love with her high school classmate, Cheng Zheng. He is also deeply in love with her. However, the difference in their family background and personalities caused the two love birds to part way with each other. After their separation, Yun Jin discovered that she is pregnant with Cheng Zheng’s baby. Because of her strong characteristic, Yu Jin did not inform Cheng Zheng about the child. A few years later, Yun Jin established a successful career and Cheng Zheng reappeared in her life at this point in time. Will their love blossom?




here is the link to Shushengbar where you will find a lot of Chinese books translated to English.

And here is the link to the blog where you can read this novel translated to English.



description


Profile Image for Hoai Thu.
33 reviews
December 25, 2018
Mặc dù phiên bản lọ lem và hoàng tử được viết khác đi nhưng nhân vật vẫn cứ khiên cưỡng và cường điệu y như mọi bộ ngôn tình khác.
Profile Image for AdeNike.
109 reviews38 followers
October 26, 2016
This is a highly recommended romance novel, it is quite different from the Mr. Perfect-meets-damsel-in-distress/damsel-by-accident kind of novel.

Right from the get go, you might not like the male character. It's mostly due to his behaviour, but then you can't fault a hot-blooded-going-through-puberty lad, with stinkingly rich parents, and an only son. Then there our lead female character who puts pride and dignity before anything else, albeit she has a poor background. How long will she keep up with that principle??!!

There are also other side characters which add flavour to the book.

Loving someone doesn't mean everything is settled or everything is right. Things happen that are beyond one's control, and these things tend to dictate one's course of action or path.
Profile Image for Anida.
1,405 reviews29 followers
January 10, 2020
อ่านจบแล้ว ยังอึนอยู่

เรื่อยๆมาเรียงๆ อ่านแล้วคือเข้าใจว่าประเ���็นคือ ตอนที่ยังเด็ก ไม่รู้ว่าจะรักกันยังไง

“ไม่ใช่ไม่รัก แต่เพราะตอนนั้นพวกเรายังเด็กเกินไปทั้งที่อยากรักแต่กลับไม่รู้จะรักอย่างไรกว่าจะถึงวันที่โตเป็นผู้ใหญ่และเข้าใจในสิ่งเหล่านี้ คนที่เรารักก็มักจะเหมือนกับท่อนหนึ่งในบทเพลง ”ต่างกลืนหายไปกับฝูงชน” เสียแล้ว”

โชคดีที่ทั้งเฉิงเจิง และ ซูอวิ้นจิ่น ยังกลับไปหาอีกครึ่งหนึ่งของจิตวิญญาณได้ ไม่ใช่ทุกคนจะโชคดีแบบนี้

ขอพูดถึงเพื่อนสนิทนางเอก ‘มั่วอวี้หวา’ หน่อย สงสารเธอจับใจ แต่ในเมื่อสิ่งที่ทำตามคำเรียกร้องของหัวใจไปแล้ว ก็ไม่เสียใจภายหลัง ขอให้เธอมองไปข้างหน้า แล้ว move on ต่อไปได้ และเจออีกครึ่งหนึ่งของหัวใจเจอด้วยนะ
Profile Image for Ahgase.
1,061 reviews34 followers
September 24, 2022
อ่านแล้วมวนท้อง อ่านแล้วโคตรลุ้น
เพราะเล่มแรกตอนต้อนอะ มันบอกแล้วว่าเค้าเลิกกัน
ตลอดเวลาที่อ่านกุก็พยายามทำใจไม่ให้ลุ้นคู่เค้า
เลยอ่านไปก็กลัวไป

แต่สุดท้ายแล้วคือมันสนุกมากกกกก(ปาดน้ำตา)
กุไม่แปลกใจทำไม่เค้าเอาไปทำละครทำหนัง
ทั้งพล็อตมันก็ธรรมดาๆแหละ แต่มันโคตรจะดี
พ้มชอบ น้ำเน่ามาก ประทับใจๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

ชอบตรงคำพูดพี่เสิ่นวันเอาการ์ดมาให้ด้วย
เห้อ พี่คะ พรีๆๆๆๆ

ตรงข่มขืน เห้อออ มันก็พูดยาก ไม่ควรทำแหละ
ให้มันเรื่องของนิยายแล้วกัน ชีวิตจริงคือไม่ควร

Profile Image for Nattapan.
2,406 reviews79 followers
March 16, 2019
3.5 stars. This story might take you back in time, and you might get overwhelming feelings of nostalgia.

