(The English review is placed beneath the Russian one)
А наутро выпал снег
После долгого огня
Этот снег убил меня
Погасил двадцатый век
Я набрал его в ладонь
Сплюнул в белый грязь и пыль
То ли небыль, то ли быль
То ли вечность, то ли вонь
Короткий и поверхностный обзор военного конфликта между Россией и Чечнёй начавшийся после распада СССР. Можно даже сказать, что распад СССР стал основной причиной появления сначала политического конфликта, а после и военного. Несмотря на то, что автор коротко знакомит читателя с далёкой историей противостояния Чечни с Российской Империей и Советским Союзом, понять, почему всё же начались военные действия на территории Чечни (Первая Чеченская война), довольно трудно. Автор не рассматривает этот вопрос достаточно глубоко. Можно лишь предполагать, что Ельцин видел в отделении Чечни от РФ угрозу возможного отделения других регионов, однако в пользу этой версии у меня есть сомнения. К примеру, в начале правления Ельцина, были похожие конфликты, которые происходили за пределами РФ. Это, разумеется, военный конфликт в Приднестровье, где ельцинская Россия встала на сторону сепаратистов (знакомая картина, не правда ли?). Потом был серьёзный конфликт с Грузией, когда ельцинская Россия также встала на сторону сепаратистов (знакомая картина, не так ли?). И был конфликт между Россией и Украиной по вопросу Крыма. Возможно, были и другие случаи, когда ельцинская Россия вставала на сторону сепаратистов в каком-нибудь военным конфликте, коих после распада СССР было множество. Короче говоря, причин, почему Ельцин решил воевать с Чечнёй могло быть множество. Однако автор не рассматривает это вопрос настолько подробно, чтобы можно было понять, чего же было большего в той истории - имперской идеологии или финансового вопроса (есть мнение, что военный конфликт в Чечне начался из-за залежей нефти, а вовсе не из-за решения Чечни объявить о своей независимости). Получается, что автор просто суммирует все те события, что происходили в Чечне за время Первой и Второй чеченских войн.
Насколько интересно читать книгу, большой вопрос. Как мне кажется, тут главным является причины конфликта, а не какие полевые командиры появились и что делали. Да, книга производит впечатление, что окончание Первой чеченской войны было делом временным, ибо после этого стали возникать неподконтрольные официальным чеченским властям полевые командиры и страна медленно, но верно ввергалась в хаос бандитизма и терроризма, что привело к появлению уже религиозных фундаменталистов. Однако книга не пытается анализировать ситуацию, а предлагает читателю короткое хронологическое описание. Даже для российского читателя все эти события носят очень отдалённое отношение, что уж говорить об иностранном читателе. Автор, к примеру, не задаётся вопросом, можно ли было избежать начала этого конфликта? Кто виноват в его начале? Почему Ельцин начал военную кампанию против Чечни? Если бы Чечни дали всё то, что она хотела, последовали бы её примеру другие регионы РФ? Почему Западные страны не надавили на Россию, когда была ещё такая возможность, т.е. почему не принудили Россию отказаться от агрессивной политики и сесть за стол переговоров? Автор не задаётся подобными вопросами, а просто констатирует факты, как это делает Википедия. И вот с этой точки зрения, книга довольно скучная.
Сегодня мы уже понимает, что чеченская авантюра дорого обошлась не только России, но и её соседям. То что происходит сегодня в Украине есть прямое следствие того что происходило в Чечне. Ещё один важный момент, связанный с конфликтом вокруг Чечни заключается в том, что как указывают многие аналитики, Путин будет делать в Украине то же самое, что он делал в Чечне (фильтрационные лагеря, зачистки поселений, награждения тех, кто сотрудничает и убийства тех, кто продолжает сопротивляться и так далее). Поэтому с этой точки зрения, книгу стоит прочесть, чтобы понять, что же задумал Путин или как он думает «усмирить» Украину. Как говорится, «Старых собак новым трюкам не научишь». Я не думаю, что у Путина есть какой-то другой план/способ по решению украинского вопроса за исключением того что он делал с Чечнёй. Следовательно, Путин будет искать для «новых территорий» аналога Кадырова, который небывалой жестокостью подавит любое сопротивление, признает Путина в качестве политического отца, за что получит ярлык на неограниченное княжение. Однако тут есть один нюанс: Украина не является Чечнёй. Чтобы сработал тот же подход что и в Чечне Украина должна быть оккупирована полностью. Однако это вряд ли произойдет, что означает, что всякие появившиеся новоявленные украинские кадыровы рискуют в один прекрасный день быть взорванными партизанами. Так что, несмотря на то, что именно такую политику будет проводить Путин на территории восточной Украины, воплотить её в реальность ему вряд ли удастся.
