What do you think?
Rate this book
A Song of Ice and Fire (1-in-2) #2
Kampen om Jerntronen
I De syv riker kjemper flere familier, bl.a. familiene Baratheon, Stark og Lannister om maktsetet Jerntronen. Spillet om Jerntronen er preget av konspirasjoner, forræderi, grådighet, krig og kjærlighet. Da lord Eddard Stark av Vinterfall reiser sørover for å bli kongens hånd, blir han involvert i denne maktkampen. Krigen truer i sør, og trusselen i nord vokser. Sammen med I vargens tid : en sang om is og ild : bok 1 utgjør denne boka første bind av originalutgaven: A game of thrones.
609 pages, Hardcover
First published August 6, 1996
601 people are currently reading
3569 people want to read
About the author
George R.R. Martin
1,511 books119k followersGeorge Raymond Richard "R.R." Martin was born September 20, 1948, in Bayonne, New Jersey. His father was Raymond Collins Martin, a longshoreman, and his mother was Margaret Brady Martin. He has two sisters, Darleen Martin Lapinski and Janet Martin Patten.
Martin attended Mary Jane Donohoe School and Marist High School. He began writing very young, selling monster stories to other neighborhood children for pennies, dramatic readings included. Later he became a comic book fan and collector in high school, and began to write fiction for comic fanzines (amateur fan magazines). Martin's first professional sale was made in 1970 at age 21: The Hero, sold to Galaxy, published in February, 1971 issue. Other sales followed.
In 1970 Martin received a B.S. in Journalism from Northwestern University, Evanston, Illinois, graduating summa cum laude. He went on to complete a M.S. in Journalism in 1971, also from Northwestern.
As a conscientious objector, Martin did alternative service 1972-1974 with VISTA, attached to Cook County Legal Assistance Foundation. He also directed chess tournaments for the Continental Chess Association from 1973-1976, and was a Journalism instructor at Clarke College, Dubuque, Iowa, from 1976-1978. He wrote part-time throughout the 1970s while working as a VISTA Volunteer, chess director, and teacher.
In 1975 he married Gale Burnick. They divorced in 1979, with no children. Martin became a full-time writer in 1979. He was writer-in-residence at Clarke College from 1978-79.
Moving on to Hollywood, Martin signed on as a story editor for Twilight Zone at CBS Television in 1986. In 1987 Martin became an Executive Story Consultant for Beauty and the Beast at CBS. In 1988 he became a Producer for Beauty and the Beast, then in 1989 moved up to Co-Supervising Producer. He was Executive Producer for Doorways, a pilot which he wrote for Columbia Pictures Television, which was filmed during 1992-93.
Martin's present home is Santa Fe, New Mexico. He is a member of Science Fiction & Fantasy Writers of America (he was South-Central Regional Director 1977-1979, and Vice President 1996-1998), and of Writers' Guild of America, West.
http://us.macmillan.com/author/george...
Martin attended Mary Jane Donohoe School and Marist High School. He began writing very young, selling monster stories to other neighborhood children for pennies, dramatic readings included. Later he became a comic book fan and collector in high school, and began to write fiction for comic fanzines (amateur fan magazines). Martin's first professional sale was made in 1970 at age 21: The Hero, sold to Galaxy, published in February, 1971 issue. Other sales followed.
In 1970 Martin received a B.S. in Journalism from Northwestern University, Evanston, Illinois, graduating summa cum laude. He went on to complete a M.S. in Journalism in 1971, also from Northwestern.
As a conscientious objector, Martin did alternative service 1972-1974 with VISTA, attached to Cook County Legal Assistance Foundation. He also directed chess tournaments for the Continental Chess Association from 1973-1976, and was a Journalism instructor at Clarke College, Dubuque, Iowa, from 1976-1978. He wrote part-time throughout the 1970s while working as a VISTA Volunteer, chess director, and teacher.
In 1975 he married Gale Burnick. They divorced in 1979, with no children. Martin became a full-time writer in 1979. He was writer-in-residence at Clarke College from 1978-79.
Moving on to Hollywood, Martin signed on as a story editor for Twilight Zone at CBS Television in 1986. In 1987 Martin became an Executive Story Consultant for Beauty and the Beast at CBS. In 1988 he became a Producer for Beauty and the Beast, then in 1989 moved up to Co-Supervising Producer. He was Executive Producer for Doorways, a pilot which he wrote for Columbia Pictures Television, which was filmed during 1992-93.
Martin's present home is Santa Fe, New Mexico. He is a member of Science Fiction & Fantasy Writers of America (he was South-Central Regional Director 1977-1979, and Vice President 1996-1998), and of Writers' Guild of America, West.
http://us.macmillan.com/author/george...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 547 reviews
August 20, 2017
Ja, ich kann es sagen, der Game of Thrones - Hype ist im Hause Goldschrift eingezogen. :D Es ist wahnsinnig spannend, und das OBWOHL ich es hasse, wenn es hunderte Namen gibt, und es nicht mag, wenn es viele Kampfszenen gibt (die übrigens hier für den einen Stern Abzug gesorgt haben) und ich auch überhaupt kein Fan von Fantasy bin :D
Das soll schon was heißen.
Ich bin super gespannt auf den dritten Teil - natürlich auch wieder als Hörbuch.
Das soll schon was heißen.
Ich bin super gespannt auf den dritten Teil - natürlich auch wieder als Hörbuch.
May 6, 2009
Ou seja A GUERRA DOS TRONOS - 2ª parte.
Irrita-me esta a edição de livros às metades! Mas é assim. Em Portugal, como somos todos ricos, não vamos ter 7 livros da saga AS CRÓNICAS DE GELO E FOGO, mas sim 14 livros. Cada livro, metade de uma versão original. Muito ecológico também.
Porque as editoras têm que ganhar dinheiro. Chamam de PARVOS aos leitores portugueses e nós ficamo-nos. Calados. Uma vergonha.
Estou a considerar seriamente comprar as versões em inglês, porque não compactuo com chulos!
Sobre a história. Foi o que disse quando acabei de ler a 'primeira metade' do primeiro volume.
Uma história muito rica. Um mundo fantástico. Personagens muito bem compostas.
Tudo para nos prender à leitura do princípio ao fim. Ficou no entanto à espera de mais nos próximos volumes.
Irrita-me esta a edição de livros às metades! Mas é assim. Em Portugal, como somos todos ricos, não vamos ter 7 livros da saga AS CRÓNICAS DE GELO E FOGO, mas sim 14 livros. Cada livro, metade de uma versão original. Muito ecológico também.
Porque as editoras têm que ganhar dinheiro. Chamam de PARVOS aos leitores portugueses e nós ficamo-nos. Calados. Uma vergonha.
Estou a considerar seriamente comprar as versões em inglês, porque não compactuo com chulos!
Sobre a história. Foi o que disse quando acabei de ler a 'primeira metade' do primeiro volume.
Uma história muito rica. Um mundo fantástico. Personagens muito bem compostas.
Tudo para nos prender à leitura do princípio ao fim. Ficou no entanto à espera de mais nos próximos volumes.
September 8, 2017
3.9/5 ITA~ENG (NOW ADDED)
Prima di avventurarmi con il secondo libro mi sono guardata la prima stagione della serie in modo da avere più chiari luoghi e personaggi.
Non potevo fare scelta migliore, veramente. Avrò perso l'effetto sorpresa ecc ma almeno mi sono goduta questo libro molto più del precedente.
I personaggi principali e la loro storia ora mi sono molto più chiari e infatti sono riuscita a seguire molto bene i vari capitoli.
Ovviamente ci sono capitoli che ho trovato a gusto personale più noisi degli altri. Prima di tutto penso debba piacere il genere, altrimenti non si va da nessuna parte.
Non lo considero assolutamente un libro "leggero", almeno per me, lo trovo invece piuttosto da seguire perchè alla minima distrazione su quel particolare dettaglio si può successivamente andare del tutto fuori strada.
Questo a me è capitato durante i capitoli che sono strettamente collegati alla guerra o comunque dedicati a varie successioni, strategie e battaglie.
Nello specifico sto parlando di quelli di Catelyn e in parte quelli su Tyrion.
I capitoli poi che ho trovato in assoluto più pesanti sono quelli di Bran, che invece nel primo non mi dispiacevano.
I miei preferiti restano quelli di Daenerys che servono per distaccare da tutti gli altri. La sua storia e il suo modo di vedere e vivere le cose...
Il finale poi dedicato a lei l'ho trovato una bomba, rispetto a come si conclude con gli altri personaggi ho trovato il suo finale nettamente superiore e nettamente più interessante ed eccitante.
Il bello di questi libri è che non seguono una trama specifica, si vive giorno per giorno la vita di queste persone, e su questo libro per alcuni è una vera e propria lotta per la sopravvivenza.