And yes...It is very sad that when we were young, most of us did not know how to love and be loved.

P.S. If you like touching stories of love and persistence such as "My sunshine (แสงตะวันกลางใจ)" or "A love so beautiful", this might be another one for you.
Profile Image for Ngọc Ánh.
14 reviews2 followers
May 19, 2017
Cái kết chưa được hoàn mỹ lắm. Nhưng dù sao truyện cũng rất hay, anh nhân vật chính còn hoàn hảo hơn cả Hà Dĩ Thâm ^^ Mình đọc cuốn này sau khi chia tay ny, nên đọc xong thấy bản thân hơi bị ảo tưởng về cuộc sống màu hường. Thiết nghĩ ngoài đời được bao nhiêu "soái ca" như trong truyện nhỉ?
53 reviews
March 1, 2022
Trên thế giới này có rất nhiều Tô Vận Cẩm nhưng lại không có một Trình Tranh như vậy
Profile Image for Nuna Imruetai.
175 reviews7 followers
April 5, 2020
รู้สึก ไม่สุดในด้านความรักของทั้งคู่ เพราะตัวนิยาย ไม่สามารถทำให้เราเชื่อได้ว่า นางเอกรักพระเอกจริง
Profile Image for Mochi Mochi.
61 reviews3 followers
August 9, 2023
Đây có thể coi là cuốn tiểu thuyết ngôn tình đầu tiên mà mình đọc. Có lẽ thể loại này không hợp với mình, hoặc cũng có thể mình chưa làm quen được với sách ngôn tình kiểu này.

Đoạn đầu đọc mình thấy hơi nhàm, mình từng xem qua “Xin chào ngày xưa ấy”, “Điều tuyệt vời nhất của chúng ta” (2 bộ truyện của Bát Nguyệt Trường An). Có lẽ mình sẽ hợp với vibe thanh xuân vườn trường hơn là mấy thể loại sách chỉ chủ yếu xoay quanh tình cảm nam nữ như này.

Trong sách có những đoạn kiểu như “hai cơ thể quấn lấy nhau”, lần đầu tiên mình đọc đoạn viết 18+ mình thấy có chút chưa quen. Nhưng mà với độ tuổi hiện tại của mình, cũng không nên ngại ngần nữa, nó chẳng sao cả :)))

Thực lòng mình định để cuốn này 3*, đó là vì mình không ấn tượng quá nhiều về tình yêu của 2 nhân vật chính Trình Tranh và Tô Vận Cẩm.

- Trình Tranh yêu Vận Cẩm nhưng lại có xu hướng chiếm hữu. Ban đầu vì thích cô nên trong suốt thời gian đi học, luôn tìm cách chọc tức cô, luôn cố gắng chơi xấu cô, nhưng cô vẫn 1 mực cam chịu. Khi đã về sống chung nhà vẫn không tránh khỏi những lần hoài nghi. Trong quãng thời gian 4 năm chia tay, 2 người không gặp nhau nhưng Trình Tranh lại bất giác xuất hiện trước mặt cô với người yêu mới, cũng nhằm 1 mục đích chọc tức cô, hành hạ cô, vẫn luôn là như thế. Nhưng không thể phủ nhận tình yêu của anh dành cho cô, có lẽ vì quá điên cuồng,… Vẫn một lòng thương nhớ, vẫn là những lần âm thầm giúp đỡ.

