Ingrid Olderock. La Mujer de los Perros

by Nancy Guzmán

Este libro es una exhaustiva investigación de la periodista Nancy Guzmán en la que aborda la compleja y siniestra figura de Ingrid Olderock, exoficial de Carabineros y una de las agentes más brutales de la DINA. Guzmán pudo entrevistar en tres ocasiones a Olderock, en el año 1996, y preguntarle sobre su labor en esta organización criminal, donde fue directora de la Escuela Femenina de la DINA —ahí adiestró a cerca de 70 mujeres en las prácticas de la represión política—. En esas conversaciones, además, la periodista logró indagar en su biografía y en cómo se terminó convirtiendo en una de las torturadoras más feroces de la dictadura de Pinochet, siendo recordada sobre todo por haber entrenado a un perro para ultrajar a detenidos y detenidas en el centro de tortura la Venda Sexy. A partir de la figura de Olderock, Nancy Guzmán —reconocida periodista que ha investigado por décadas las violaciones a los Derechos Humanos en Chile— logra retratar también todo el entramado de violencia y tortura que sufrieron miles de personas por parte de la policía secreta de Pinochet, y descubrir pasajes secretos de la vida de esta torturadora, como el dramático capítulo dedicado a su hermana, a quien la misma Olderock denunció y entregó a la DINA. Como editorial nos parece importante reeditar uno de los libros fundamentales de Nancy Guzmán, quien viene desde hace décadas investigando y escribiendo acerca de la violencia en dictadura, tal como ya lo hizo en Romo, el pasado en presente, que reeditamos hace unos años, y que son parte del rescate de la obra de Guzmán que Montacerdos seguirá realizando.

Genres: Nonfiction

199 pages, Paperback

First published September 1, 2014

Reviews

[Arelis Uribe · Rating 3 out of 5]

La investigación y la entrevista son lo más valioso del libro. Leer las palabras de Olderock casi sin edición es escuchar al fascismo en un estado naturalizado muy horrendo. Lo malo del libro es que no disfruté tanto cómo está escrito, la prosa de Nancy Guzmán es demasiado sencilla, rozando en lo pobre. Es mi deseo lector, que aspira a más poesía incluso en el periodismo. Otra debilidad es que está lleno de motes: faltas de ortografía, redundancias, estilo, entre otros, que hacen que la lectura sea incómoda. Por último, hubiese sido bueno podar los excesivos detalles que se dan sobre la dictadura -que mucha gente ya conoce- y centrarse más en Olderock, en su perfil, que es muy buena materia prima para explotar en aspectos literarios.

[catalina · Rating 3 out of 5]

el contenido del libro es valioso pero la edición ES TAN MALA. hay faltas de ortografía y de tipeo, se repiten párrafos o son demasiado parecidos. a veces se va por las ramas y hay muchas páginas que simplemente no tienen razón de estar ahí.

pero también hay cosas buenas, como la investigación, la entrevista y la historia en general. valoro los detalles sobre la formación de olderock, su vida familiar y la creación de la escuela de mujeres. una lástima que esa información se vea opacada por errores que se pueden evitar

[Nicolas · Rating 5 out of 5]

Nunca experimenté lo que me pasó con este libro, me fascinó la investigación pero no disfruté la lectura. La descripción de los métodos de tortura que llegó a límites inhumanos y una "creatividad" que no se le ocurre a cualquier persona que me remeció por dentro. Hay que tener estómago para leer este libro.

Es historia que no se puede volver a repetir.

También profundiza en los orígenes del MIR, la DINA, la CNI, la junta, y otras organizaciones que estaban presentes en el país. También indaga en la historia un poco antes del golpe que entrega buenos antecedentes.

[Antonia · Rating 3 out of 5]

creo que la investigación es espectacular. admiro a la periodista por las entrevistas y su valor por enfrentarse a semejante monstruo. sin embargo, creo que el libro podría hacerle más justicia al título si solo se hubiese enfocado realmente en la historia de Ingrid Olderock, y no en darnos el contexto cada capítulo. siento que había muchísima información desordenada, como que no existió un proceso de edición que editara (valga la redundancia) los contenidos del texto, porque puede prestarse para confusiones.

[Thekonpiso · Rating 5 out of 5]

El libro anterior tenía relación con el golpe militar por esa razón busqué éste. Ni pensaba en nacer cuando sucedió, por lo mismo siempre llegan comentarios opuestos, pues bien en este libro logre tener una base de los que en realidad pasó, siento rabia que está seudo democracia chilena este basada en mierda, en que aún hay personas que no pagan por lo que hicieron, que el mismo estado siga tapando la basura y no deje descansar a los familiares que por un ideal los mataron, un buen ideal.

