بعيداً عن الأرض

by إحسان عبد القدوس

Genres: Literature

171 pages, Paperback

First published January 1, 1980

About the author

إحسان عبد القدوس (1 يناير 1919 - 12 يناير 1990)، هو كاتب وروائي مصري. يعتبر من أوائل الروائيين العرب الذين تناولوا في قصصهم الحب البعيد عن العذرية وتحولت أغلب قصصه إلى أفلام سينمائية. ويمثل أدب إحسان عبد القدوس نقلة نوعية متميزة في الرواية العربية، إذ نجح في الخروج من المحلية إلى حيز العالمية وترجمت معظم رواياته إلى لغات أجنبية متعددة. وهو ابن السيدة روز اليوسف اللبنانية المولد وتركية الأصل وهي مؤسسة مجلة روز اليوسف ومجلة صباح الخير. أما والده فهو محمد عبد القدوس كان ممثلاً ومؤلفاً مصرياً.


قد كتب إحسان عبد القدوس أكثر من ستمئة رواية وقصة وقدمت السينما المصرية عدداً كبيراً من هذه القصص فقد كان منها 49 رواية تحولت الي أفلام و5 روايات تحولت إلي نصوص مسرحية و9 روايات أصبحت مسلسلات إذاعية و10 روايات تحولت إلى مسلسلات تليفزيونية إضافة إلى 65 من رواياته ترجمت إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية والأوكرانية والصينية، وقد كانت معظم رواياته تصور فساد المجتمع المصري وأنغماسه في الرذيلة وحب الجنس والشهوات والبعد عن الأخلاق، ومن هذه الروايات (النظارة السوداء) و(بائع الحب) و(صانع الحب) والتي أنتجت قبيل ثورة 23 يوليو 1952. ويتحدث إحسان عن نفسه ككاتب عن الجنس فيقول: "لست الكاتب المصري الوحيد الذي كتب عن الجنس فهناك المازني في قصة "ثلاثة رجال وامرأة" وتوفيق الحكيم في قصة (الرباط المقدس) وكلاهما كتب عن الجنس أوضح مما كتبت ولكن ثورة الناس عليهما جعلتهما يتراجعان، ولكنني لم أضعف مثلهما عندما هوجمت فقد تحملت سخط الناس عليّ لإيماني بمسؤوليتي ككاتب! ونجيب محفوظ أيضاً يعالج الجنس بصراحة عني ولكن معظم مواضيع قصصه تدور في مجتمع غير قارئ أي المجتمع الشعبي القديم أو الحديث الذي لا يقرأ أو لا يكتب أو هي مواضيع تاريخية، لذلك فالقارئ يحس كأنه يتفرج على ناس من عالم آخر غير عالمه ولا يحس أن القصة تمسه أو تعالج الواقع الذي يعيش فيه، لذلك لا ينتقد ولا يثور.. أما أنا فقد كنت واضحاً وصريحاً وجريئاً فكتبت عن الجنس حين أحسست أن عندي ما أكتبه عنه سواء عند الطبقة المتوسطة أو الطبقات الشعبية –دون أن أسعى لمجاملة طبقة على حساب طبقة أخرى".وكذلك في روايته (شيء في صدري) والتى صاحبتها ضجه كبيرة في العام 1958 والتي رسم فيها صورة الصراع بين المجتمع الرأسمالى والمجتمع الشعبي وكذلك المعركة الدائرة بين الجشع الفردى والاحساس بالمجتمع ككل.

كما أن الرئيس المصري السابق جمال عبد الناصر قد أعترض علي روايته البنات والصيف والتي وصف فيها حالات الجنس بين الرجال والنساء في فترة إجازات الصيف، ولكنه لم يهتم لذلك بل وارسل رسالة الي جمال عبد الناصر يبين له فيها ان قصصه هذه من وحي الواقع بل أن الواقع أقبح من ذلك وهو يكتب هذه القصص أملاً في ايجاد حلول لها.

Reviews

[Eng. Mohamed ali · Rating 3 out of 5]

فكرة عرض قصة من وجهتين مختلفتين مرة قصة ومرة سيناريو فى كتاب واحد فكرة جديدة واظن انها لم تتكرر

[Mohamedmsayed · Rating 2 out of 5]

هي عبارة عن قصة سينمائية لاحسان عبد القدوس مكتوبة علي شكل قصة للقراءة ثم علي الشكل لو تم تحويلها لفيلم وتحكي عن قصة احد الفتيات المشغولة بعملها ورسالة الدكتوراة الي حد سجعلها لا تفكر في الزواج الا ان يظهر احد رجال الاعمال المرتبطين بالشركة التي تعمل فيها فتعجب به ويعجب بها ويتزوجا وتترك عملها والدكتوارة وتعمل معه ولا تجد وقت للمنزل فتترك اموره لزوجة احد اصدثاء زوجها الذي يعمل موظف ف الحكومة ويقوم بعمل تسهيلات لزوجها وتضطر الي السفر لاسكندرية لانهاء بعض الاعمال فتفاجأ بصديقتها وزوجة هذا الموظف في احضان زوجها , تتطلق منه وتسافر لاخيها الذي يقوم في دولة اخري من خلال مركب في البحر وتتعرف علي احد الاشخاص وتتفق معه ع انهم يغيروا اسمائهم اثناء الرحلة ويعيشوا من جديد , تحبه وترتبط به ثم يفاجاها انه متزوج ولكنه لا يحب زوجته ويريد ان يطلقها , في نفس الوقت يصر زوجها السابق علي الرجوع اليها , تحتار وتختار ان ترجع الي عملها وتترك كل شئ .