- Trong truyện, mình ngưỡng mộ Mạc Úc Hoa (cô bạn thân của Vận Cẩm) có một mối tình si không đổi thay dành cho Chu Tử Dực. Dù anh ta đã từng từ chối cô hồi cấp 3, tới lúc anh ta đã có người yêu, hay đã lấy vợ. Biết rõ Chu Tử Dực là 1 kẻ phong lưu, chắc cũng chẳng yêu cô nhưng Mạc Úc Hoa vẫn một lòng yêu anh ta. Cô không nỡ lúc anh xảy ra chuyện, 1 mình bay tới Thượng Hải chăm sóc tận tình cho Chu Tử Dực mà không màng tới tiền đồ phía trước của bản thân. Cá nhân mình thấy cô thật ngốc nghếch, ngốc nghếch nhưng vẫn cứ thế hi sinh vì tình yêu, hình bóng đơn phương đậm sâu.

- Còn Tô Vận Cẩm từ đầu đến cuối, dù yêu hay hận vẫn giữ khăng khăng cái lặng im cam chịu. Chỉ thấy vui mừng cho nhân vật là sau những mất mát, những gồng gánh suốt bao nhiêu năm, đến cuối cùng, lúc ngoảnh đầu lại vẫn còn Trình Tranh 1 lòng yêu cô. Chỉ có 1 đoạn, đó là khoảng thời gian 4 năm chia tay với Trình Tranh, cô nảy sinh mối quan hệ với Từ Đức Chính, sếp của cô. Chấp nhận chen chân làm kẻ thứ 3 để sự nghiệp thuận lợi thăng tiến. Đến bản thân cô cũng tự cười chính mình, 1 con người vốn đặt sự thanh cao lên trên hết lại bám víu vào danh phận của 1 kẻ thứ ba để có được tiền đồ.

Hoá ra là như thế, đấy chính là bản chất của con người hay chăng? Đây có được tính là xấu xa? Chắc cũng không hẳn!? Đấy chỉ là cách mà cuộc sống vận hành thôi?. Mình đọc đến đấy, chẳng thèm bịt tai bịt mắt nữa, mình tự hiểu thêm về cuộc sống mà bất giác cười trừ.

- Nhân vật mà mình thích nhất lại là 1 nhân vật phụ, cô nàng Lục Lộ. Đây cũng là nhân vật khiến mình trăn trở nhiều. Một cô gái luôn nở nụ cười, luôn luôn vui vẻ hoạt bát và đem lại cảm giác dễ mến cho những người xung quanh nhưng ẩn đằng sau đấy lại là những vết thương khắp toàn thân.

Đọc xong cuốn sách này, mình đã suy ngẫm thật nhiều. Mình tự hỏi liệu rằng trên đời này có tồn tại 1 chàng trai xuất chúng như Trình Tranh? Liệu rằng có thứ tình yêu nào sau bao biến cố tổn thương đến khi ngoảnh đầu lại vẫn thấy bóng dáng người thương?

Liệu rằng cuộc đời trong sách hay ngoài đời thực sẽ tàn nhẫn hơn?

Liệu rằng con người như Chu Tử Dực có từng rung động trước tấm chân tình của Mạc Úc Hoa? Liệu rằng có cô gái nào khi yêu vào lại không ngốc nghếch như Mạc Úc Hoa chứ?

Và liệu rằng cô người yêu “tạm bợ” của Trình Tranh lúc anh chia tay Tô Vận Cẩm có thực sự thấy hạnh phúc khi nhìn thấu tâm can của Trình Tranh, rằng anh chỉ dành trọn trái tim cho 1 người?

Liệu rằng khi đứng giữa tính mạng của người thân và sự thanh cao tiền bạc, ta sẽ lựa chọn như thế nào?

Liệu rằng đằng sau những vết bầm tím trên người Lục Lộ còn có những nỗi đau nào mà ngòi bút tác giả không thể miêu tả hết, ví dụ như sự giằng xé và nỗi khổ tâm của nhân vật Lục Sênh chẳng hạn???

Cuốn sách đã đặt ra trong mình những trăn trở như thế đấy. Cũng để mình thấy được thứ tình yêu dù đậm sâu đến đâu vẫn có thể xa cách, quan trọng là chúng ta có thông cảm để hiểu thấu đối phương và trân trọng hay không.

P/s: còn 1 nhân vật Thẩm Cư An nữa, cuộc sống cũng chẳng phải không có kiểu người như anh ta, chỉ là mình không muốn viết nhiều về nhân vật này nữa.
Hôm nay cứ nghĩ mãi về các tuyến nhân vật trong truyện này thôi, sách này mình được giới thiệu để đọc, nhưng chắc sau hôm nay mình sẽ chọn 1 tựa sách nhẹ nhàng hơn và phù hợp với mình 1 tí để đầu óc tạm thời bớt suy nghĩ nhiều hic
Profile Image for Tien.
15 reviews
December 28, 2018
Đây là một trong số các câu chuyện đầu tiên mà mình đọc khi bắt đầu gắn kết với tiểu thuyết tình cảm Trung Quốc.
Spoil nội dung truyện một chút. Đến sau này khi đọc lại, mình vẫn nhìn thấy tính cách của hai nhân vật chưa hoàn thiện (nhất là thời trung học), cũng dễ hiểu thôi. Hai nhân vật này đích thị là làm người ta bực bội nhất việc không chịu nói suy nghĩ, cảm xúc của bản thân cho đối phương nghe, dẫn đến nhiều mâu thuẫn và hiểu lầm, nhất là Tô Vận Cẩm, nói rất ít. Nhưng mà dù sao thì đây cũng là một mảng ký ức trong thanh xuân của mình hihi. Mình rất đồng cảm việc học mãi không giỏi được mấy môn tự nhiên như Tô Vận Cẩm. Haha
Profile Image for Bông.
6 reviews
February 7, 2019
Mình đọc cuốn này lần đầu tiên cách đây gần chục năm và rất ấn tượng với hai nhân vật chính. Có thể nói đây gần như là bộ ngôn tình mình thích nhất. Gần đây xem phim chuyển thể thấy chán quá vì cảm tưởng thần thái nhân vật ko được như truyện nên tìm lại truyện để đọc. Hoá ra tác giả đã viết lại truyện này thành 2 tập. Sách mới rất đẹp mà nội dung chán hơn nhiều so với cuốn đầu mình đọc. Mình có cả 2 phiên bản. Bản mới được tác giả diễn giải dài dòng và ko cô đọng như bản cũ, nhân vật đều bị tầm thường hoá đi. Mình đọc được gần hết tập 1 thì ko cố được nữa :)). Sách mới phù hợp với tính chất lưu niệm trên giá, hì
Profile Image for Ahgase.
1,061 reviews34 followers
September 22, 2022
อ้าว อ่านรีวิวคนอื่นแล้วงง เค้าข่มขืนรุนแรงอะไรกันวะ
อ่านผ่านๆไม่อยากสปอยตัวเอง แต่ก็…อะไรหรอ?
ต่อมเสือกของพ้มจะหยุดไม่อยู่แล้ว 5555555

เล่มแรก! ก็ดีนี่นา
ฉันเธอ งง อะไรกันหรอ ?
สรรพนามแปลก็ไม่ได้มีปัญหาอะไรนี่ คุณดารินทิพย์ด้วยอะ
เค้าแปลดีนี่นา

แต่ว่าอ่านแล้วใจสั่นๆ เปิดเรื่องมาก็….อ้าว
เห้ย ทำไมเป็นงั้นอะ ? ตกลงไม่ได้คู่กันหรอ
เล่าย้อนอดีตให้กุปวดใจเล่น พยายามท่องเอาไว้อย่าไปหลงรักมัน
กลัวหลวมตัวมาก แต่อ่านแล้วก็เจ็บตลอดเลย
แบบคนนี้สุดท้ายไปมีครอบครัวอื่นหรอ 🥺 ทำไมละ
ฮืออออ ตอนนางเอกมีคบคนอื่นกุนี่เชียร์ขาดใจ
แบบคนรู้ปลายทางแล้วอะ มันก็กลัวเนาะ
อยากให้ พี่เค้าล้อเล่น อยากโดนพระเอกหลอก
แต่กลัวมันจะไม่ใช่ไง555555
7 reviews
December 31, 2018
tiểu thuyết mà mình cực kì thích
ko quá mơ mộng , ko quá ảo tưởng sức mạnh và làm thái quá nhân vật
đơn giản có những người yêu nhau dù có bao sâu đậm vẫn có thể dễ dàng mất nhau
hãy trân trọng , hãy cố gắng nhườn nhịn , và hãy THẬT SỰ yêu thương người bên cạnh
Cám ơn Tác giả vẫn cho 2 người quay lại. để ko phải Hối Tiếc
TIỂU THUYẾT nhưng ĐÁNG NGẪM
Profile Image for Noah Oanh.
262 reviews66 followers
April 5, 2019
Ủa đọc xong từ tuần trước mà quên review. Nói chung chỉ khác khúc đầu so với version thứ nhất một chút à nhưng nội dung cốt truyện vẫn như vậy. Đây vẫn là một trong những quyển của Tân Di Ổ mà mình yêu thích nhất.
9 reviews
February 15, 2020
Thật sự đây là 1 câu chuyện rất đẹp vàý nghĩa, có nhiều câu nói làm mình phải suy nghĩ rất nhiều, đọc cái tên chuyện thôi cũng đủ thổn thức. Dù đây chỉ là 1 câu chuyện đơn giản nhưng cảm giác mang lại rất trong sáng và chân thật❤
Profile Image for Nuna Imruetai.
175 reviews7 followers
April 5, 2020
ตอนแรกที่อ่าน รู้สึกแนวนี้เป็นแนวที่ชอบ แต่อ่านไปอ่านมา ไม่ค่อยเห็นพัฒนาการของตัวละคร พระเอกนิสัยเด็กยังไงก็อย่างงั้น นางเอกก็เก็บกด ไม่ได้มีบทที่ทำให้รู้สึกว่านางเอกรักพระเอกจริงเลย พัฒนาการด้านความรักระหว่างสองคนมันน้อยไป อ่านจบก็ยังคงเป็นรักข้างเดียวของพระเอกเสียมากกว่า
Profile Image for Kiera Ruan .
35 reviews5 followers
March 17, 2022
Hạnh phúc không phải khi được nghe câu “Anh yêu em”, không phải được nghe những lời thề non hẹn biển, mà chính là trải qua trăm cuộc bể dâu quay đầu vẫn còn tìm được hơi ấm ấy, có thể mỉm cười thốt lên rằng “Ngược xuôi ngang dọc, thì ra anh vẫn ở đây".
91 reviews1 follower
May 23, 2025
Sau tất cả thì có rất nhiều người như Tô Vận Cẩm trên thế giới này, nhưng chẳng mấy ai được như Trình Tranh. Có lẽ chỉ có sự nhiệt huyết, tình yêu mãnh liệt cùng lòng kiên định của Trình Tranh mới khiến cho Tô Vận Cẩm có can đảm bước ra khỏi sự tự ti của bản thân để yêu anh thôi.
44 reviews
December 11, 2025
อ่านแล้วรู้เรียลๆดี นิยายรักใช้ในชีวิตจริงที่ไม่ใช่แต่งงานล่ะแฮปปี้จบ
บทตัวละครมีมิติ การบรรยายดี แปลดี
บทอาจไม่ดึงดราม่ามาก
หรือจะบรรยายน้ำตาแตกขนาดนั้น
แต่ก็ได้สื่อหลายๆออกมาโอเค
ได้เรียนรู้ไปกับตัวละคร
ส่วนตัวชอบ อ่านไป 2 รอบ
Displaying 1 - 30 of 54 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.