What do you think?
Rate this book
Theo och Ramona #1
Paluu Pompeijiin
Kirjasarjan ensimmäisessä osassa Ramona on luokkaretkellä Italiassa ja vierailee muinaisen Pompeijin raunioilla. Äkkiä Ramonaan iskee outo väsymys ja hän vetäytyy hetkeksi lepäämään viileän leivintuvan uumeniin. Kun hän herää, on vuosi 79 ja kohtalokkaaseen tulivuorenpurkaukseen on aikaa kaksi viikkoa! Ramona tekee kaikkensa saadakseen kaupunkilaiset pakenemaan, mutta kuka nyt uskoisi mokomaa heikkojärkistä tyttöressua, joka on pukeutunut hassusti ja puhuu "autoista", "lentokoneista" ja muista hullutuksista. Oikeastaan tytöstä voisikin saada hyvän orjan? (Karisto.fi)
196 pages, Hardcover
First published January 1, 1997
5 people are currently reading
63 people want to read
About the author
Kim M. Kimselius
71 books92 followersKim M. Kimselius är författare av bland annat fristående Historiska Äventyrsböcker, uppbyggda runt riktiga historiska händelser. Varje bok har en gedigen faktadel för vetgiriga.
Med debutboken Tillbaka till Pompeji gjorde Kim M. Kimselius dundersuccé och har alltsedan dess fängslat läsare i alla åldrar med sina detaljrika, spännande böcker. Tillbaka till Pompeji blev utsedd som en av årets bästa utländska böcker när den kom ut på Island: Aftur til Pompei.
I sina böcker väver Kim samman fakta med fantasi på ett så sinnrikt och fängslande sätt att man inte kan sluta läsa. Kims böcker ger spänning för stunden och lärdom för livet.
Kim skriver även spökböcker, tonårsböcker, deckare, hästböcker, böcker om skrivandet och novellsamlingar.
Kims böcker är översatta till flera språk, bland annat engelska Back to Pompeii.
Kim made her debut with the historical adventurebook "Back to Pompeii" which was an immediate success. "Back to Pompeji" was elected as one of the best youth books of the year by the booksellers on Iceland 2009 It is now available in english.
She love to weave together real historical events and real historical persons to an exciting fiction that "captivates the reader from first to last row" (last remark from readers). To avoid waste of all the knowledge I have collected through my research I have a special part with facts at the end of all my books.
Kim love being a writer, to live in fantasy, doing researchtravels, sign books and to give lectures. And she also love all letters and mails she get from all my readers. Don't stop writing!
Kim is a person who appreciates life and love challenges.
Read more about Kim M Kimselius and her books at www.kimselius.se
Med debutboken Tillbaka till Pompeji gjorde Kim M. Kimselius dundersuccé och har alltsedan dess fängslat läsare i alla åldrar med sina detaljrika, spännande böcker. Tillbaka till Pompeji blev utsedd som en av årets bästa utländska böcker när den kom ut på Island: Aftur til Pompei.
I sina böcker väver Kim samman fakta med fantasi på ett så sinnrikt och fängslande sätt att man inte kan sluta läsa. Kims böcker ger spänning för stunden och lärdom för livet.
Kim skriver även spökböcker, tonårsböcker, deckare, hästböcker, böcker om skrivandet och novellsamlingar.
Kims böcker är översatta till flera språk, bland annat engelska Back to Pompeii.
Kim made her debut with the historical adventurebook "Back to Pompeii" which was an immediate success. "Back to Pompeji" was elected as one of the best youth books of the year by the booksellers on Iceland 2009 It is now available in english.
She love to weave together real historical events and real historical persons to an exciting fiction that "captivates the reader from first to last row" (last remark from readers). To avoid waste of all the knowledge I have collected through my research I have a special part with facts at the end of all my books.
Kim love being a writer, to live in fantasy, doing researchtravels, sign books and to give lectures. And she also love all letters and mails she get from all my readers. Don't stop writing!
Kim is a person who appreciates life and love challenges.
Read more about Kim M Kimselius and her books at www.kimselius.se
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
January 22, 2018
I helgen lyssnade jag på inläsningen av min bok Tillbaka till Pompeji.
