Miràbilis és un llibre inclassificable, d'aquells que voregen els marges del gènere fantàstic, sense acabar-ho de ser explícitament, però indubtablement mereix l'etiqueta. Isaac Klovicz és un maldestre escriptor centreeuropeu que fuig del nazisme. Per accident, acaba en una illa apartada de les rutes comercials i habitada per pintorescos personatges amb un tret curiós: tots ells escriuen sempre que poden.
Amb l'escenari servit, comencen les sorpreses. Miràbilis és una mena d'utopia, un paradís de concòrdia aïllat de tot que al nostre protagonista li costa d'entendre. Un Klovicz no ens resultarà especialment simpàtic perquè és egoista i malcriat. Tot i que té una història darrere, és clar. Els mirabilians, en canvi, són espontanis i acollidors, se'ls agafa afecte fàcilment.
El llenguatge propi i el tarannà dels mirabilians, així com en pocatraça d'en Klovicz, ens fan riure sovint. No a grans rialles potser, però fa servir un humor fresc que a mi em funciona. Però tot i el to distès i la hilaritat, ens parla de xoc cultural, de diferents maneres d'entendre el món, de colonialisme i de que la "civilització" no sempre millora les coses.
En Klovicz pot arribar a ser desagradable, però en conjunt tenim una bona història, narrada de manera intel·ligent i prou divertida, amb sorpreses, algun toc inexplicable i un puntet de drama per donar-hi consistència. Sorprès i content de la lectura, ha estat un bon descobriment.
(SERGI)