In questo, tra l'altro, c'è molta più azione e tensioni e quindi si crea anche maggiore interesse, dalla seconda metà soprattutto. Si conosce un lato nuovo dei nostri protagonisti.
E' sempre curioso scoprire come pensano queste persone ed è una vera a propria avventura non sapere dove si andrà a finire o chi ci lascerà o quali altri personaggi verranno introdotti.
Neppure sul retro si trova una vera a propria trama del singolo libro, perchè in definitiva non c'è, se non una molto generale come introduzione a tutto, che è infatti quella che troviamo scritta.
Non parlo poi del mondo creato che è enorme, anche se vengono citati sempre gli stessi posti è bellissimo vedere sulla mappa quanti altri nomi ci siano.
Sto iniziando ad entrare nell'ottica di questa serie, e anche se il genere non è proprio il mio preferito, mi sta suscitando curiosità sapere come si proseguirà con la storia!
____________
Before starting with the second book, I watched first the first season of the series to have a clear idea of places and people.
I couldn't have done better choice, seriously. Maybe I lost the surprise etc but at least I enjoyed the second book a lot more than the previous one.
The main characters and their stories are clearer in my head and in fact I was able to follow pretty well all the chapters.
Obviously there are some chapters that I personally think are more boring than others. I think that first of all you have to like the genre or we're going nowhere.
I don't consider these books a "light read" at all, al least for me, I found them instead a read that has to be followed in every detail because the very little distraction makes you completely confused.
This happened to me while I was reading the chapters strictly related to the war or various successions, strategies and battles.
I will say in the specific the ones of Catelyn and a part of the ones of Tyrion.
The chapters that I found very heavy were Bran's, that I liked instead in the first book.
Daenerys' are still my favorites, they are the best to cut a little between all the others. Her story and her way to view things...
The finale then, completely dedicated to her was a bomb, compared to the other characters' finales, this one was on the next level and way more interesting and exciting.
The thing that I like about these books is that they don't follow a specific plot, we live day per day the life of these people, and for some of them in this book is a total fight to survive.
In this one there're more action and tensions, making the book more interesting, after the second half especially. We explore a new side of our characters.
It's always curious to learn how these people think and it's a true adventure not knowing what will happen, or who will leave us or who we'll meet next.
Not even in the back we find a true summary of the single book, because in fact, there isn't one. There's only a very general introduction as an introduction of what it's written.
And the world that was created is huge, even if are written that same main places, it's so cool to read all those names on the map and discover how many more places there are.
I think I'm starting getting into the series, even if it's not at all the genre I read on a daily base, it has the power to create that curiosity where I want to know what happens next!
"Quando si gioca al gioco del trono non esistono terre di nessuno... O si vince o si muore"
Prima di avventurarmi con il secondo libro mi sono guardata la prima stagione della serie in modo da avere più chiari luoghi e personaggi.
Non potevo fare scelta migliore, veramente. Avrò perso l'effetto sorpresa ecc ma almeno mi sono goduta questo libro molto più del precedente.
I personaggi principali e la loro storia ora mi sono molto più chiari e infatti sono riuscita a seguire molto bene i vari capitoli.
Ovviamente ci sono capitoli che ho trovato a gusto personale più noisi degli altri. Prima di tutto penso debba piacere il genere, altrimenti non si va da nessuna parte.
Non lo considero assolutamente un libro "leggero", almeno per me, lo trovo invece piuttosto da seguire perchè alla minima distrazione su quel particolare dettaglio si può successivamente andare del tutto fuori strada.
Questo a me è capitato durante i capitoli che sono strettamente collegati alla guerra o comunque dedicati a varie successioni, strategie e battaglie.
Nello specifico sto parlando di quelli di Catelyn e in parte quelli su Tyrion.
I capitoli poi che ho trovato in assoluto più pesanti sono quelli di Bran, che invece nel primo non mi dispiacevano.
I miei preferiti restano quelli di Daenerys che servono per distaccare da tutti gli altri. La sua storia e il suo modo di vedere e vivere le cose...
Il finale poi dedicato a lei l'ho trovato una bomba, rispetto a come si conclude con gli altri personaggi ho trovato il suo finale nettamente superiore e nettamente più interessante ed eccitante.
Il bello di questi libri è che non seguono una trama specifica, si vive giorno per giorno la vita di queste persone, e su questo libro per alcuni è una vera e propria lotta per la sopravvivenza.
In questo, tra l'altro, c'è molta più azione e tensioni e quindi si crea anche maggiore interesse, dalla seconda metà soprattutto. Si conosce un lato nuovo dei nostri protagonisti.
E' sempre curioso scoprire come pensano queste persone ed è una vera a propria avventura non sapere dove si andrà a finire o chi ci lascerà o quali altri personaggi verranno introdotti.
Neppure sul retro si trova una vera a propria trama del singolo libro, perchè in definitiva non c'è, se non una molto generale come introduzione a tutto, che è infatti quella che troviamo scritta.
Non parlo poi del mondo creato che è enorme, anche se vengono citati sempre gli stessi posti è bellissimo vedere sulla mappa quanti altri nomi ci siano.
Sto iniziando ad entrare nell'ottica di questa serie, e anche se il genere non è proprio il mio preferito, mi sta suscitando curiosità sapere come si proseguirà con la storia!
____________
Before starting with the second book, I watched first the first season of the series to have a clear idea of places and people.
I couldn't have done better choice, seriously. Maybe I lost the surprise etc but at least I enjoyed the second book a lot more than the previous one.
The main characters and their stories are clearer in my head and in fact I was able to follow pretty well all the chapters.
Obviously there are some chapters that I personally think are more boring than others. I think that first of all you have to like the genre or we're going nowhere.
I don't consider these books a "light read" at all, al least for me, I found them instead a read that has to be followed in every detail because the very little distraction makes you completely confused.
This happened to me while I was reading the chapters strictly related to the war or various successions, strategies and battles.
I will say in the specific the ones of Catelyn and a part of the ones of Tyrion.
The chapters that I found very heavy were Bran's, that I liked instead in the first book.
Daenerys' are still my favorites, they are the best to cut a little between all the others. Her story and her way to view things...
The finale then, completely dedicated to her was a bomb, compared to the other characters' finales, this one was on the next level and way more interesting and exciting.
The thing that I like about these books is that they don't follow a specific plot, we live day per day the life of these people, and for some of them in this book is a total fight to survive.
In this one there're more action and tensions, making the book more interesting, after the second half especially. We explore a new side of our characters.
It's always curious to learn how these people think and it's a true adventure not knowing what will happen, or who will leave us or who we'll meet next.
Not even in the back we find a true summary of the single book, because in fact, there isn't one. There's only a very general introduction as an introduction of what it's written.
And the world that was created is huge, even if are written that same main places, it's so cool to read all those names on the map and discover how many more places there are.
I think I'm starting getting into the series, even if it's not at all the genre I read on a daily base, it has the power to create that curiosity where I want to know what happens next!
May 19, 2019
Wie auch Teil 1 ist dieser genauso gut! Es ist einfach eine toll durchdachte Welt mit vielen Charakteren die zusammen agieren bzw. gegeneinander :)
Noch ist es nahe an der Serie und ich bin gespannt wann es sich etwas anders entwickelt - Soll es ja! Und obwohl ich den Plot kannte hat mich das Buch begeistert!
Der Sprecher wird sich ja nicht mehr ändern also habe ich ihn akzeptiert und sehe über die Aussprache mittlerweile hinweg! Ich stelle mir einfach die SerienCharaktere und Stimmen vor dann geht’s ^^
Noch ist es nahe an der Serie und ich bin gespannt wann es sich etwas anders entwickelt - Soll es ja! Und obwohl ich den Plot kannte hat mich das Buch begeistert!
Der Sprecher wird sich ja nicht mehr ändern also habe ich ihn akzeptiert und sehe über die Aussprache mittlerweile hinweg! Ich stelle mir einfach die SerienCharaktere und Stimmen vor dann geht’s ^^
March 15, 2023
Ich liebe Game of Thrones und die Bücher und alles
January 6, 2021
....und Teil 2 gleich auch in Windeseile durchgesuchtet😍🐺
Bin so begeistert📚💖
Bin so begeistert📚💖
December 30, 2017
Wieder mal wunderbar, um voll und ganz in fremde Welten abzutauchen und Abstand vom Alltag zu bekommen. Die Welt ist einfach so so genial und episch. Aber ich bin weiterhin froh, dass ich die Serie vorher gesehen hatte. So hatte ich bei der Fülle an Figuren keine Probleme den Überblick zu behalten.
