Το όπλο του εγκλήματος

by Ellery Queen, Νίκος Ε. Μεϊμάρης (Translator)

Ο δόκτωρ Χάρρισον Μπράουν ανακάθησε στο κρεβάτι και κοίταξε την Κάρεν.
- Αλλά μου είπες ότι δεν μπορείς να πάρεις αυτά τα χρήματα, παρά μόνο μετά τον θάνατό του... είπε σιγά.
- Ναι, κούνησε εκείνη το κεφάλι της.
Έμειναν για λίγο σιωπηλοί, κι έπειτα εκείνη είπε σιγά, τρυφερά:
- Αγάπη μου;
- Τι θέλεις; Τη ρώτησε.
- Σκέφτομαι...
- Τι σκέφτεσαι;
- Αυτό που σκέφτεσαι κι εσύ...
Η φωνή της ήταν ένας ψίθυρος. Ο δόκτωρ Μπράουν ένιωσε μιαν ανατριχίλα. Ξαφνικά, το σκοτάδι που τους τύλιγε μέσα στο δωμάτιο του μοτέλ έγινε τρομακτικό.
- Και τι θα γίνει όταν αυτός πεθάνει; ρώτησε βραχνά.
Ένιωσε τα χέρια της να κινούνται πάνω στο γυμνό στήθος του, τα νύχια της να τον γδέρνουν ηδονικά.
- Θα παντρευτούμε αμέσως, του ψιθύρισε. Και θα έχουμε και τα χρήματα... τρία εκατομμύρια δολάρια... και θα είμαστε ελεύθεροι... Χάρρυ, θα είμαστε ελεύθεροι, οι δυο μας, μαζί, για πάντα, κι όχι για λίγες μόνο στιγμές κρυμμένοι στο δωμάτιο ενός μοτέλ...

Την άκουγε με τρόμο, αλλά την άκουγε. Κι εκείνη τη στιγμή δε σκεφτόταν πως δεν του είχε πει τίποτα για το όπλο του εγκλήματος που σχεδίαζαν...

Σύμφωνα με την ιστοσελίδα www.elleryqueen.us, το μυθιστόρημα "Kill as Directed" που κυκλοφόρησε στην Αμερική το 1963, δεν γράφτηκε από τα ξαδέλφια-συγγραφείς Frederic Dannay και Manfred Lee, που κρύβονται πίσω από το ψευδώνυμο Ellery Queen, αλλά από τον Henry Kane.

Genres: Detective, Crime, Mystery

222 pages, Paperback

First published January 1, 1963

About the author

aka Barnaby Ross.
(Pseudonym of Frederic Dannay and Manfred Bennington Lee)
"Ellery Queen" was a pen name created and shared by two cousins, Frederic Dannay (1905-1982) and Manfred B. Lee (1905-1971), as well as the name of their most famous detective. Born in Brooklyn, they spent forty two years writing, editing, and anthologizing under the name, gaining a reputation as the foremost American authors of the Golden Age "fair play" mystery.

Although eventually famous on television and radio, Queen's first appearance came in 1928 when the cousins won a mystery-writing contest with the book that would eventually be published as The Roman Hat Mystery. Their character was an amateur detective who used his spare time to assist his police inspector father in solving baffling crimes. Besides writing the Queen novels, Dannay and Lee cofounded Ellery Queen's Mystery Magazine, one of the most influential crime publications of all time. Although Dannay outlived his cousin by nine years, he retired Queen upon Lee's death.

Several of the later "Ellery Queen" books were written by other authors, including Jack Vance, Avram Davidson, and Theodore Sturgeon.

Reviews

[Alejandro Leos Chavarría · Rating 4 out of 5]

No tenía expectativa alguna de esta novela, me sorprendió.
Mafia, infidelidades, traición. Trepidante y entretenida.

[Krizsán Réka · Rating 5 out of 5]

I wanted to read more classical Ellery Queen stories (the ones where you get to solve the murder at one point) and by accident I found his only independent story - but I did not regret it at all!
This is a unique and intriguing story with many twists that is hard to put down.

[Evelyn · Rating 5 out of 5]

A sophisticated mystery about a doctor entrapped into a criminal enterprise and a murder plot by love and greed, and the twist that allows him to escape without committing a criminal act.

[Juan Carlos · Rating 1 out of 5]

Not a mystery, just a mob story. Pretty boring

[Shawn Hazen · Rating 4 out of 5]

Classic noir.