[Coni Fernández · Rating 5 out of 5]

10/10
Gran ejemplar del por qué se debe resguardar la memoria y no olvidar, tal como querian (y quieren) los perpetradores de crimenes de lesa humanidad.
Excelente la entrevista que es el núcleo del libro, de una valentía para enfrentarse a esa mujer y hacer las preguntas exactas, aunque generara incomodidad, ese es el verdadero periodismo.

[Javiera Pelito · Rating 4 out of 5]

Libro que cuenta la historia de una de las peores torturadoras que tuvo la dictadura chilena y que murió en impunidad.
El testimonio de las sobrevivientes nos ayuda a entender el completo desprecio y apatía que sentía Olderock por la vida humana.

[Ines Veccio · Rating 4 out of 5]

Nunca es suficiente cuando se trata de los crímenes de lesa humanidad efectuados en el territorio donde una vive. Me genera desesperanza y triteza que existan sectores negacionistas y defensores de un sistema de vida absorvente, opresivo y desigual.

[Javiera · Rating 3 out of 5]

¿qué paso con la edición? :/

[Ramón Cornejo-Muñoz · Rating 3 out of 5]

Este es uno de los libros que uno debe leer para entender la época de la última dictadura cívico-militar en Chile. No es un libro para satisfacer el morbo, todo por el contrario, es una lectura para tratar de entender cómo esta mujer fue capaz de hacer lo que hizo. Un buena entrevista, que tuvo que esperar más de una década para ser publicada, porque una de las torturadas le pidió expresamente a Nancy Guzmán que no la publicara hasta que su madre muriera.

Recomendable. Rápido de leer y muy conciso.

[Monica Garrido · Rating 4 out of 5]

Ingrid Olderock: La mujer de los perros, escrito por la periodista chilena Nancy Guzmán, es un libro que constituye una investigación periodística que retrata uno de los aspectos más brutales de la dictadura que azotó a Chile entre 1973 y 1988: las violaciones a los derechos humanos.
Es a través de la biografía de Ingrid Olderock, ex funcionaria de la DINA, que Guzmán da cuenta de las vejaciones de índole sexual cometidas al interior de denominada “Venda Sexy”, uno de los tantos recinto utilizados para la tortura, muerte y desaparición de opositores a la dictadura cívico militar, tal como lo fueron también Villa Grimaldi, el Estadio Nacional, Londres 38, entre otros.
Si bien este relato de la periodista chilena -resumidas en 238 páginas aprox-, da mayor protagonismo a la historia de Olderock -desde su infancia estrictamente alemana, pasando por su ingreso a Carabineros y cómo llegó a ser una de las altos mandos más temidas de la DINA al usar perros para torturas sexuales-; hace también un resumen de lo que fue la dictadura en Chile, mencionando operaciones ampliamente conocidas como la “Operación Cóndor”, la “Caravana de la muerte”, la existencia de Colonia Dignidad, así como explicar claramente la jerarquía de la dictadura y los nombres claves al interior de dicha organización.
Nancy Guzmán tuvo la capacidad de reflejar en palabras el horror de este periodo de la historia chilena sin caer en el morbo de lo explícito, mostrando una arista más de las fatales consecuencias del golpe de estado, donde hasta algunos de sus peores victimarios pasaron a ser víctimas convencidas de tal régimen.
El libro es de lectura rápida, muy bien contextualizado y relata la historia de Olderock sin intentar generar empatía. Sin embargo, considero que quien busca leer esta biografía ya tiene conocimiento de gran parte de lo que se relata en sus páginas, cayendo quizás en un exceso de información.
La edición leída por esta crítica amateur es de @editorialmontacerdos

[monserrat · Rating 3 out of 5]

3,5/5 estrellas.

Tengo muchas opiniones encontradas con este libro y es que, si bien me gusta mucho leer sobre la dictadura porque creo que nunca se sabe suficiente, en esta obra hay muchas historias entrelazadas y faltas de ortografía y redacción que se me hizo un poco lento de leer.

El libro está centrado en Ingrid Olderock, una teniente de carabineros (y pionera en la sección femenina) y directora de la DINA de mujeres. Nancy Guzmán realiza una entrevista a Olderock sin filtros, por lo que se puede apreciar cómo esta mujer se pone nerviosa, ansiosa, enfurecida... y cómo el miedo aún la corroe.

Hay que tener estómago (o guata en el buen chileno) para leer el libro, ya que hay testimonios sobre los métodos de torturas que se emplean en los distintos centros de represión que maneja la DINA.