Und nach wie vor begeistert mich der Handlungsstrang um Daenerys am allermeisten 😍
Und nach wie vor begeistert mich der Handlungsstrang um Daenerys am allermeisten 😍
November 15, 2023
"Quando si gioca al gioco del trono, o si vince o si muore. Non esistono terre di nessuno".
Visto che i volumi 1 e 2 formano un unico tomo (il primo) delle "Cronache del ghiaccio e del fuoco", ne faccio un'unica recensione… e senza aver visto la serie televisiva "Il trono di spade".
Opera monumentale e colossale ma che, nonostante la complessità di argomenti e ambientazione, si lascia leggere con facilità… e il merito va anche ai capitoli brevi, con ognuno di essi "dedicato" ad un diverso personaggio, in modo da avere un diverso punto di vista. E a proposito dei (tanti) personaggi: non affezionatevi troppo a loro, perché sul più bello quello vi muore tra atroci sofferenze!
La storia in questi primi due volumi è davvero affascinante… Personaggi che sembrano buttati lì quasi a casaccio e poi dimenticati, alla fine ritornano come perni centrali per il prosieguo della storia. Ogni minimo dettaglio è fondamentale ed ogni frase può racchiudere risvolti inaspettati. Tuttavia, non aspettatevi un protagonista principale. Se il titolo della saga è "Le cronache del ghiaccio e del fuoco" vorrà pur dire qualcosa… ed infatti, i protagonisti non sono i protagonisti (scusate il gioco di parole), ma le cronache degli eventi. La scrittura di George Martin, inoltre, ha uno stile abbastanza interessante e molti già lo paragonano ad un Dickens dei giorni nostri. Francamente, non avendo letto nessun'altra sua opera, io non ho i mezzi per azzardare un paragone, ma di sicuro Martin è un grande affabulatore (detto in modo positivo).
Da quello che ho sin qui scritto è evidente che andrò avanti con la saga (ho già comprato i volumi 3 e 4) ed anzi, ve la consiglio caldamente.
[https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
Visto che i volumi 1 e 2 formano un unico tomo (il primo) delle "Cronache del ghiaccio e del fuoco", ne faccio un'unica recensione… e senza aver visto la serie televisiva "Il trono di spade".
Opera monumentale e colossale ma che, nonostante la complessità di argomenti e ambientazione, si lascia leggere con facilità… e il merito va anche ai capitoli brevi, con ognuno di essi "dedicato" ad un diverso personaggio, in modo da avere un diverso punto di vista. E a proposito dei (tanti) personaggi: non affezionatevi troppo a loro, perché sul più bello quello vi muore tra atroci sofferenze!
La storia in questi primi due volumi è davvero affascinante… Personaggi che sembrano buttati lì quasi a casaccio e poi dimenticati, alla fine ritornano come perni centrali per il prosieguo della storia. Ogni minimo dettaglio è fondamentale ed ogni frase può racchiudere risvolti inaspettati. Tuttavia, non aspettatevi un protagonista principale. Se il titolo della saga è "Le cronache del ghiaccio e del fuoco" vorrà pur dire qualcosa… ed infatti, i protagonisti non sono i protagonisti (scusate il gioco di parole), ma le cronache degli eventi. La scrittura di George Martin, inoltre, ha uno stile abbastanza interessante e molti già lo paragonano ad un Dickens dei giorni nostri. Francamente, non avendo letto nessun'altra sua opera, io non ho i mezzi per azzardare un paragone, ma di sicuro Martin è un grande affabulatore (detto in modo positivo).
Da quello che ho sin qui scritto è evidente che andrò avanti con la saga (ho già comprato i volumi 3 e 4) ed anzi, ve la consiglio caldamente.
[https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
June 15, 2016
Und es muss gleich weiter gehen! Die ganze Serie ist grandios - SUCHTGEFAHR!!!!
January 16, 2023
Endlich geschafft 😅
July 8, 2015
O que dizer deste livro?!? É difícil, por ser muito bom. Se já tinha gostado bastante o primeiro livro das Crónicas do Fogo e Gelo, este então é muito melhor!
Neste segundo livro, o autor continua a apresentar-nos as diversas personagens, mas consegue inserir mais algumas, de que apenas tinha “ouvido” falar, e que ganham importância. Se no primeiro livro já tinha algumas dúvidas em relação à personalidade de algumas das personagens, assim permaneci, pois o Martin é tão bom, que para além de não dismistificar essas duvidas, ainda cria mais. No entanto, já se consegue ver algumas das ligações que não se estava a espera, e que arrisco dizer que ainda serão mais importantes nos futuros livros (assim penso eu). Continuam a existir surpresas (algumas boas, outras nem tanto) em relação às personagens. No final do primeiro livro existia uma explicação das diferentes Casas, que neste livro já não temos, contudo tendo em conta o número elevado de personagens, penso que se deveria manter, sobretudo nas Casas principais.
Este livro contem mais acção, devido às intrigas e guerras que ocorrem ao longo do livro, o que o torna mais empolgante e que nos deixa agarrados a ele, não querendo pousa-lo. Grande parte da história deste livro é passada nas intrigas entre os Stark e os Lannister, e devido a essas, conseguimos ver algumas personagens crescerem, como por exemplo Robb Stark, que no inicio do primeiro livro, não passa de uma criança de 14 anos e que ainda brinca com espadas de madeira, enquanto que neste livro, já é o Senhor de Winterfell, que parte para a guerra, tomando importantes decisões ganhando o apoio de vários.
Outra personagem que vemos crescer muito é Daenerys Targaren, que nos é apresentada como uma criança, acompanhada pelo irmão, que tanto gosta, mas do qual tem medo, uma vez que não quer “despertar o dragão”, realizando tudo o que este lhe ordena, e que no final deste livro, afirma-se como Khalesesi e como Rainha. Este crescimento de Daenerys é bastante interessante.
Um outro lado da história que gostava que tivesse sido mais explorado neste livro são os capítulos referentes ao Jon Snow e aos seus irmãos da Muralha, pois é uma das partes que mais gosto. No entanto não deixaram de existir grandes acontecimentos na Muralha, que irão ser muito importantes para o futuro. Estou bastante curiosa à em relação travessia para além da Muralha de Jon Snow juntamente com os seus irmãos, e como não podia de deixar de ser pelo seu fiel lobo, o Fantasma.
Todo o cenário que o Martin criou é magnifico, e com a sua descrição consegue-nos transportar para dentro do seu livro, fazendo com que assistíssemos às batalhas mesmo à nossa frente. Repito novamente o que disse na critica anterior: “Simplesmente fantástica! Consegue-nos agarrar do principio ao fim, e vai surpreendendo-nos pelas mais diversas formas.”
Na versão original das Crónicas do Fogo e Gelo, este livro e o primeiro são um só, de nome Game of Thrones. Quando terminei este segundo livro, achei que não deviam ter sido separados, fazendo todo o sentido estarem juntos, pois complementam-se muito.
Um aspecto menos positivo, a meu ver, é o titulo do livro. Porquê? Estava a espera de passar uns bons capítulos na Muralha de Gelo, o que não aconteceu. Dão-se alguns acontecimentos importantes na muralha, mas são apenas 4 capítulos no livro todo. Na minha opinião teria mais sentido manter-se o mesmo nome do anterior, A Guerra dos Tronos, mas diferenciando com volume um e volume dois.
Contudo estes pequenos pontos menos positivos, não alteram a minha opinião ao livro/história. Como já disse no inicio, é um excelente livro, merece uma grande classificação e fico com grande vontade de continuar a descobrir os dramas passados em Westeros.
Acabo com a frase da minha Casa favorita:
“ O Inverno está a chegar”
Neste segundo livro, o autor continua a apresentar-nos as diversas personagens, mas consegue inserir mais algumas, de que apenas tinha “ouvido” falar, e que ganham importância. Se no primeiro livro já tinha algumas dúvidas em relação à personalidade de algumas das personagens, assim permaneci, pois o Martin é tão bom, que para além de não dismistificar essas duvidas, ainda cria mais. No entanto, já se consegue ver algumas das ligações que não se estava a espera, e que arrisco dizer que ainda serão mais importantes nos futuros livros (assim penso eu). Continuam a existir surpresas (algumas boas, outras nem tanto) em relação às personagens. No final do primeiro livro existia uma explicação das diferentes Casas, que neste livro já não temos, contudo tendo em conta o número elevado de personagens, penso que se deveria manter, sobretudo nas Casas principais.
Este livro contem mais acção, devido às intrigas e guerras que ocorrem ao longo do livro, o que o torna mais empolgante e que nos deixa agarrados a ele, não querendo pousa-lo. Grande parte da história deste livro é passada nas intrigas entre os Stark e os Lannister, e devido a essas, conseguimos ver algumas personagens crescerem, como por exemplo Robb Stark, que no inicio do primeiro livro, não passa de uma criança de 14 anos e que ainda brinca com espadas de madeira, enquanto que neste livro, já é o Senhor de Winterfell, que parte para a guerra, tomando importantes decisões ganhando o apoio de vários.
