Don Juan y otros cuentos fantasticos

by E.T.A. Hoffmann

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), den tyska romantikens kanske mångsidigaste begåvning, är hos oss huvudsakligen bekant som författare till Djävulselixiret. Utomlands utkommer hans verk däremot i ständigt nya urval och upplagor. Och på Almquist och Strindberg utövande han en gåt ett starkt inflytande, samtidigt som många av hans berättelser blev ett slags folkskrifter.

Av de sex noveller som ingår i denna volym kan endast två betraktas som någorlunda välkända för svens publik, den onda sagan Jon Blund (Sandgubben) och kortromanen Fröken von Scuderi, som räknas till kriminalberättelsens förelöpare. De fyra återstående är praktiskt taget obekanta. I titelnovellen, ett mellanting mellan novell och essay, ger diktaren en intressant och för tiden ny belysning av Don Juan-gestalten. Fermaten och Artushof varierat det stora ledmotivet i Hoffmanns diktning: konstnärens förhållande till verkligheten, sammanstötningen mellan vardagens småskurna fordringar och den skapandes outsinliga frihetsbehov. I Tillfrisknandet slutligen, dikterad på författarens sista sjukläger då han själv inte kunde hålla i en penna, ges en gripande bild av en människas försoning med naturen.

Urval och efterskrift av Per Erik Wahlund. Översättning av författaren Bengt Anderberg.

Genres: Short Stories, Horror

Paperback

First published January 1, 1961

About the author

Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, better known by his pen name E. T. A. Hoffmann (Ernst Theodor Amadeus Hoffmann), was a German Romantic author of fantasy and horror, a jurist, composer, music critic, draftsman and caricaturist. His stories form the basis of Jacques Offenbach's famous opera The Tales of Hoffmann, in which Hoffman appears (heavily fictionalized) as the hero. He is also the author of the novella The Nutcracker and the Mouse King, on which the famous ballet The Nutcracker is based. The ballet Coppélia is based on two other stories that Hoffmann wrote, while Schumann's Kreisleriana is based on Hoffmann's character Johannes Kreisler.

Hoffmann's stories were very influential during the 19th century, and he is one of the major authors of the Romantic movement.