Algo que debo destacar, en el mal sentido, es que en el libro se entrelazan muchas historias (como dije al principio) y es un poco confuso que en un principio estés leyendo sobre la entrevista y luego, de un momento a otro, te estén contando sobre Manuel Contreras y otras personas importantes en la disctadura. Pero me parece bien que se le de contexto a varias situaciones. Se debió trabajar de otra forma. Asimismo, en citas textuales no hay cierre de comillas. Grave error. Lectores principiantes no sabrían porqué el párrafo comienza con comillas y nunca se cierran. Como tampoco sabrían porqué el siguiente párrafo vuelve a comenzar con comillas.

Es un libro que recomiendo leer si te gusta saber sobre la dictadura, pero hubiera deseado que esté mejor escrito.

[Joaquin Cáceres · Rating 5 out of 5]

"Ingrid Olderock, la mujer de los perros" de Nancy Guzmán Jasmen.
Olderock, mayor de Carabineros de Chile, formó parte de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA). El texto deja entrever a una mujer sin sentimientos que es capaz de hacer lo que sea por tener cierto poder. Torturadora durante la dictadura militar chilena y adiestradora de perros. Se cuenta que con ellos torturaba a los detenidos. Una mujer que fue capaz de entregar a su propia hermana por tener el control de la herencia familiar. Brutal, malvada y sin corazón; así se puede describir a esta mujer.
Todo esto y más se puede leer en este libro. Un texto tan bien escrito que genera ese ambiente tenebroso que envolvía a esta mujer. La entrevista realizada por Nancy Guzmán es una obra de coraje, porque sentarse frente a alguien así debe ser terrible.
Libro de lectura obligatoria para quiénes quieran conocer sobre algunas caras visibles del genocidio perpetrado en Chile.

[Carla Núñez · Rating 3 out of 5]

El tema que trata es importantísimo, ya que al menos para mi, no conocía a Ingrid. Sin embargo, se habla bastante poco de ella y se entrega un contexto extenso pero muy desordenado, que no ayuda a la lectura. No me gustó que la autora fuera tan reiterativa en ideas que ya se habían tocado (al principio y después al final) y tampoco la edición parecía arreglar eso. Agradezco que no sea morboso pero no me gustó que se hablara tan poco de Ingrid, haciéndole poca justicia al titulo del libro. Lo recomiendo porque es cortito y creo que cumple con el objetivo que es aportar a la memoria, ya que hay partes, ideas y frases que son muy buenas, pero juega bastante en contra que el título sea tan explícito en referencia a Ingrid Olderock, lo cual genera expectativas que el libro no llega a cumplir.

[Fraterno Dracon Saccis · Rating 3 out of 5]

Los antecedentes y testimonios son importantísimos para revelar uno de los pasajes oscuros de la historia chilena. Olderock es la epítome de la maldad engendrada por el poder absoluto y, una muestra más del eterno fracaso y su estela de impunidad.
El punto bajo es la edición en sí, que parece haber mandado a imprenta un borrador con exceso de contextualización, una estructura que insiste en ir y volver de lo general a lo particular, una y otra vez.
Supongo que en ediciones posteriores se subsanaron algunas fallas como palabras repetidas, o párrafos reiterativos.
Con todo, no deja de ser una lectura más que recomendable.

[Constanza · Rating 4 out of 5]

No era como pensé que iba a ser, esto no quita el hecho de que el libro esta muy bien escrito, si se enfoca más en los relatos que recopila la autora sobre esta personas.
Por lo que, yo pensaba que iba a hablar más de lo que ella hizo, pero se enfoca más en su historia, trayectoria, el daño que provoco y lo que eso le causo a ella un desenlace que queda margo en la boca. Como tal, nunca pago por las atrocidades que cometió, si queda dañada al pensar que cualquiera la puede traicionar. Esta paranoia que presenta no es algo que antes no presentaba, pero solamente se profundiza con su atentado.

[Manuel Avalos · Rating 4 out of 5]

Estremecedor libro que cuenta la crudeza de una lúgubre época en Chile, donde el egoísmo y el fanatismo por ciertos pensamientos se convertían en odio hacían cualquiera que pensase distinto.
Ingrid es una participante importante de la DINA, una organización que no tiene respeto por los derechos humanos y que es capaz de torturar y matar a adultos y lactantes con el fin de imponer su modelo político y económico para Chile
En este libro se relatan atrocidades que cualquiera desearía que no pasaran de la ficción.