Outra personagem que vemos crescer muito é Daenerys Targaren, que nos é apresentada como uma criança, acompanhada pelo irmão, que tanto gosta, mas do qual tem medo, uma vez que não quer “despertar o dragão”, realizando tudo o que este lhe ordena, e que no final deste livro, afirma-se como Khalesesi e como Rainha. Este crescimento de Daenerys é bastante interessante.
Um outro lado da história que gostava que tivesse sido mais explorado neste livro são os capítulos referentes ao Jon Snow e aos seus irmãos da Muralha, pois é uma das partes que mais gosto. No entanto não deixaram de existir grandes acontecimentos na Muralha, que irão ser muito importantes para o futuro. Estou bastante curiosa à em relação travessia para além da Muralha de Jon Snow juntamente com os seus irmãos, e como não podia de deixar de ser pelo seu fiel lobo, o Fantasma.
Todo o cenário que o Martin criou é magnifico, e com a sua descrição consegue-nos transportar para dentro do seu livro, fazendo com que assistíssemos às batalhas mesmo à nossa frente. Repito novamente o que disse na critica anterior: “Simplesmente fantástica! Consegue-nos agarrar do principio ao fim, e vai surpreendendo-nos pelas mais diversas formas.”
Na versão original das Crónicas do Fogo e Gelo, este livro e o primeiro são um só, de nome Game of Thrones. Quando terminei este segundo livro, achei que não deviam ter sido separados, fazendo todo o sentido estarem juntos, pois complementam-se muito.
Um aspecto menos positivo, a meu ver, é o titulo do livro. Porquê? Estava a espera de passar uns bons capítulos na Muralha de Gelo, o que não aconteceu. Dão-se alguns acontecimentos importantes na muralha, mas são apenas 4 capítulos no livro todo. Na minha opinião teria mais sentido manter-se o mesmo nome do anterior, A Guerra dos Tronos, mas diferenciando com volume um e volume dois.
Contudo estes pequenos pontos menos positivos, não alteram a minha opinião ao livro/história. Como já disse no inicio, é um excelente livro, merece uma grande classificação e fico com grande vontade de continuar a descobrir os dramas passados em Westeros.
Acabo com a frase da minha Casa favorita:
“ O Inverno está a chegar”
May 29, 2018
(review in English below)
Esta segunda parte do primeiro livro correspondeu ao que eu esperava, tendo em conta o que escrevi sobre a primeira. É curioso como nalgumas partes fiquei suspensa do que ia acontecer, como se não tivesse visto a série (e, na verdade, não me lembrava de algumas cenas).
Apeguei-me mais a um ou outro personagem e estou sempre à espera dos seus capítulos. O Tyrion é o máximo e já me fez rir a sério (passe a contradição) com algumas das suas "tyradas" (os diálogos com as tribos das montanhas são imperdíveis). E também tenho um fraquinho pelo Jon e pelo seu lobo, e ainda pela Arya.
Para ser mais ao meu gosto, falta a esta narrativa (por enquanto, pois não sei mesmo o que se vai seguir) algum romance a sério. Adorava que o Tyrion se apaixonasse, mas contentar-me-ei com qualquer tipo de romance!
E agora, rumo a território inexplorado - que é como quem diz o 3º volume...
This second part of the first book met my expectations, considering my opinion on the first part. It's funny how I was sometimes hanging from what was happening, as if I hadn't seen the tv series (and I really didn't remember some of the scenes).
I warmed up to a few characters and I'm always waiting to read their chapters. Tyrion is a blast and he can make me laugh out loud (the dialogues with the mountain tribes are a gem). I also have a soft spot for Jon and his wolf and for Arya as well.
To better suit my taste, this story lacks some real romance. I would love to see Tyrion fall in love, but I would settle for any kind of romance!
Esta segunda parte do primeiro livro correspondeu ao que eu esperava, tendo em conta o que escrevi sobre a primeira. É curioso como nalgumas partes fiquei suspensa do que ia acontecer, como se não tivesse visto a série (e, na verdade, não me lembrava de algumas cenas).
Apeguei-me mais a um ou outro personagem e estou sempre à espera dos seus capítulos. O Tyrion é o máximo e já me fez rir a sério (passe a contradição) com algumas das suas "tyradas" (os diálogos com as tribos das montanhas são imperdíveis). E também tenho um fraquinho pelo Jon e pelo seu lobo, e ainda pela Arya.
Para ser mais ao meu gosto, falta a esta narrativa (por enquanto, pois não sei mesmo o que se vai seguir) algum romance a sério. Adorava que o Tyrion se apaixonasse, mas contentar-me-ei com qualquer tipo de romance!
E agora, rumo a território inexplorado - que é como quem diz o 3º volume...
This second part of the first book met my expectations, considering my opinion on the first part. It's funny how I was sometimes hanging from what was happening, as if I hadn't seen the tv series (and I really didn't remember some of the scenes).
I warmed up to a few characters and I'm always waiting to read their chapters. Tyrion is a blast and he can make me laugh out loud (the dialogues with the mountain tribes are a gem). I also have a soft spot for Jon and his wolf and for Arya as well.
To better suit my taste, this story lacks some real romance. I would love to see Tyrion fall in love, but I would settle for any kind of romance!
December 30, 2023
Überrollkommando an Handlung – ohne metaphorischen Tiefgang. Ein Autor informiert, zählt auf, atmet selten durch und peitscht die Figuren in den Krieg.
Der zweite Teilband des ersten Bandes dient als Auftakt zum großen Schlachten. Um nicht zu spoilern, nur in groben Umrissen die anbrandenden, um sich greifenden Konflikte. Es gibt einen König-jenseits-der-Mauer, Manke Rayder, einen König des Nordens und einen König des Süden. Wer König des Nordens und Südens wird, muss erst festgestellt werden. Die verschiedenen Häuser kämpfen um die Rangordnung:
Im Namen Roberts aus dem Hause Baratheon, dem Ersten seines Namens, König der Andalen und der Rhoynar und der Ersten Menschen, Lord der Sieben Königslande und Protektor des Reiches, durch das Wort Eddards aus dem Hause Stark, seiner Hand, befehle ich Euch, in aller Eile in die Westlande zu reiten, unter der Flagge des Königs den Roten Arm des Trident zu überqueren und dort den falschen Ritter Gregor Clegane und alle, die an seinen Untaten teilhatten, dem Recht des Königs zu unterwerfen.
Wie das Zitat zeigt, besteht ein hoher Anteil des Textes nur aus Namen und Beschreibungen der Namen, d.h. dynastische Verkettungen von Namen der Urahnen, hierzu noch Banner, Lanzen, Embleme, verschiedene Symboliken, die allesamt zwischen den Häuser differieren, die Häuser aber nicht charakterisieren. Was unterscheidet das Haus der Lennister von dem der Starks, Tullys, dem der Martells, Baratheons? Selbst nach über Tausend Seiten Handlung erscheinen die Häuser genauso im Dunklen wie die Charaktere festgezurrte Marionetten von Machtgelüsten bleiben:
Lord Baelish strich über seinen kleinen, spitzen Bart und sagte: »Nicht? Sag mir, Kindchen, warum hättest du Ser Loras geschickt?« Sansa blieb nur, ihm von Helden und Ungeheuern zu erzählen. Der Ratsmann des Königs lächelte. »Nun, das sind nicht die Gründe, die ich angeführt hätte, aber …« Er hatte ihre Wange berührt, wobei sein Daumen sanft an ihrem Unterkiefer entlangstrich. »Das Leben ist kein Lied, mein süßes Kind. Das wirst du zu deinem Bedauern eines Tages noch feststellen müssen.«
Indem einfach nichts gesagt wird, wird wenigstens, so pokert Martin, ein Geheimnis erzeugt. Es stimmt. Wer Tausend Seiten liest, will wissen, wie es weitergeht. Wenigstens bietet der zweite Teil ein gewisses Maß an Hintergrund. Es gibt mindestens ein Urvolk, die Kinder des Waldes. Nach einigen Konflikten einigten sie sich mit den Ersten Menschen auf eine friedliche Koexistenz, solange die Menschen die Wehrholzbäume in Ruhe lassen. Die Mauer wurde wegen der Weißen Wanderer gebaut, die dennoch den Frieden zwischen den Ersten Menschen und den Kinder des Waldes nichts anhaben konnten:
»Nun, also gut«, murmelte Luwin. »Solange die Königreiche der Ersten Menschen bestanden, hielt der Pakt während des gesamten Heldenzeitalters und durch die Lange Nacht und über die Geburt der Sieben Königslande hinaus, schließlich kam aber eine Zeit, viele Jahrhunderte später, als andere Völker die Meerenge überquerten. Die Andalen waren die Ersten, eine Rasse von hochgewachsenen, blonden Kriegern, die mit Stahl und Feuer und dem siebenzackigen Stern der neuen Götter – auf ihre Brust gemalt – herüberkamen.«
Es gibt sowohl unter den Kindern des Waldes wie unter den Menschen jähzornige, machtbesessene Anteile: Die Weißen Wanderer jenseits der Mauer, die Andalen jenseits der Meerenge. Die Lennister bspw. haben kaum Anteile von den Ersten Menschen, wohingegen die Starks fast ausschließlich von ihnen abstammen. Das komplexe Setting findet aber literarisch gesehen nur eine ungenügende sprachliche Unterfütterung:
Dann schrie er. Tyrion grub ihm die Axt in seinen Kopf. »Du stirbst«, erklärte er ihm, und das tat er dann auch.
