Świetny przewodnik po Ukrainie w kontekście historii lokalnej i globalnej, co rozszerza nieco perspektywę na zjawiska występujące w tych rejonach. Nie wiem, czy książka nadaje się dla kogoś, kto nie ma żadnego pojęcia o historii współczesnej Ukrainy, bo pada tu wiele nazw i nazwisk, które mogą wydawać się obce, choć przypisy często przychodzą z pomocą. Pomimo tego, że rozmowa przeprowadzona została ponad dekadę temu (parę lat po Pomarańczowej Rewolucji), została zaktualizowana dwukrotnie- raz w 2018 i drugi w 2022 i uzupełniona o nowy kontekst związany z wojną. Bardzo interesująca i ciekawa pozycja dla każdego, kto chciałby lepiej zrozumieć Ukrainę.
Świetna rozmowa wprowadzająca w kluczowe wątki historyczne budujące sytuację Ukrainy po 91. Bliżej możemy przyjrzeć się szczególnie relacjom z Rosją i Polską, wątkom budowania ukraińskiej tożsamości narodowej, szególnie na terenie Lwowa, czy szerzej - Galicji, ukraińskiej historiografii. Rozmowę Chruslińskiej z Hrycakiem wydano po raz pierwszy w 2009 roku. Czytane przeze mnie wydanie zostało uzupełnione w 2022 po wybuchu pełnoskalowej wojny i niestety czuć, że ten ważny, pomajdanowy okres ukraiński został potraktowany trochę po łebkach - stało się tak siłą rzeczy, uzupełnienia dot. głównie kontekstu wojennego. Chętnie posłuchałabym więcej o społeczno-politycznych skutkach wdrażania kapitalizmu w Ukrainie po ogłoszeniu niezależności od ZSRR, więcej o niuansach polityki w realiach pomajdanowych, ale Hrycak ogólnie w tej rozmowie odwołuje się raczej do mechanizmów i dużych procesów niż socjologicznego szczegółu. Niezależnie od podonoszonych przeze mnie problemów (wynikający z czasu wydania książki) polecam bardzo!