It's a short and superficial overview of the military conflict between Russia and Chechnya that started after the collapse of the USSR. One could even say that the collapse of the USSR was the main reason for the emergence of a political conflict and then a military one. Despite the fact that the author briefly familiarizes the reader with the distant history of Chechnya's confrontation with the Russian Empire and the Soviet Union, it is rather difficult to understand why the military actions on the territory of Chechnya (the First Chechen War) started. The author does not consider this issue in any depth. It can only be assumed that Yeltsin saw the separation of Chechnya from the Russian Federation as a threat to the possible secession of other regions, but I have doubts in favor of this version. For example, at the beginning of Yeltsin's rule, there were similar conflicts that took place outside the Russian Federation. This is, of course, the military conflict in Transnistria, where Yeltsin's Russia sided with the separatists (a familiar picture, isn't it?). Then there was the conflict with Georgia, where Yeltsin's Russia also sided with the separatists (a familiar picture, isn't it?). And there was the conflict between Russia and Ukraine over Crimea. There may have been other cases when Yeltsin's Russia sided with separatists in some military conflict, of which there were many after the collapse of the USSR. In short, there could have been many reasons why Yeltsin decided to go to war with Chechnya. However, the author does not examine this issue in such detail that it is possible to understand what was more important in that story - imperial ideology or the financial issue (there is an opinion that the military conflict in Chechnya started because of oil deposits, not because of Chechnya's decision to declare its independence). It turns out that the author simply summarizes all the events that took place in Chechnya during the First and Second Chechen Wars.
How interesting it is to read the book is a big question. It seems to me that the main thing here is the causes of the conflict, not which field commanders appeared and what they did. Yes, the book gives the impression that the end of the First Chechen War was a temporary matter because after that, warlords beyond the control of the official Chechen authorities began to emerge, and the country slowly but surely plunged into the chaos of banditry and terrorism, which led to the emergence of religious fundamentalists. However, the book does not attempt to analyze the situation but offers the reader a short chronological description. Even for a Russian reader, all these events are very remote, let alone a foreign reader. The author, for example, does not ask whether the beginning of this conflict could have been avoided. Who is to blame for its outbreak? Why did Yeltsin launch a military campaign against Chechnya? If Chechnya had been given everything it wanted, would other regions of the Russian Federation have followed suit? Why didn't the Western countries pressurize Russia when they had the chance, i.e., why didn't they force Russia to abandon its aggressive policy and come to the negotiating table? The author does not ask such questions but simply states the facts, as Wikipedia does. And from this point of view, the book is rather boring.
Today, we already understand that the Chechen adventure cost not only Russia but also its neighbors. What is happening in Ukraine today is a direct consequence of what happened in Chechnya. Another important point related to the conflict over Chechnya is that, as many analysts point out, Putin will do in Ukraine what he did in Chechnya (filtration camps, settlement clearances, rewarding those who cooperate & killing those who continue to resist, and so on). So, from this point of view, the book is worth reading to understand what Putin is up to or how he thinks to "pacify" Ukraine. As the saying goes, "You can't teach old dogs new tricks". I don't think Putin has any other plan/way to deal with the Ukrainian issue other than what he did with Chechnya. Hence, Putin will be looking for a Kadyrov analog for the "new territories" who will crush any resistance with unprecedented brutality, and recognize Putin as a political father, and, for that, he will get a label for unlimited reigning. However, there is one nuance: Ukraine is not Chechnya. To make the same approach work as in Chechnya, Ukraine must be occupied in its entirety. However, this is unlikely to happen, which means that any new Ukrainian Kadyrovs who appear risk being blown up by partisans one day. So, while this is the policy Putin will pursue in eastern Ukraine, he is unlikely to be able to make it a reality.