Sprachlich unterster Standard, nicht nur der Übersetzung geschuldet. Metaphorisch nahe am Grotesken. Inhaltlich, kompositorisch, szenisch mitreißend genug, solange die Lesegeschwindigkeit erlaubt über die Blut-und-Boden-Metaphern hinwegzuschauen und mit den bedrohten Figuren mitzufiebern. Gäbe es aber Tyrion und Arya nicht, ich wüsste nicht woran ich mich halten sollte, an Daenerys?
Der zweite Teilband des ersten Bandes dient als Auftakt zum großen Schlachten. Um nicht zu spoilern, nur in groben Umrissen die anbrandenden, um sich greifenden Konflikte. Es gibt einen König-jenseits-der-Mauer, Manke Rayder, einen König des Nordens und einen König des Süden. Wer König des Nordens und Südens wird, muss erst festgestellt werden. Die verschiedenen Häuser kämpfen um die Rangordnung:
Im Namen Roberts aus dem Hause Baratheon, dem Ersten seines Namens, König der Andalen und der Rhoynar und der Ersten Menschen, Lord der Sieben Königslande und Protektor des Reiches, durch das Wort Eddards aus dem Hause Stark, seiner Hand, befehle ich Euch, in aller Eile in die Westlande zu reiten, unter der Flagge des Königs den Roten Arm des Trident zu überqueren und dort den falschen Ritter Gregor Clegane und alle, die an seinen Untaten teilhatten, dem Recht des Königs zu unterwerfen.
Wie das Zitat zeigt, besteht ein hoher Anteil des Textes nur aus Namen und Beschreibungen der Namen, d.h. dynastische Verkettungen von Namen der Urahnen, hierzu noch Banner, Lanzen, Embleme, verschiedene Symboliken, die allesamt zwischen den Häuser differieren, die Häuser aber nicht charakterisieren. Was unterscheidet das Haus der Lennister von dem der Starks, Tullys, dem der Martells, Baratheons? Selbst nach über Tausend Seiten Handlung erscheinen die Häuser genauso im Dunklen wie die Charaktere festgezurrte Marionetten von Machtgelüsten bleiben:
Lord Baelish strich über seinen kleinen, spitzen Bart und sagte: »Nicht? Sag mir, Kindchen, warum hättest du Ser Loras geschickt?« Sansa blieb nur, ihm von Helden und Ungeheuern zu erzählen. Der Ratsmann des Königs lächelte. »Nun, das sind nicht die Gründe, die ich angeführt hätte, aber …« Er hatte ihre Wange berührt, wobei sein Daumen sanft an ihrem Unterkiefer entlangstrich. »Das Leben ist kein Lied, mein süßes Kind. Das wirst du zu deinem Bedauern eines Tages noch feststellen müssen.«
Indem einfach nichts gesagt wird, wird wenigstens, so pokert Martin, ein Geheimnis erzeugt. Es stimmt. Wer Tausend Seiten liest, will wissen, wie es weitergeht. Wenigstens bietet der zweite Teil ein gewisses Maß an Hintergrund. Es gibt mindestens ein Urvolk, die Kinder des Waldes. Nach einigen Konflikten einigten sie sich mit den Ersten Menschen auf eine friedliche Koexistenz, solange die Menschen die Wehrholzbäume in Ruhe lassen. Die Mauer wurde wegen der Weißen Wanderer gebaut, die dennoch den Frieden zwischen den Ersten Menschen und den Kinder des Waldes nichts anhaben konnten:
»Nun, also gut«, murmelte Luwin. »Solange die Königreiche der Ersten Menschen bestanden, hielt der Pakt während des gesamten Heldenzeitalters und durch die Lange Nacht und über die Geburt der Sieben Königslande hinaus, schließlich kam aber eine Zeit, viele Jahrhunderte später, als andere Völker die Meerenge überquerten. Die Andalen waren die Ersten, eine Rasse von hochgewachsenen, blonden Kriegern, die mit Stahl und Feuer und dem siebenzackigen Stern der neuen Götter – auf ihre Brust gemalt – herüberkamen.«
Es gibt sowohl unter den Kindern des Waldes wie unter den Menschen jähzornige, machtbesessene Anteile: Die Weißen Wanderer jenseits der Mauer, die Andalen jenseits der Meerenge. Die Lennister bspw. haben kaum Anteile von den Ersten Menschen, wohingegen die Starks fast ausschließlich von ihnen abstammen. Das komplexe Setting findet aber literarisch gesehen nur eine ungenügende sprachliche Unterfütterung:
Dann schrie er. Tyrion grub ihm die Axt in seinen Kopf. »Du stirbst«, erklärte er ihm, und das tat er dann auch.
Sprachlich unterster Standard, nicht nur der Übersetzung geschuldet. Metaphorisch nahe am Grotesken. Inhaltlich, kompositorisch, szenisch mitreißend genug, solange die Lesegeschwindigkeit erlaubt über die Blut-und-Boden-Metaphern hinwegzuschauen und mit den bedrohten Figuren mitzufiebern. Gäbe es aber Tyrion und Arya nicht, ich wüsste nicht woran ich mich halten sollte, an Daenerys?
April 28, 2017
O começo deste livro foi tão, tão lento para mim. Já não me lembrava de muita coisa e muitos nomes.. Fora isso, que é culpa minha, George RR Martin sabe sem dúvida o que faz.
E em comparação ao anterior, os capítulos da Daenerys são muito melhores.
Agora começa a parte da história que eu não conheço!
E em comparação ao anterior, os capítulos da Daenerys são muito melhores.
Agora começa a parte da história que eu não conheço!
September 17, 2018
1 Band und ein paar Tote später:
Es macht immer noch Spaß. Der zweite Band fällt deutlich leichter, weil man die Hauptcharaktere schon kennt. Es passiert eine Menge und durch die vielen Erzählstränge ist man schon gespannt was bei allen so im nächsten Band passiert.
Es macht immer noch Spaß. Der zweite Band fällt deutlich leichter, weil man die Hauptcharaktere schon kennt. Es passiert eine Menge und durch die vielen Erzählstränge ist man schon gespannt was bei allen so im nächsten Band passiert.
December 29, 2023
„Ihr seid eine Frau, Mylady“, grollte der Großjon mit seiner tiefen Stimme. „Frauen verstehen von diesen Dingen nichts.“
„Ihr seid das sanfte Geschlecht“, sagte Lord Karstark mit frischen Sorgenfalten im Gesicht. „Ein Mann braucht die Rache.“
„...Ich möchte dass Du in Sicherheit bist, Robb, dass du dein Leben lebst, ein Mädchen küsst und eine Frau heiratest und einen Sohn zeugst."
Damit ist nahezu alles zu diesem Buch gesagt. Die Geschichte findet fast ausschließlich in Dialogen statt. Kaum Beschreibungen, keine reflexiven Gedanken.
Eine ausgesprochen einfältig gestrickte Welt. Selbst nach der großen Schlacht oder auf dem Sterbebett interessiert: Söhne zeugen.
Martin hat eine große Freude an Wiederholungen. Wahrscheinlich würde ich auf 30 Stellen stoßen, in denen versichert werden muss, dass Söhne gezeugt werden oder man dies verspricht.
Wiederholt werden außerdem besonders freudig optische Attribute. Die Figuren bestehen fast ausschließlich nur aus einer entkernten Hülle.
Tyrion ist der Zwerg, der Gnom, der Halbmann.
Sam, das Schwein, der Fette, rundes, dickliches Gesicht, Sam quiekt, „Du bist fett, aber nicht dumm Junge“....
Nein, nein, es reicht nicht, es bei Einführung einer Person zu erwähnen, wie hässlich, schön, fett, dünn, missgestaltet sie ist oder wie viele Aale noch verspeist werden müssen, damit man nicht mehr in seine Rüstung passt. Die Äußere Erscheinung einer Person ist das wesentliche Charaktermerkmal. Häufiger Bezug darauf ist essentiell.
