What do you think?
Rate this book
أساليب البحث العلمي في العلوم الاجتماعية والإنسانية
190 pages, Paperback
First published January 1, 1987
24 people are currently reading
246 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
August 29, 2023
ما المقصود بالترجمة الأكاديمية؟
هي عبارة ترجمة مستندات مثل الأبحاث والمقالات الأكاديمية ونتائج التجارب السريرية وأي مستند حول موضوع علمي، إلى لغة أخرى. حيث تتميز معظم الوثائق العلمية بمصطلحات معقدة. وغالباً ما تتميز باستخدام لغة محددة جداً أيضاً، فقد تكون المواضيع أيضاً متخصصة للغاية. وهذا يعني أن أي لغويين يشاركون في الترجمة يجب أن يكونوا خبراء في هذا المجال المحدد. وإلا فقد لا يفهمون كيفية تطبيق الشروط، وينطبق الشيء نفسه على الترجمة المنطوقة أو الترجمة الفورية. وذلك بالنسبة لأحداث مثل المؤتمرات العلمية والندوات عبر الإنترنت أو الواقعية. فلا ينبغي أن يُعهد بالترجمة الفورية إلا إلى لغوي يكون أيضاً خبيراً في مجال معين. فإذا لم يكن الأمر كذلك، فإنك تخاطر بالارتباك وسوء التواصل ونقل المفاهيم بشكل سيئ أو غير دقيق.
https://albayanres.com/read/%D8%A3%D9...
Want to read
October 10, 2019شكراً
Want to read
November 2, 2013good
Read
November 22, 2013good
Read
May 20, 2014ماجد
Want to read
November 25, 2016GOOD
Want to read
September 5, 2013good
Displaying 1 - 7 of 7 reviews