Min ambition är att lyssna på samtliga inlästa Theo och Ramonaböcker. Tidigare har jag lyssnat på Den gömda Inkastaden av Asta Kamma August. I helgen blev det Tillbaka till Pompeji av Linnea Stenbeck.
Det känns konstigt att höra någon annan läsa in mina böcker. I början hör jag bara Linneas stockholmska, något som stör mig eftersom huvudpersonen, Ramona, är från Skåne. Men till slut fångar berättelsen mig, för Linnea är en duktig inläsare.
Det som för mig är speciellt med den här boken, är att det är min debutbok. Den allra första bok som kom ut på B. Wahlströms förlag för snart 21 år sedan.
Sedan dess har jag skrivit och kommit ut med 45 böcker, skrivit klart den 46:e och påbörjat många fler. Jag har hållit åtskilliga skrivarkurser, där jag bland annat påpekat vikten av synonymer, att måla med ord, med mera.
Därför upptäcker jag lätt mina egna misstag som debutant. Ler och skakar på huvudet när ordet vacker dyker upp flera gånger i samma stycke, en sak redaktören borde ha påpekat?
Trots fel och brister är det här en bra bok. Den är bra uppbyggd, spänningen stegras hela tiden, utan att tempot blir alltför hektiskt. Det är inte utan att jag får en tår i ögat när det hemska sker.
Till slut kan jag inte annat än tänka: "WOW! Det här var jättebra! Tänk att jag har skrivit det här."
Jag har länge tänkt att jag skulle vilja läsa samtliga Theo och Ramonaböcker. Något som det inte har funnits tid till. Nu kan jag lyssna på böckerna och följa min utveckling som författare.
Det är viktigt att inte fastna i samma upplägg. Jag försöker hela tiden förändra berättelserna, för att du som läsare inte ska kunna följa en mall och veta vad som kommer att hända. Genom att lyssna igenom samtliga böcker kan jag se om jag har lyckats. Känslan jag har är att jag har förändrat mig genom samtliga böcker, det ska bli spännande att se om jag har rätt.
Den känns konstigt att "recensera" min egen bok, men det ger mig också möjlighet att få ge den betyg.
Den får fem stjärnor av fem möjliga, för jag älskar verkligen den här boken.
Det är en bok som är älskad av många. Ett stort antal personer har berättat att de har blivit lärare på grund av att de läste den här boken, att den varit en stor inspiration, att de älskade den.
Här är några läsares omdöme om boken:
"Din bok Tillbaka till Pompeji gjorde mig till en läsare. Jag kommer ihåg att min mamma först läste den för mig när jag var yngre men att jag sedan läste den själv och var så fascinerad över den otroliga och spännande berättelse som utspelade sig! Det öppnade mina ögon för att läsa dina efterföljande böcker men även andras. Jag vill tacka dig så mycket för att du gav mig den möjligheten och att jag nu fått följa med på så mycket resor som jag kanske aldrig hade fått uppleva annars. Du gav mig även en dröm om att någon gång själv kunna beröra och påverka andra positivt med något jag skrivit. Du är fantastisk och har givit mig och många andra så otroligt mycket. TACK!" Linnea Briggner
"Jag är en av dem som vuxit upp med dina böcker! Faktum är att "Tillbaka till Pompeji" är den främsta anledningen till att jag över huvud taget lärde mig att läsa!" Luna Wattpadambassadör
"Jag har läst din legendariska bok Tillbaka till Pompeji. Du är en förebild och din bok var så bra så jag började gråta!!!!! Jag håller på att läsa din bok Skräckresan med Titanic och den verkar bra!!! Du är en fantastisk författare och jag vill att du skriver fler böcker. Din bok var grym." Liam Stenson
Det här är en bok som alltid kommer att betyda mycket för mig, och tydligen för många andra också. Vill du läsa fler omdömen om boken, eller läsa ett utdrag ur den kan du kika in på min hemsida http://kimselius.se/hem/bockerna/pomp....