Ich würde aus Verärgerung über diese sprachliche, stilistische Schandtat mit ihren kurzgeschlossenen Figürchen gerne nur 1 Stern vergeben.
So übel das geschrieben ist, unterhält es aber. Arya und Thyrion habe ich gerne verfolgt.
Werde die Reihe nicht weiter lesen, da ich fest davon ausgehe, deutlich anspruchsvollere und literarisch wertvollere Fantasyliteratur erschließen zu können. Bitte Fantasywelt, enttäusch mich nicht!
„Ihr seid das sanfte Geschlecht“, sagte Lord Karstark mit frischen Sorgenfalten im Gesicht. „Ein Mann braucht die Rache.“
„...Ich möchte dass Du in Sicherheit bist, Robb, dass du dein Leben lebst, ein Mädchen küsst und eine Frau heiratest und einen Sohn zeugst."
Damit ist nahezu alles zu diesem Buch gesagt. Die Geschichte findet fast ausschließlich in Dialogen statt. Kaum Beschreibungen, keine reflexiven Gedanken.
Eine ausgesprochen einfältig gestrickte Welt. Selbst nach der großen Schlacht oder auf dem Sterbebett interessiert: Söhne zeugen.
Martin hat eine große Freude an Wiederholungen. Wahrscheinlich würde ich auf 30 Stellen stoßen, in denen versichert werden muss, dass Söhne gezeugt werden oder man dies verspricht.
Wiederholt werden außerdem besonders freudig optische Attribute. Die Figuren bestehen fast ausschließlich nur aus einer entkernten Hülle.
Tyrion ist der Zwerg, der Gnom, der Halbmann.
Sam, das Schwein, der Fette, rundes, dickliches Gesicht, Sam quiekt, „Du bist fett, aber nicht dumm Junge“....
Nein, nein, es reicht nicht, es bei Einführung einer Person zu erwähnen, wie hässlich, schön, fett, dünn, missgestaltet sie ist oder wie viele Aale noch verspeist werden müssen, damit man nicht mehr in seine Rüstung passt. Die Äußere Erscheinung einer Person ist das wesentliche Charaktermerkmal. Häufiger Bezug darauf ist essentiell.
Ich würde aus Verärgerung über diese sprachliche, stilistische Schandtat mit ihren kurzgeschlossenen Figürchen gerne nur 1 Stern vergeben.
So übel das geschrieben ist, unterhält es aber. Arya und Thyrion habe ich gerne verfolgt.
Werde die Reihe nicht weiter lesen, da ich fest davon ausgehe, deutlich anspruchsvollere und literarisch wertvollere Fantasyliteratur erschließen zu können. Bitte Fantasywelt, enttäusch mich nicht!
February 6, 2017
Zur Aufmachung
Ich persönlich finde die deutschen Taschenbücher von Blanvalet sehen einfach GEIL aus! Mit den Wappen und den Sprüchen der einzelnen Familien und dann sieht das auch noch aus wie ein altes gefaltetes Blatt Pergament... Einfach genial gemacht!
Allerdings empfielt es sich eher das ganze auf Englisch zu lesen, weil die Übersetzung der Namen... Nun ja, sie wurden teilweise wirklich ÜBERSETZT. Da heißt Greyjoy dann Graufreud und Snow heißt Schnee etc. -.- Aber gut, man gewöhnt sich auch mir der Zeit daran!
Zum Buch
Ich liebe die Bücher! Wieso? Ganz einfach!
Da sind zum einen die wunderwunderbaren Charaktere. Kein einziger von ihnen ist oberflächlich oder durchschnittlich oder in irgendeiner Weise nicht einzigartig. Sie alle haben ihre Fehler, aber sie alle haben auch ihre Stärken und genau das ist es, was sie so sympathisch macht. Dass die Sichtweisen ständig wechseln, macht das ganze nur noch besser, weil die Geschichte von jedem Teil der Welt, die George R.R. Martin hier geschaffen hat, erzählt werden kann.
Der Schreibstil ist sehr sehr angenehm! Womit ich ja eigentlich nicht gerechnet hätte. Ich persönlich mag es nämlich nicht so gern, wenn Autoren einen mit Informationen vollstopfen, die sie sich über ihre Welt ausgedacht haben.
So ganz im Sinne von: "Ich kann die Chronik meiner Welt bis vor 10000 Jahre runterbeten, bin ich nicht geil!"
Dann denk ich mir immer nur: "Schön, kannste jetzt mal weiter die Geschichte erzählen bitte?"
Aber der Georgie der macht das glücklicherweise nicht! Er fakussiert sich vielmehr auf die Charaktere und auf ihre Erlebnisse, ihre Gefühle und auch ihre Vergangenheit. Das war wunderbar.
Aber bei weitem das beste ist, dass das Buch komplett unvorhersehbar verläuft! Wirklich! Sowas gab es bisher noch nie! Zumindest kenn ich sowas nicht. Bei anderen Autoren denkt man sich immer, dass bestimmte Charaktere einfach nicht sterben WERDEN und wenn diese dann in Gefahr sind, dann fiebert man eben nicht so sehr mit. Man glaubt, sie seien sicher. Aber bei Mr. Martin, nein, da ist niemand sicher... Es ist einfach alles möglich und genau dieser Fakt ist es, der den Roman so spannend gemacht hat!
Was die Fantasyaspekte angeht, so kommen diese in A Game of Thrones eigentlich kaum vor. Es gibt zwar im Süden die Drachen und im Norden diese ganzen ekligen Fiecher hinter der Mauer, aber ich glaube, das wird nach DEM Ende von Das Erbe von Winterfell noch viel viel mehr werden. Denn mal ehrlich: Das Ende war EPISCH! Eine der besten Szenen, die ich bisher gelesen habe. So Gänsehautmäßig. Fast so wie Aragorn, der vor der Menschenmenge steht und "ABER DIESER TAG IST NOCH NICHT HEUTE!" schreit. Einfach himmlisch.
Fazit
Schreibstil: 5 Herzen
Charaktere: 4,5 Herzen
Action: 5 Herzen
Emotionale Tiefe: 4 Herzen
Humor: 4 Herzen
Originalität: 5 Herzen
Alles in Allem ein Epos, das man auf jeden Fall gelesen haben muss! Die Serie von HBO sollte man sich aber auch mal angesehen haben, denn sie ist wirklich eine fast 1:1 Umsetzung des ersten englischen Buches!
♥♥♥♥♥
Ich persönlich finde die deutschen Taschenbücher von Blanvalet sehen einfach GEIL aus! Mit den Wappen und den Sprüchen der einzelnen Familien und dann sieht das auch noch aus wie ein altes gefaltetes Blatt Pergament... Einfach genial gemacht!
Allerdings empfielt es sich eher das ganze auf Englisch zu lesen, weil die Übersetzung der Namen... Nun ja, sie wurden teilweise wirklich ÜBERSETZT. Da heißt Greyjoy dann Graufreud und Snow heißt Schnee etc. -.- Aber gut, man gewöhnt sich auch mir der Zeit daran!
Zum Buch
Ich liebe die Bücher! Wieso? Ganz einfach!
Da sind zum einen die wunderwunderbaren Charaktere. Kein einziger von ihnen ist oberflächlich oder durchschnittlich oder in irgendeiner Weise nicht einzigartig. Sie alle haben ihre Fehler, aber sie alle haben auch ihre Stärken und genau das ist es, was sie so sympathisch macht. Dass die Sichtweisen ständig wechseln, macht das ganze nur noch besser, weil die Geschichte von jedem Teil der Welt, die George R.R. Martin hier geschaffen hat, erzählt werden kann.
Der Schreibstil ist sehr sehr angenehm! Womit ich ja eigentlich nicht gerechnet hätte. Ich persönlich mag es nämlich nicht so gern, wenn Autoren einen mit Informationen vollstopfen, die sie sich über ihre Welt ausgedacht haben.
So ganz im Sinne von: "Ich kann die Chronik meiner Welt bis vor 10000 Jahre runterbeten, bin ich nicht geil!"
Dann denk ich mir immer nur: "Schön, kannste jetzt mal weiter die Geschichte erzählen bitte?"
Aber der Georgie der macht das glücklicherweise nicht! Er fakussiert sich vielmehr auf die Charaktere und auf ihre Erlebnisse, ihre Gefühle und auch ihre Vergangenheit. Das war wunderbar.