وتم تحويل القصة بالفعل لفيلم سينمائي من بطولة محمود ياسين ونجوي فؤاد -1976 كتب عنه موقع السينما :تكرس "نوال" حياتها لأبحاثها العلمية، أثناء ذلك تلتقى بالمهندس "عادل"، تتزوجه فهو مدير شركة، تساعده فى أعماله وتتعرف على معارفه.. منهم "د.عثمان بك" وزوجته "سعاد"، وتلاحظ أن ثمة علاقة خفية بين زوجها "عادل" و "سعاد"، وتتأكد من ذلك عندما تعود من إحدى مهامها فتجدهما فى فراش الزوجية، فتطلب الطلاق وتقرر السفر إلى أخيها فى تونس، وعلى المركب تتعرف على "محمود" الذى تجد فيه ما لم تجده فى عادل، تتردد فى خوض تجربة زواج جديدة، ولكنها تكتشف بعد أن نسج الحب خيوطه بينهما، أنه متزوج و أنه لا يحب زوجته وأنه سوف يطلقها. ترفض "نوال" إقامة علاقة جديدة مع "محمود" على أساس حطام إمرأة أخرى، وتقرر التفرغ لحياتها.


اذا اردتم التعرف علي كيفية تحويل قصة مكتوبة للقراء الي قصة مكتوبة لصناعة فيلم فاقرأوا هذا الكتاب

[Omar · Rating 1 out of 5]

سخيفة و مفتعلة

[Gamal soliman · Rating 2 out of 5]

مستهلكه رغم نهايتها الغير متوقعه

[Ghadah Shahin · Rating 5 out of 5]

حوار الفلاش باك ده عجبني اوى بيعيشك ف جو ويرجع يخدك يعيشك ف جو تاني :'D

[Farah Ali · Rating 4 out of 5]

في رواية بعيدا عن الأرض يخرج إحسان عبد القدوس من حدود العاطفة المألوفة ليقدم رؤية إنسانية وفكرية عن الاغتراب لا بمعناه الجغرافي فقط بل كحالة نفسية يعيشها الإنسان حين يفقد انتماءه للواقع والناس من حوله. يصور الكاتب بطله وكأنه يطفو في فضاء من العزلة يبحث عن معنى للحياة في زمنٍ ضاعت فيه القيم وتاهت الملامح. بأسلوبه العميق والبسيط في آن واحد يضع الكاتب إحسان القارئ أمام سؤال وجودي: هل نعيش على الأرض حقا إذا كنا بلا حب و بلا صدق وبلا حلم؟ الرواية رحلة داخل الذات قبل أن تكون رحلة في الفضاء تكشف عن هشاشة الإنسان حين يهرب من الأرض بحثا عن نقاء مفقود ليكتشف في النهاية أن النجاة لا تكون بالابتعاد بل بالمواجهة. هكذا يجعلنا إحسان نرى أن البعد عن الأرض ليس هروبا من العالم بل محاولة مؤلمة لفهمه من بعيد.

[Sanaa Saber · Rating 2 out of 5]

واني أحاول أن أكتب، قصتي لا ليقرأها أحد...انى في حياتي لم ألجأ الي أحد، ولم استغث بأحد، ولكني كنت دائما اعتمد على نفسي ،وأنور لنفسي، واستشير نفسي.. إلي أن احترت مع نفسي. ولهذا أكتب لعل تسلسل السطور ينتهي بي ألى قرار أنه نوع من العلاج النفسي، أن يتسلل الإنسان مع حياته حتى يصل إلى الحالة التي يعيشها، ويحدد اين يقف، ليدرى بعد ذلك ماذا يفعل ، وكيف يخطو...

[Hannah Amged · Rating 3 out of 5]

إني فى حياتى لم الجــأ إلى أحد، ولم استغث بأحـد، ولكنى كنت دائما اعتمد على نفسى، وأنور لنفسي، واستشير نفسـى إلى أن احترت مع نفسى.. ولهذا اكتب لعل تسلسل السطور ينتهى بى إلى قرار أنه نوع من العلاج النفـسى، ان يتسلسل الانسان مع حياته حتى يصل إلى الحالة التى يعـيشها، ويحدد أين يقف، ليدرى بعد ذلك ماذا يفعل، وكيف يخطو.

[Motaz tarek soliman · Rating 3 out of 5]

تفيد اي حد بيكتب سيناريو .. او عايز يكتب سيناريو للسينما

[Shirin Abdel Rahman · Rating 1 out of 5]

قصة قصيرة جدا دون هدف او مغزى

[AlAli · Rating 1 out of 5]

ممل.