Hoppas du tycker om boken lika mycket som jag gör :-)
Kramisar från författaren Kim M. Kimselius
Min ambition är att lyssna på samtliga inlästa Theo och Ramonaböcker. Tidigare har jag lyssnat på Den gömda Inkastaden av Asta Kamma August. I helgen blev det Tillbaka till Pompeji av Linnea Stenbeck.
Det känns konstigt att höra någon annan läsa in mina böcker. I början hör jag bara Linneas stockholmska, något som stör mig eftersom huvudpersonen, Ramona, är från Skåne. Men till slut fångar berättelsen mig, för Linnea är en duktig inläsare.
Det som för mig är speciellt med den här boken, är att det är min debutbok. Den allra första bok som kom ut på B. Wahlströms förlag för snart 21 år sedan.
Sedan dess har jag skrivit och kommit ut med 45 böcker, skrivit klart den 46:e och påbörjat många fler. Jag har hållit åtskilliga skrivarkurser, där jag bland annat påpekat vikten av synonymer, att måla med ord, med mera.
Därför upptäcker jag lätt mina egna misstag som debutant. Ler och skakar på huvudet när ordet vacker dyker upp flera gånger i samma stycke, en sak redaktören borde ha påpekat?
Trots fel och brister är det här en bra bok. Den är bra uppbyggd, spänningen stegras hela tiden, utan att tempot blir alltför hektiskt. Det är inte utan att jag får en tår i ögat när det hemska sker.
Till slut kan jag inte annat än tänka: "WOW! Det här var jättebra! Tänk att jag har skrivit det här."
Jag har länge tänkt att jag skulle vilja läsa samtliga Theo och Ramonaböcker. Något som det inte har funnits tid till. Nu kan jag lyssna på böckerna och följa min utveckling som författare.
Det är viktigt att inte fastna i samma upplägg. Jag försöker hela tiden förändra berättelserna, för att du som läsare inte ska kunna följa en mall och veta vad som kommer att hända. Genom att lyssna igenom samtliga böcker kan jag se om jag har lyckats. Känslan jag har är att jag har förändrat mig genom samtliga böcker, det ska bli spännande att se om jag har rätt.
Den känns konstigt att "recensera" min egen bok, men det ger mig också möjlighet att få ge den betyg.
Den får fem stjärnor av fem möjliga, för jag älskar verkligen den här boken.
Det är en bok som är älskad av många. Ett stort antal personer har berättat att de har blivit lärare på grund av att de läste den här boken, att den varit en stor inspiration, att de älskade den.
Här är några läsares omdöme om boken:
"Din bok Tillbaka till Pompeji gjorde mig till en läsare. Jag kommer ihåg att min mamma först läste den för mig när jag var yngre men att jag sedan läste den själv och var så fascinerad över den otroliga och spännande berättelse som utspelade sig! Det öppnade mina ögon för att läsa dina efterföljande böcker men även andras. Jag vill tacka dig så mycket för att du gav mig den möjligheten och att jag nu fått följa med på så mycket resor som jag kanske aldrig hade fått uppleva annars. Du gav mig även en dröm om att någon gång själv kunna beröra och påverka andra positivt med något jag skrivit. Du är fantastisk och har givit mig och många andra så otroligt mycket. TACK!" Linnea Briggner
"Jag är en av dem som vuxit upp med dina böcker! Faktum är att "Tillbaka till Pompeji" är den främsta anledningen till att jag över huvud taget lärde mig att läsa!" Luna Wattpadambassadör
"Jag har läst din legendariska bok Tillbaka till Pompeji. Du är en förebild och din bok var så bra så jag började gråta!!!!! Jag håller på att läsa din bok Skräckresan med Titanic och den verkar bra!!! Du är en fantastisk författare och jag vill att du skriver fler böcker. Din bok var grym." Liam Stenson
Det här är en bok som alltid kommer att betyda mycket för mig, och tydligen för många andra också. Vill du läsa fler omdömen om boken, eller läsa ett utdrag ur den kan du kika in på min hemsida http://kimselius.se/hem/bockerna/pomp....