Aber bei weitem das beste ist, dass das Buch komplett unvorhersehbar verläuft! Wirklich! Sowas gab es bisher noch nie! Zumindest kenn ich sowas nicht. Bei anderen Autoren denkt man sich immer, dass bestimmte Charaktere einfach nicht sterben WERDEN und wenn diese dann in Gefahr sind, dann fiebert man eben nicht so sehr mit. Man glaubt, sie seien sicher. Aber bei Mr. Martin, nein, da ist niemand sicher... Es ist einfach alles möglich und genau dieser Fakt ist es, der den Roman so spannend gemacht hat!
Was die Fantasyaspekte angeht, so kommen diese in A Game of Thrones eigentlich kaum vor. Es gibt zwar im Süden die Drachen und im Norden diese ganzen ekligen Fiecher hinter der Mauer, aber ich glaube, das wird nach DEM Ende von Das Erbe von Winterfell noch viel viel mehr werden. Denn mal ehrlich: Das Ende war EPISCH! Eine der besten Szenen, die ich bisher gelesen habe. So Gänsehautmäßig. Fast so wie Aragorn, der vor der Menschenmenge steht und "ABER DIESER TAG IST NOCH NICHT HEUTE!" schreit. Einfach himmlisch.
Fazit
Schreibstil: 5 Herzen
Charaktere: 4,5 Herzen
Action: 5 Herzen
Emotionale Tiefe: 4 Herzen
Humor: 4 Herzen
Originalität: 5 Herzen
Alles in Allem ein Epos, das man auf jeden Fall gelesen haben muss! Die Serie von HBO sollte man sich aber auch mal angesehen haben, denn sie ist wirklich eine fast 1:1 Umsetzung des ersten englischen Buches!
♥♥♥♥♥
July 6, 2020
Here is part 2 of the German translation of A Game of Thrones (for some reason the translators broke all the original volumes in half, perhaps just to make a bit more money). I cannot say I have much to add from my last review. The writing is at a good difficulty-level for me: understandable, but still challenging.
Once again, I was struck by how cinematographic Martin’s style is. Since he breaks every character arc into little scenes—each one filled with action—it makes the book much longer than it would be if another author had written it. Martin virtually always shows rather than tells, leaving little to narration (or imagination). This style works well in our visually-saturated culture, where literature must emulate television if it is to become popular; but it also makes for an awful lot of girth.
For the moment I plan on continuing down this road, since the read is pleasant and the story is familiar. But will I reach the end?
Once again, I was struck by how cinematographic Martin’s style is. Since he breaks every character arc into little scenes—each one filled with action—it makes the book much longer than it would be if another author had written it. Martin virtually always shows rather than tells, leaving little to narration (or imagination). This style works well in our visually-saturated culture, where literature must emulate television if it is to become popular; but it also makes for an awful lot of girth.
For the moment I plan on continuing down this road, since the read is pleasant and the story is familiar. But will I reach the end?
April 28, 2018
Ei, ei, ei, was soll ich sagen... Irgendwie sind jetzt zum Ende Dinge geschehen, die ich so zwar befürchtet, aber mir überhaupt nicht gewünscht habe.
Die Welt ist weiterhin groß und wahnsinnig detailverliebt beschrieben. Ich finde, die Geschichten um die einzelnen Protagonisten sind wirklich spannend.
Die Kampfszenen und die Beschreibungen der einzelnen Häuser sind nicht so meins und ich finde es auch für den Fortgang der Handlung unnötig. Daher gibt es dieses Mal nur vier Sterne statt fünf.
Die Welt ist weiterhin groß und wahnsinnig detailverliebt beschrieben. Ich finde, die Geschichten um die einzelnen Protagonisten sind wirklich spannend.
Die Kampfszenen und die Beschreibungen der einzelnen Häuser sind nicht so meins und ich finde es auch für den Fortgang der Handlung unnötig. Daher gibt es dieses Mal nur vier Sterne statt fünf.
January 16, 2019
Ich bin froh, dass ich schon ein paar Staffeln gesehen habe. Ansonsten wäre es wohl zu überwältigend. All diese Namen, Orte,... Trotzdem ist es ein Pageturner. Toll!
February 22, 2022
Sí, mi primer Juego de Tronos venía en dos tomos en español. La Editorial Gigamesh los largo en formato bolsillo con una letra muy chica.
Se nos presentan los personajes y empieza el largo invierno. Se abrió el mundo de fantasía de JRR y se disfrutó más que le resto. El primero, el mejor. Abrió camino a unos cuantos escritores y creó una legión de fanáticos. La serie televisiva fue el gran espaldarazo.
Cuando va a largar el esperado volumen 6? Siempre leo noticias de que ya está pronto, pero seguimos corriendo atrás de la zanahoria.
Se nos presentan los personajes y empieza el largo invierno. Se abrió el mundo de fantasía de JRR y se disfrutó más que le resto. El primero, el mejor. Abrió camino a unos cuantos escritores y creó una legión de fanáticos. La serie televisiva fue el gran espaldarazo.
Cuando va a largar el esperado volumen 6? Siempre leo noticias de que ya está pronto, pero seguimos corriendo atrás de la zanahoria.
September 3, 2017
Ich mag die kampfszenen nicht so, aber es ist trotzdem grandios😊
June 17, 2018
Ja was soll ich schon großartig dazu sagen? Es ist Game of Thrones und ich bin unfassbar spät dran mit dem Hype und ich finde es gut und jeder sollte es lesen :P
Dennoch muss ich hinzufügen, dass ich bei diesem Band den Fehler gemacht habe, die Serie bereits bis zu dem Ende des zweiten Bands geschaut zu haben und, wenn man die Serie bereits kennt, dann können die Bücher wirklich etwas langatmig und anstrengend zu lesen sein. Also als klar Empfehlung, falls es da draußen noch jemanden ( wie mich) gibt, der mit Game of Thrones gar nichts anfangen konnte, aber gerne damit beginnen möchte: Lest erst die Bücher und schaut dann die Serie, sonst nimmt man sich von den Büchern doch etwas Spaß weg.
P.S Das Hörbuch hat bei mir für Ohrenkrebs gesorgt. Da e n ä r i s geht nicht klar, ganz und gaaaar nicht! An sich macht Reinhard Kuhnert wirklich einen guten Job, aber die Art und Weise wie der gute Herr die Namen und Orte ausspricht, kann ich mir auf Dauer einfach nicht geben, sorry.
P.P.S Außerdem verstehe ich auf wirklich nicht warum man in der Serie und den Büchern alles ins deutsche übersetzt hat, selbst Dinge, die dann null Sinn ergeben, aber im Hörbuch bleiben sie englisch, wie z.B Jon Schnee/ Snow? Das ist echt verwirrend wenn man sich an eine der beiden weisen gewöhnt hat und plötzlich mit der anderen konfrontiert wird.
Dennoch muss ich hinzufügen, dass ich bei diesem Band den Fehler gemacht habe, die Serie bereits bis zu dem Ende des zweiten Bands geschaut zu haben und, wenn man die Serie bereits kennt, dann können die Bücher wirklich etwas langatmig und anstrengend zu lesen sein. Also als klar Empfehlung, falls es da draußen noch jemanden ( wie mich) gibt, der mit Game of Thrones gar nichts anfangen konnte, aber gerne damit beginnen möchte: Lest erst die Bücher und schaut dann die Serie, sonst nimmt man sich von den Büchern doch etwas Spaß weg.
P.S Das Hörbuch hat bei mir für Ohrenkrebs gesorgt. Da e n ä r i s geht nicht klar, ganz und gaaaar nicht! An sich macht Reinhard Kuhnert wirklich einen guten Job, aber die Art und Weise wie der gute Herr die Namen und Orte ausspricht, kann ich mir auf Dauer einfach nicht geben, sorry.
P.P.S Außerdem verstehe ich auf wirklich nicht warum man in der Serie und den Büchern alles ins deutsche übersetzt hat, selbst Dinge, die dann null Sinn ergeben, aber im Hörbuch bleiben sie englisch, wie z.B Jon Schnee/ Snow? Das ist echt verwirrend wenn man sich an eine der beiden weisen gewöhnt hat und plötzlich mit der anderen konfrontiert wird.
October 3, 2017
Genial!!!
Der Autor hat soooo viel Fantasie die sieben Königslande und noch mehr entstehen zu lassen, den Charakteren so viel Charme, Boshaftigkeit und Liebe zu geben. Spannend von vorn bis zum Schluss, mit einem Wahnsinns Ende, das man gleich das nächste Buch beginnen möchte! Macht süchtig!!!
Nur ein bisschen Liebe unter den Charakteren hät ich mir gewünscht 😉.
Der Autor hat soooo viel Fantasie die sieben Königslande und noch mehr entstehen zu lassen, den Charakteren so viel Charme, Boshaftigkeit und Liebe zu geben. Spannend von vorn bis zum Schluss, mit einem Wahnsinns Ende, das man gleich das nächste Buch beginnen möchte! Macht süchtig!!!
