This book considers some of the Western interpretations of The Shahnameh - Iran's national epic, and argues that these interpretations are not only methodologically flawed, but are also more revealing of Western concerns and anxieties about Iran than they are about the Shahnameh.
کتاب جدا از متن تحقیقی بسیار عالیای که داره، فرا متن از اون شاهکارتری داره که چندان مستتر و پوشیده هم نیست. اصل حرف درباره این فرامتن رو در پستی جدا عرض میکنم، اما مختصر اینکه دکتر امیدسالار تفاسیر بد شاهنامه رو نه از باب «اشتباه تفسیر کردن» بلکه از باب زمینه رقابت تمدنی ایران و غرب میبینه و با تک تک تفاسیر اشتباه از این منظر مواجه میشه. با توجه به این نکته، این کتاب متن تحقیقاتی بدیعی تو حوزه شاهنامه پژوهی به حساب میاد.
عالی ... عالی ... عالی .... از هر جهت سنجیده و حساب شده و درس آموز. استوار و خردمندانه پیرامون شاهنامه نوشته این قدر که ماحصل سالها پایمردی و پژوهش و درس خواندن جدی است