Hoppas du tycker om boken lika mycket som jag gör :-)
Kramisar från författaren Kim M. Kimselius
March 15, 2021
Riktig klassiker för mig!!! Synd att jag inte alls tyckte om den som vuxen :(
May 19, 2025
Hlustaði á hljóðbókina fyrir bókaklúbb minn og Áslaugar. Skemmtileg bók og gerir fortíðina lifandi
February 10, 2015
Jag önskar jag var 12 år igen, och hade Kim M Kimselius bokskatt framför mig! Hennes spännande, historiska äventyrsböcker måste vara vad varje läshungrig, äventyrslysten unge älskar att sätta tänderna i!
Tillbaka till Pompeji är Kims första bok i serien om Ramonas och Theos resor i det förflutna, och det är i den här boken de båda barnen, Ramona från vår tid och Theo från år 79 e kr, träffas för första gången.
Vi vår följa Ramona på studieresan till Pompejis ruinstad, och när hon helt plötsligt färdas tillbaka i tiden till Pompeji före vulkanutbrottet, vet vi att en stor katastrof kommer att inträffa - men vi vet inte när! Kommer Ramona lyckas ta sig därifrån i tid? Kommer hon att lyckas rädda sina nyfunna vänner?
Spänningen stegras och det blir en rafflande kamp mot tiden, där både goda och onda invånare i Pompeji spelar en avgörande roll i det dramatiska slutet.
Ja, boken var så spännande och fängslande, att man nog inte inser hur mycket man dessutom har lärt sig, förrän den fått smälta lite!
Tillbaka till Pompeji är en bok jag verkligen rekommenderar!
Lisa Hågensen
Tillbaka till Pompeji är Kims första bok i serien om Ramonas och Theos resor i det förflutna, och det är i den här boken de båda barnen, Ramona från vår tid och Theo från år 79 e kr, träffas för första gången.
Vi vår följa Ramona på studieresan till Pompejis ruinstad, och när hon helt plötsligt färdas tillbaka i tiden till Pompeji före vulkanutbrottet, vet vi att en stor katastrof kommer att inträffa - men vi vet inte när! Kommer Ramona lyckas ta sig därifrån i tid? Kommer hon att lyckas rädda sina nyfunna vänner?
Spänningen stegras och det blir en rafflande kamp mot tiden, där både goda och onda invånare i Pompeji spelar en avgörande roll i det dramatiska slutet.
Ja, boken var så spännande och fängslande, att man nog inte inser hur mycket man dessutom har lärt sig, förrän den fått smälta lite!
Tillbaka till Pompeji är en bok jag verkligen rekommenderar!
Lisa Hågensen
November 12, 2017
Det är ju nästan pinsamt att gå en kurs hos en känd författare utan att ha läst en enda av hennes böcker. Må så vara att hon specialiserat sig på historiska äventyrsböcker för barn och unga. Nåväl, bättre sent än aldrig. Under kursen började jag läsa Tillbaka till Pompeji för att hänga med till där det började. Boken är skriven för barn och gör en känd historisk händelse levande. Vilken fantastisk grundidé! Det är väl därför Kimselius har lyckats hålla konceptet vid liv i ca 40 böcker. Helt otroligt.
Jag sögs in i berättelsen direkt och jag lärde mig en hel del om Pompeji såklart. Berättartempot är högt, och det passar mig. Nu när jag lärt känna huvudkaraktärerna Ramona och Theo, som hänger med i de andra böckerna, vill jag faktiskt läsa fler så gammal jag är. Och det är väl ett väldans gott betyg?
Jag sögs in i berättelsen direkt och jag lärde mig en hel del om Pompeji såklart. Berättartempot är högt, och det passar mig. Nu när jag lärt känna huvudkaraktärerna Ramona och Theo, som hänger med i de andra böckerna, vill jag faktiskt läsa fler så gammal jag är. Och det är väl ett väldans gott betyg?
September 23, 2018
Ramona har en förmåga som ingen annan har, att omedvetet kunna flyttas bakåt i tiden, och under en skolresa till den gamla staden Pompeji förflyttas hon till den tiden strax innan vulkanutbrottet började. Hon försöker varna alla i staden för det som komma skall, men ingen vill lyssna.