[Gabriela CE · Rating 5 out of 5]

El tema mismo del libro es escalofriante y una muestra de la deshumanización a la que se llega desde la sistematización del exterminio a manos del Estado.
Pese a eso, Nancy Guzmán es capaz de no tocar con morbo innecesario el tema, no ahonda en detalles escabrosos e innecesarios e incluye en pasajes, reflexiones necesarias sobre el uso de la violencia en los cuerpos como un dispositivo más para quebrantar voluntades e imponer el miedo.
Una lectura necesaria para entendernos como sociedad chilena.

[Sol · Rating 3 out of 5]

Bien completo en cuanto a nombres y data en general (en algún momento excesiva la cantidad de nombres de gente implicada pero en definitiva desconocida). La copia digital que compré estaba bastante mal armada y los links a las notas de autor no funcionaban asi que era dificil ahondar en algunos detalles, eso complicó l experiencia de la lectura. No se explica tampoco cómo se llegó a la entrevista con ella, cosa que hubiera sido interesante saber. Buen libro en general.

[Alfredo · Rating 3 out of 5]

Excelente investigación, redacción un poco floja y poco consistente. El dolor del tema es extra al encontrar en sus páginas nombres de familiares y familiares de amigos entre los torturadores, personas que iban a mi casa a tomar once cuando era chico sin que sospechásemos lo que hacían, bestias en piel de oveja. Bien muertos están ahora.

Si, hablo de ti, ex tío Rudo. Que se sepa que eras un asesino.

[Crhis Muñoz · Rating 5 out of 5]

Creo que la entrevistas y el apoyó fotográfico es lo mejor del libro, he visto comentarios sobre la prosa y que a sido molesta... en mi caso no ha sido así tal vez por mi edad al momento de la lectura (17 años), sinceramente solo quería aprender de la investigación que la prosa para mi en términos coloquiales fue un ¡Meh! No gusto, ni me disgusto; paso a segundo plano.

[Javi Carvajal · Rating 4 out of 5]

es un libro que no me gustaría que existiese, no por olvidar la historia horrible de esos años, sino porque nunca debió haber pasado.
aún en 2022 leer lo que se pensaba en esos años, es escuchar aún a la derecha.
los extractos de la entrevista llegan a traspasar temor
un gran libro para recordar lo que nunca mas queremos repetir

[Lilac Moon · Rating 4 out of 5]

La historia de Ingrid olderock es fascinante pero el libro no cuenta con tantos detalles lo que paso. Es importante contar como torturaban y ultrajaban a las personas en la dictadura militar, para que nos cause tanto rechazo que no permitamos que vuelva a pasar. Este libro es un poco disperso. Me hubiese gustado que focalizen solamente en ella.

[Jesseth · Rating 4 out of 5]

The best part of the book is the testimony of a torturer

This book talks about how Fascism and any kind of fanaticism can lead you to commit crimes against humanity. It also has testimonies from people who have been tortured and with all the pain in my soul I can say that it is not a reading that you can do in one sitting if you have a weak stomach.

[Francisca Rojas · Rating 5 out of 5]

Leí la edición de febrero 2021 de Editorial Montacerdos.
A través de una entrevista a Ingrid Olderock, Nancy Guzmán nos lleva por la vida de la antes mencionada, nos pone en contexto y ayuda a entender los actores que fueron parte de tanto agravio y sufrimiento en el periodo de dictadura.
...Para no olvidar.

[Pablo Contreras · Rating 3 out of 5]

Valiosa información histórica que todos deberíamos explorar. No obstante, la escritura de Nancy Guzmán no me convenció del todo: se apoya en fragmentos de entrevistas y declaraciones, además de pormenores históricos en los que se pierde a ratos el dibujo del personaje que da nombre al libro.

[cccccam · Rating 3 out of 5]

Hay que conocer nuestra historia, por cruda que sea. Algunas partes se me hicieron dificiles de leer, me dolía el corazón. Por otra parte, no me gustó la forma de escribir de Nancy y en algunas partes se desviaba mucho de la historia de Olderock (de quien se trata el libro).

[Jeannette · Rating 5 out of 5]

Horrible y necesario leerlo... En la historia está la respuesta del presente, los cimientos de la sociedad actual. Reflexionar y que nada quede impune. (Pensé que era yo, pero efectivamente cuesta leerlo)

[katt espinoza · Rating 3 out of 5]

Las mejores y las más difíciles de creer son las declaraciones sin ediciones de Ingrid. Impresionada de la periodista por mantener la templanza al escuchar todas esas declaraciones.
Vale la pena leerlo

[Rodrigo · Rating 5 out of 5]

Muy fuerte investigación periodística sobre la DINA y la participación de Olderock en ella. Para no olvidar.