I am absolutely not familiar with Buddhism. But this book offers a good introduction. The explanatory notes at the beginning of each chapter help to understand what the different sayings are about. The Buddhist texts themselves are translated in clear English, but that does nit mean they are always easy to understand. However, the persistent reader is rewarded with a sense of what Buddhism is about. Therefore, four stars.
RG's translation is adequate, but at times I feel his rendering sounds like that of an academic: undoubtedly accurate, but lacking in an artistic flair and reverence.
For me, this book is worth its price alone just for the introductory sections and discussions, which of course are derived from Prof Gethin's vast experience and knowledge of the Pali canon.
Quite a good selection of suttas, including many famous or important ones, translated in a clear, efficient way. The introductory study is also quite impressive and useful in understanding the complexities of the Pali suttas literature.
It's basically the collection of Buddha's main sutras (teachings or sayings) from the great ancient Indian Pali literature. I thinks it's a must book for everybody, because the translation of buddha's teachings in that is so clear and easy to understand. :))