Kim M Kimselius är helt fantastisk på att berätta om olika historiska händelser på ett fängslande sätt och det är det ultimata sättet att lära ungdomar om historia på, definitivt läsvärt även för äldre i vissa aspekter.
Kim M Kimselius är helt fantastisk på att berätta om olika historiska händelser på ett fängslande sätt och det är det ultimata sättet att lära ungdomar om historia på, definitivt läsvärt även för äldre i vissa aspekter.
August 20, 2017
The story was nice and short. Can't wait to read rest of the series.
September 1, 2020
Så bra! Den här berättelsen var verkligen givande på historiska och känslosama inslag! Så spännande och I slutet blev man så fylld med hopp och glädje efter den ambivalenta berättelsen.
March 5, 2025
En favorit från barndomen. Delvis föråldrad i fråga om könsroller och fokus på utseende. Dock fortfarande mysig och spännande!
August 22, 2022
Uudelleen luin mun lapuuden lempparikirjan ja myönnän, että vähän petyin🥲 Siis olihan tää hyvä ja kaikkee, mut ei kuitenkaan niiin hyvä, kun muistin.
Kuitenkin Theo❤️❤️❤️ niiiiin niiiin ihana henkilö!!
October 7, 2015
Yläastetta käyvä Ramona on luokkaretkellä Italiassa tutustumassa muinaisen Pompeijin kaupungin raunioihin, kun hän saa oudon päänsärkykohtauksen, ja vetäytyy lepäämään hetkeksi syrjään koulutovereistaan. Kun sankarittaremme havahtuu, on rauniokaupunki herännyt eloon, ja hän tajuaa kauhukseen siirtyneensä ajassa taaksepäin, kohtalokkaaseen vuoteen 79 eaa saakka. Sankarittaremme tutustuu paikalliseen perheeseen, ja kiintyy erityisesti sen poikaan, suunnilleen samanikäiseen ja söpöksi mainittuun Theoon - mutta saako hän vakuutetuksi uudet ystävänsä siitä, että tulivuori on purkautumassa ja kaupungin tuho lähellä?
Kim M. Kimseliuksen "Paluu Pompeijiin" (Karisto, 2006) aloittaa Aikamatkaajat-sarjan, jonka suomentaminen on näillä näkymin tainnut jäädä kahteen satunnaiseen osaan. Kyseessä on perinteinen aikamatkustus-tarina, jossa päähenkilö tulee sattuman oikusta tempaistuksi toiseen aikakauteen.
Sarjan ensimmäinen osa on salaopettavainen, eli nuori lukija tulee seikkailun lomassa oppineeksi jotakin historiasta; tässä mielessä kirja muistuttaa hieman toista ruotsalaista aikamatka-teemaista nuortenromaania eli Finn Zetterholmin "Lydian salaisuutta". Kirjailija joutuu kuitenkin venyttämään hieman logiikan rajoja, sillä selvittämättä jää muun muassa se, miksi ruotsalainen Ramona ja roomalainen Theo pystyvät kommunikoimaan keskenään ongelmitta.
No joo. "Paluu Pompeijiin" ei ole mitenkään erityisen suurenmoinen kirja, mutta sen verran kiinnostava seikkailu on kuitenkin kyseessä, että vinkkausreppuun tämä menee niin että heilahtaa. Luullakseni kirjan kohderyhmä löytynee viitos - seiskaluokkalaisista tytöistä, mutta sitä pienemmille lukijoille tulivuorenpurkauksen kuvailu ja orjien kohtelu saattavat olla turhan hurjaa luettavaa.
Kim M. Kimseliuksen "Paluu Pompeijiin" (Karisto, 2006) aloittaa Aikamatkaajat-sarjan, jonka suomentaminen on näillä näkymin tainnut jäädä kahteen satunnaiseen osaan. Kyseessä on perinteinen aikamatkustus-tarina, jossa päähenkilö tulee sattuman oikusta tempaistuksi toiseen aikakauteen.