[zahraa esmaile · Rating 4 out of 5]

#سفريات2024
#بعيداً_عن_الأرض
عودة جديدة ومختلفة تماماًَ لقلم السيد "إحسان" الغالي، رواية أو نوفيلا من الأدب السينمائي، اللي لأول مرة أقراه

الكتاب متقسم 3 أجزاء
الجزء الأول مقدمة مهمة وتفصيل واضح للفرق بين الأدب العادي والأدب السينمائي بأسلوب إحسان السهل البسيط بدون إخلال برضة، ف كانت بداية حلوة جداً

الجزء الثاني نوفيلا، بتحكي عن "نوال" الباحثة المجتهدة اللي بتقابل عميل مهم من سنها ومع الوقت بيتجوزوا، ولكن الجواز إنتهى بطلاق بسبب خيانة الزوج، بتبدأ نوال تلوم نفسها بقسوة على فكرة الخيانة نفسها لأنها جت من واحدة وثقت فيها فعلاً، مع محاولة للتعافي بتقرر تسافر بالمركب لأخوها ف كندا، بتتعرف على شاب تاني وبتكمل الحكاية

النوفيلا بتناقش مع الخيانة فكرة التوازن اللي بتحاول السيدة العاملة توصله بين الحفاظ على زوج و بيت و شغل ناجح ف نفس الوقت، كمان بتناقش فكرة الخيانة نفسها من وجهة نظر مجتمع مخملي شايف إن الفعل عادي ع الأقل من وجهة نظر الزوج، ممكن تكملة الحياة بعده، كمان بيناقش دة من وجهة نظر الزوجة المكلومة ف كل حاجة، ف زوجها والحياة اللي مقدرتش تحافظ عليها، عجبتني فعلاً


الجزء الثالث كان النص السينمائي، اللي بنشوف من خلاله تقسيم العمل الأدبي لشاهد متتاليه، وصف المشهد و حركة الممثلين، دة اداني متعة أكبر ف التخيل، ووصلني الفرق اللي اتشرح لي ف المقدمة بطريقة عملية، النهاية برضة عجبتني

النوفيلا إتحولت لفيلم بنفس الإسم

ف النهاية لازم أنوه عن حاجتين
الكتاب دة إختيار إختي أميرة ف blind date with a book واللي أخيراً خلصت كتاب منهم
كمان النسخة دي طبعة 1980 و وصلتني بصفحات ملزقة، يعني وصلتني جديدة بعد 44 سنة ودة بهجة تانية
#قراءات_حرة
#قراءات_مايو
#blinddatewithabook
20/1

[Nehal Magdy · Rating 5 out of 5]

لسه حالا منتهيه من بعيدا عن الارض لاحسان عبد القدوس للاسف مش هعرف انتقد شخص بستخلص منو القواعد اللي ينتقد بيها الباقي

الموضوع اكبر من مجرد لروايه و ابطال و فكره وقصه او حبكه حتي انا اتعملت حاجات متعلمتهاش و لا هتعلمها

الكتاب مقسوم نصين

نص روايه عاديه باسلوب روائي سلس سهل زي اي قصه قصيره ممكن تقروها بسيطه جدا

النص التاني نفس الروايه متحوله سكريبت او بمعني اصح سيناريو اللي بيقراه الممثلين الغرض من الروايه انه يقدم للقراء الادب السينمائى بطريقه انه يحط الاتنين قدام عنيك فمقارنه و لا اروع اول مره اقرا سكربت فحياتي و مظنش هتبقي اخر مره لانو احسان كتب كتاب كمان كلة سكربتات بس

المبهر انو ممقدمه الكتاب كتب نبذه عن كل من الادب السينيمائي و المسرحي و القصصي مع الفرق القاطع بينهم

نوت : للي حابب الاطلاع اكثر علي فن الادب السينمائى الكتاب ده اسمه بعيدا عن الارض و الكتب التاني لاحسان عبد القدوس برضه اسمه دمي و دموعي و ابتسامتي الكتابين دول متضمنين لكل الاعمال السكربتات اللي ابتكرها احسان

تم تحويل الروايه بعد كده عام 1976 لفيلم بطوله محمود ياسين لو عايزين تعرفوا الفرق بين السيناريست و الروائي و خطوات تحويل ال��وايه لفيلم او اسكريب والفرق بين العمل الادبي او الفني و العمل السينمائي كتاب بعيدا عن الارض مُناسب جدا و كافي للغرض ده

و انتظروا التجربه السينيمائيه التانيه قريب بأذن الله

دمتم راقيين مُثقفيين
دي المدونه بتاعتي اللي حابب يقرا ريفيوز تاني
http://thefirstwomencriticinegypt.sim...

[Eng. Mohamed ali · Rating 3 out of 5]

فكرة عرض قصة من وجهتين مختلفتين مرة قصة ومرة سيناريو فى كتاب واحد فكرة جديدة واظن انها لم تتكرر