Mit dem Kopf zuerst.

by Noëlle Châtelet, Uli Wittmann (Übersetzer)

Paul擁有雙性性徵，也就是俗稱的陰陽人。他從小被當成女孩撫養，取名為Denise。隨著年齡漸長，Paul自覺像是住在Denise體內的囚犯，他渴望掙脫身心的雙重枷鎖，成為真正的男人。頭朝下是真人真事改編的一本小說，已榮獲2002年DS期刊社會書卷獎 (Prix DS magazine du livre de société 2002)。

156 pages, Paperback

First published January 3, 2002

About the author

Noëlle Châtelet won her PhD at Paris 8 University with thesis in sociology titled 'The Culinary Melee: Images and Institutions' about psychosocial and cultural aspects of eating disorders in young women.

She was director of the French Institute of Florence, Italy, from 1989 to 1991, and since 2003 is the vice-president of the Society of Men of Letters of France.

She also participated as an actress in numerous works for television and film until 1987.

She is the widow of the philosopher François Châtelet. She is the sister of Lionel Jospin. She is the author of essays, collections of short stories and novels translated into several languages.

Reviews

[Chrystelle Nougues · Rating 5 out of 5]

Such a beautiful book! Very poetic way of describing hermaphroditism. Thought provoking!

[Freiermond · Rating 4 out of 5]

Die Autorin erzählt über ein sehr interessantes Thema als Hermaphroditismus, und entwickelt es aus einer psychologische Perspektive. Der Welt eines Kinds, das als Mädchen aufgewachsen ist. Wie die zwei Feinde (Mädchen und Jung) gegen einander kämpfen um ihrer/seiner Körper zu erobern. Ich würde sehr gerne dieses Buch empfehlen.

[Anne Lilazauberworte · Rating 5 out of 5]

Ich fand den Umgang mit dem Thema des "Normal sein Müssens" toll und ich konnte das Buch nicht weglegen.

[Sophie · Rating 5 out of 5]

Lecture troublante et marquante à la fois !