Sarjan ensimmäinen osa on salaopettavainen, eli nuori lukija tulee seikkailun lomassa oppineeksi jotakin historiasta; tässä mielessä kirja muistuttaa hieman toista ruotsalaista aikamatka-teemaista nuortenromaania eli Finn Zetterholmin "Lydian salaisuutta". Kirjailija joutuu kuitenkin venyttämään hieman logiikan rajoja, sillä selvittämättä jää muun muassa se, miksi ruotsalainen Ramona ja roomalainen Theo pystyvät kommunikoimaan keskenään ongelmitta.
No joo. "Paluu Pompeijiin" ei ole mitenkään erityisen suurenmoinen kirja, mutta sen verran kiinnostava seikkailu on kuitenkin kyseessä, että vinkkausreppuun tämä menee niin että heilahtaa. Luullakseni kirjan kohderyhmä löytynee viitos - seiskaluokkalaisista tytöistä, mutta sitä pienemmille lukijoille tulivuorenpurkauksen kuvailu ja orjien kohtelu saattavat olla turhan hurjaa luettavaa.
September 1, 2013
I really liked this book. It's a great, exciting story in the historical environment of Pompeii.
I read this book aloud to the family in the car during our vacation. All of us enjoyed it. It's really hard to find a book that children from age 10 all the way up to adults would like, but this is one of them. We have three children aged 11-16 and they all liked this book a lot, so did my husband and I.
The character Ramona is a Swedish student going to Pompeii in Italy for a schooltrip with her classmates. After falling asleep she wakes up realizing she has time travelled to year 79 and Pompeii is a truely beautiful town where she meets lots of interesting people (among them is Theo) and experiences both the good and the bad of Pompeii during that time. I won't spoil the reading by saying too much, but I absolutely recommend it.
At the end of the book are some additional facts and photos from Pompeii. I've checked out the Swedish author's website and seen that she has written several books about Ramona and Theo and I hope some others will also be translated into English. I wish for the ones about French Revolution, Tutankhamun's Egypt, WW2 and the Maya civilization.
I read this book aloud to the family in the car during our vacation. All of us enjoyed it. It's really hard to find a book that children from age 10 all the way up to adults would like, but this is one of them. We have three children aged 11-16 and they all liked this book a lot, so did my husband and I.
The character Ramona is a Swedish student going to Pompeii in Italy for a schooltrip with her classmates. After falling asleep she wakes up realizing she has time travelled to year 79 and Pompeii is a truely beautiful town where she meets lots of interesting people (among them is Theo) and experiences both the good and the bad of Pompeii during that time. I won't spoil the reading by saying too much, but I absolutely recommend it.
At the end of the book are some additional facts and photos from Pompeii. I've checked out the Swedish author's website and seen that she has written several books about Ramona and Theo and I hope some others will also be translated into English. I wish for the ones about French Revolution, Tutankhamun's Egypt, WW2 and the Maya civilization.
January 26, 2016
This is the first book of an incredibly good book series for kids and teens. I loved reading the books (the first book in particular) about Theo and Ramona as a kid. I was a complete Kimselius fan.
This book is very exciting, intriguing, funny, well written, and easy to read! If you're looking for a book to really take your mind off things, this could be the one. I think both kids and adults can enjoy the story.
This book is very exciting, intriguing, funny, well written, and easy to read! If you're looking for a book to really take your mind off things, this could be the one. I think both kids and adults can enjoy the story.
June 18, 2013
"Back to Pompeii is a good read and a book I would happily put in the hands of any 12-to-15-year-old. (And it wouldn’t bore the pants off their parents either.)"
Written by John Nixon. Read more http://atthequill.thesupercargo.com/b...
Written by John Nixon. Read more http://atthequill.thesupercargo.com/b...
December 30, 2023
En favoritbok sedan barnsben som jag med glädje läser om och om igen!
August 25, 2013
Helt fantastisk bok! Efter att du har börjat läsa är du fångad och kan inte sluta förrän du är färdig. Otroligt bra skriven, med bra tempo, plus all fakta du lär dig på vägen vilket är en stor bonus!
September 4, 2013
I love this book! Really exciting and I felt like I was in Pompeii myself.
April 8, 2016
This is a great book. At first I thought it is only for children but I found it very interesting even I'm 21. I've read it in a few hours.
Read
October 26, 2017i loved it . it is amazing jus evrything.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews