Nuvele şi schiţe

by Gala Galaction

Crăciunul sfântului copil Feodor Bujorii La vulturi! În pădurea Cotoșmanei Moara lui Călifar Bisericuța din Răzoare Agapia veche Clopotele din Mănăstirea Neamțu Iordanul În sus, pe Carmel Galileia în amurg Drumul lui Creangă Casa lui Ibrahim

Genres: Romanian Literature

112 pages, Paperback

First published January 1, 1934

About the author

Gala Galaction (or Grigorie Pişculescu) was a Romanian Orthodox clergyman and theologian, writer, journalist, left-wing activist, as well as a political figure of the People's Republic of Romania. Contrary to the spirit of the time, he was a promoter of tolerance towards the Jewish minority.

Selected literary works:

- Bisericuța din Răzoare. Nuvele și schițe ("The Small Church in Răzoare. Short Stories and Literary Sketches"), 1914
- Eminescu ("The Life of Mihai Eminescu"), 1914
- Clopotele din mănăstirea Neamțu ("Bells of the Neamț Monastery"), 1916
- La țărmul mărei (Reverii. Note) ("On the Seashore. Reveries and Notes"), 1916
- O lume nouă. Articole ("A New World. Articles"), 1919
- Răboj pe bradul verde ("Tally on Green-Wooded Fir"), 1920
- Toamne de odinioară ("Bygone Autumns"), 1924
- De la noi la Cladova ("From Us to Cladova"), 1924
- Caligraful Terțiu. Adevăr și închipuire ("Terțiu the Calligrapher. Truth and Make-belief"), 1929
- Roxana. Roman ("Roxana. A Novel"), 1930
- Papucii lui Mahmud. Roman ("Mahmud's Slippers. A Novel"), 1931
- Doctorul Taifun. Roman ("Doctor Typhoon. A Novel"), 1933
- La răspântie de veacuri. Roman ("At the Crossroads of Centuries. A Novel"), 2 vol., 1935
- Rița Crăița. Fantezie dramatică în trei acte ("Rița Crăița. Fantasy Drama in Three Acts"), 1942
- În grădinile Sf. Antonie ("In Saint Anthony's Gardens"), 1942
- Vlahuță ("The Life of Alexandru Vlahuță"), 1944
- Mangalia, 1947

Reviews

[Melisa Esra✨ · Rating 3 out of 5]

***Recenzie pentru “Nuvele, Povestiri” de Gala Galaction, editura Minerva, 1979***

Mi-au plăcut mult nuvelele și povestirile, chiar m-au luat prin surprindere încă de la prima nuvelă, “Moara Lui Călifar”. Fragmentele din jurnalul de călătorie au fost acceptabile, dar referințele istorico-literare mi-au reprezentat mie dificultăți…
Nuvela mea preferată este cu siguranță “O Stea Prin Fereastra Lui Manolaș”, absolut superbă și sfâșietoare.
💗

[Gabrielle Danoux · Rating 5 out of 5]

Je vous propose ici une critique commune pour l'édition roumaine des Nouvelles et contes, ainsi que pour la traduction (1982) dont les tables des matières sont, à quelques exceptions près, identiques. Les textes les plus connus y ont été réunis.
L'auteur s'est révélé être un écrivain profondément original, un critique acerbe, un grand ami des gens simples est toujours en quête d'une forme d'expression nouvelle. Avec ses amis Tudor Arghezi et N.D. Cocea il a marqué un moment d'avant-garde. Ces recueils de nouvelles, dont les plus connus datent d'avant la Première Guerre mondiale révèlent outre le conflit entre la pureté de la foi (Galaction était aussi prêtre) et les tentations terrestres sensibles d'un écrivain qui vibre devant les grands paysages de son pays. Il sait très bien évoquer les luttes historiques du peuple roumain soumis au joug ottoman comme en témoigne plusieurs nouvelles dont notamment La Vulturi! (Au royaume des aigles ou bien La Proie des vautours !)

La Vulturi ! (Au royaume des aigles ou bien La Proie des vautours !) est une nouvelle réaliste publiée pour la première fois en 1912 dans la revue Viața românească [La Vie roumaine]. Elle relate un épisode mouvementé de l'histoire du peuple roumain, à savoir la Révolution de 1821 menée par Tudor Vladimirescu.
Remarquables aussi sont le Moulin de Călifar, Les Roses, Dans la forêt de Cotoșmani, de chez nous à Cladova.
La particularité essentielle de cette oeuvre et l'interférence osmotique, unitaire et originale entre la conception laïque, la vision réaliste de la vie des gens et les thèmes et les préceptes bibliques, religieux que l'auteur essaye, d'une manière utopique de justifier, d'adapter et d'appliquer dans la description de réalités humaines et sociales. le trait fondamental qui harmonise les éléments contradictoires est sans conteste l'humanisme. On peut aussi noter la fusion des éléments réalistes et romantiques qui caractérisent en premier lieu quelques nouvelles fondées sur des légendes et croyances populaires, sur des mythes folkloriques : le Moulin de Călifar ou le Trou du carrosse (Copca Rădvanului).
À lire si possible !