Nur ein bisschen Liebe unter den Charakteren hät ich mir gewünscht 😉.
November 7, 2014
Ich werde jetzt hier weder was analysieren noch groß bewerten, sondern nur fix ein paar Gedanken ordnen...
Obwohl mir Part 2 des ersten ASoIaF Bandes besser als Part 1 gefallen hat, bin ich noch nicht so 100% von Westeros und dem ganzen Drum und Dran überzeugt.
Es gibt einfach zu viel, das mich abstößt. Der Sexismus. Unnötige, merkwürdige Sexszenen (wenn man das so nennen kann). Ziemlich widerliche Beschreibungen - und damit meine ich nicht das spritzende Blut oder hervorquellende Eingeweide oder das, ähm, Anpassen einer Goldkrone (das fand ich sogar ziemlich cool).
Es gab zwar wieder Längen und Dinge, die mich nicht so interessieren, dafür aber auch viele gute, geniale und spannende Momente, teilweise sogar welche, die ordentlich creepy waren. Den Intriegenkram mag ich furchtbar gern (hätte ich nicht gedacht) und dann noch 'ne halbepische Schlacht, joar, da kann ich nicht meckern.
Die Charaktere insgesamt finde ich unglaublich interessant. Haben mich viele in 1.1 noch genervt, wurden sie hier immer faszinierender. Mir gefällt, dass sich bei vielen nach und nach immer neue Facetten offenbaren. So bekommen sie Persönlichkeit und sind herrlich vielschichtig. Keiner ist nur gut oder nur böse und hinter allem, was sie tun, steckt eine gewisse Motivation. Keine Gutmenschen und keiner, der nur um des Böseseins Willen böse ist. Ich finde sie zwar nicht alle nett, aber gelungen. Das mag vielleicht nicht für Joffrey gelten, der ist einfach nur ein hirnkranker Vollpfosten.
Zu meinen Lieblingsfiguren hat sich nun auch Cersei gesellt. Wow, ich liebe es, dieses Miststück zu hassen :D Die Figur ist einfach genial.
Die Übersetzung ist auch in dieser Buchhälfte nicht besser geworden. Ich kann nicht von der Qualität sprechen, wie gut und dicht das Original wiedergegeben wurde, sondern mich nur über das verwendete Deutsch auslassen. Und da rollen sich mir streckenweise die Fußnägel auf. Manche Sätzzusammenstellungen ergeben einfach keinen Sinn, vermeidbare Wortwiederholungen und Verwendung von Pluralworten, wo der Singular angebracht wäre, sind Dinge, die mich persönlich furchtbar stören. Mit ein bisschen mehr Kreativität ließe sich das vermeiden. Da sich außer mir aber keiner über so was aufzuregen scheint, wird sich daran wohl nichts ändern ^^
Und ja, das Hörbuch hat auch keine Qualitätssprünge gemacht. Ich mag die Stimme des Sprechers nach wie vor, aber diese ewigen Sprechpausen und die teils unpassende Wiedergabe von Emotionen der wörtlichen Rede sind immer noch vorhanden und verleiden mir das Hörerlebnis. Zwar nicht komplett, aber auch nicht unerheblich.
Insgesamt aber echt gutes Werk, das Lust auf mehr macht.
Obwohl mir Part 2 des ersten ASoIaF Bandes besser als Part 1 gefallen hat, bin ich noch nicht so 100% von Westeros und dem ganzen Drum und Dran überzeugt.
Es gibt einfach zu viel, das mich abstößt. Der Sexismus. Unnötige, merkwürdige Sexszenen (wenn man das so nennen kann). Ziemlich widerliche Beschreibungen - und damit meine ich nicht das spritzende Blut oder hervorquellende Eingeweide oder das, ähm, Anpassen einer Goldkrone (das fand ich sogar ziemlich cool).
Es gab zwar wieder Längen und Dinge, die mich nicht so interessieren, dafür aber auch viele gute, geniale und spannende Momente, teilweise sogar welche, die ordentlich creepy waren. Den Intriegenkram mag ich furchtbar gern (hätte ich nicht gedacht) und dann noch 'ne halbepische Schlacht, joar, da kann ich nicht meckern.
Die Charaktere insgesamt finde ich unglaublich interessant. Haben mich viele in 1.1 noch genervt, wurden sie hier immer faszinierender. Mir gefällt, dass sich bei vielen nach und nach immer neue Facetten offenbaren. So bekommen sie Persönlichkeit und sind herrlich vielschichtig. Keiner ist nur gut oder nur böse und hinter allem, was sie tun, steckt eine gewisse Motivation. Keine Gutmenschen und keiner, der nur um des Böseseins Willen böse ist. Ich finde sie zwar nicht alle nett, aber gelungen. Das mag vielleicht nicht für Joffrey gelten, der ist einfach nur ein hirnkranker Vollpfosten.
Zu meinen Lieblingsfiguren hat sich nun auch Cersei gesellt. Wow, ich liebe es, dieses Miststück zu hassen :D Die Figur ist einfach genial.
Die Übersetzung ist auch in dieser Buchhälfte nicht besser geworden. Ich kann nicht von der Qualität sprechen, wie gut und dicht das Original wiedergegeben wurde, sondern mich nur über das verwendete Deutsch auslassen. Und da rollen sich mir streckenweise die Fußnägel auf. Manche Sätzzusammenstellungen ergeben einfach keinen Sinn, vermeidbare Wortwiederholungen und Verwendung von Pluralworten, wo der Singular angebracht wäre, sind Dinge, die mich persönlich furchtbar stören. Mit ein bisschen mehr Kreativität ließe sich das vermeiden. Da sich außer mir aber keiner über so was aufzuregen scheint, wird sich daran wohl nichts ändern ^^
Und ja, das Hörbuch hat auch keine Qualitätssprünge gemacht. Ich mag die Stimme des Sprechers nach wie vor, aber diese ewigen Sprechpausen und die teils unpassende Wiedergabe von Emotionen der wörtlichen Rede sind immer noch vorhanden und verleiden mir das Hörerlebnis. Zwar nicht komplett, aber auch nicht unerheblich.
Insgesamt aber echt gutes Werk, das Lust auf mehr macht.
October 8, 2015
«Quando jogais o jogo dos tronos, ou ganhais ou morreis.» (p 103)
Neste 'segundo' livro das Crónicas de Gelo e Fogo, algumas personagens começam a ficar para trás, outras ganham destaque e o enredo ganha fica ainda mais interessante.
George R. R. Martin é já conhecido por criar e destruir sem piedade e é essa noção de 'risco', a sensação de que tudo pode acontecer, que torna a leitura ainda mais apetecível. Com uma prosa fantástica e realmente digna de nota, Martin nunca aborrece o leitor, pelo contrário, surpreende a cada capítulo.
«Somos apenas humanos, e os deuses moldaram-nos para o amor. Esse é a nossa grande glória e a nossa grande tragédia.» (p. 263)
O vasto número de personagens e núcleos de enredo bem como a complexidade com que são trabalhados, facilmente nos leva a concluir que o trabalho do autor está longe de ser fácil. Esta é uma série que merece certamente o nosso investimento!
«Tens de pôr esses sonhos de lado, só te vão partir o coração.» (p. 328)
November 14, 2014
-Libro de género fantástico pero que gustará a los no habituados al mismo si le dan una oportunidad.-
Género. Narrativa Fantástica.
Lo que nos cuenta. El monarca de los Siete Reinos de Poniente anuncia una visita, acompañado de su corte y de su familia política, a la capital de la región más septentrional cuyo dirigente alberga dudas sobre lo que podría esconderse detrás del viaje. Más al norte, más allá del Muro, parece que se han puesto en marcha una serie de inquietantes acontecimientos. Lejos de allí, al sureste y al otro lado del mar, los descendientes del rey anterior buscan aliados para recuperar el trono que les fue arrebatado a su familia por la fuerza. Primer libro de la saga Canción de Hielo y Fuego.
¿Quiere saber más del libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Género. Narrativa Fantástica.
Lo que nos cuenta. El monarca de los Siete Reinos de Poniente anuncia una visita, acompañado de su corte y de su familia política, a la capital de la región más septentrional cuyo dirigente alberga dudas sobre lo que podría esconderse detrás del viaje. Más al norte, más allá del Muro, parece que se han puesto en marcha una serie de inquietantes acontecimientos. Lejos de allí, al sureste y al otro lado del mar, los descendientes del rey anterior buscan aliados para recuperar el trono que les fue arrebatado a su familia por la fuerza. Primer libro de la saga Canción de Hielo y Fuego.
¿Quiere saber más del libro, sin spoilers? Visite:
http://librosdeolethros.blogspot.com/...
Displaying 1 - 30 of 547 reviews