What do you think?
Rate this book
Thorgal #3
Drie grijsaards in het land van Aran
On a journey together, newlyweds Aaricia and Thorgal encounter three mysterious old men who crown Aaricia queen of Aran. This unexpected development becomes a nightmare when Thorgal is forced to compete with warriors from the four corners of the world, in three trials that will determine who will become Aaricia's king.
48 pages, Paperback
First published October 1, 1981
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 63 reviews
June 21, 2023
В албумът "Тримата старейшини от страната Аран", Торгал и Аарисиа вече са напуснали земята на викингите, след като са се оженили.
На пътя ги среща уродливо джудже, което ги кани на местния празник. Лековерната Аарисиа приема поканата и така двамата с мъжа ѝ се забъркват в много неприятна ситуация.
Тук се срещаме за първи с "Пазителката на ключовете" - интересен персонаж, с важна роля и в следващите приключения на Торгал.
На пътя ги среща уродливо джудже, което ги кани на местния празник. Лековерната Аарисиа приема поканата и така двамата с мъжа ѝ се забъркват в много неприятна ситуация.
Тук се срещаме за първи с "Пазителката на ключовете" - интересен персонаж, с важна роля и в следващите приключения на Торгал.
April 13, 2026
Another good one. I liked the plot, the development of Thorgal's character and the fact that Aricca while still being a bit of Damsel-in-Distress, still managed to show some colours. My only gripe with this one was that Thorgal had precious little to do with the resolution of this story and while his good heart did play a role, he basically got handed the victory through the actions of his opponents - actions that couldn't even be considered 'errors'. I'm looking forward to reading more Thorgals but sadly they seemed to have been borrowed from my library at the moment.
May 21, 2019
Geneeristä fantasiasarjakuvaa. Lukeehan tätä mieluummin kuin selkäänsä ottaa.
January 5, 2022
Idziemy w dobrym kierunku. Zamknięta historia, wszystko jakby mniej "na siłę" przy bardziej szczegółowym rysunku. Trochę oczywiste twisty, ale ta część daje radę
December 20, 2024
Ο Θόργκαλ αρνείται να παίξει το στημένο παιχνίδι,
έτσι σπάει το γενικευμένο ξόρκι,
έτσι τελειώνει την ταξική εκμετάλλευση,
κερδίζει και το κορίτσι.
έτσι σπάει το γενικευμένο ξόρκι,
έτσι τελειώνει την ταξική εκμετάλλευση,
κερδίζει και το κορίτσι.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 31, 2025
Great!
July 4, 2016
Storia dalla trama un po' scontata, ma solo perché ha il gusto di un grande classico. Ed è questa la forza di Thorgal, quello di farci rivivere un tempo mitologico, di avventura, di puro racconto, di puro intrattenimento.
Una lettura di piacere, davvero.
Una lettura di piacere, davvero.
September 18, 2019
Love the art. Simple story, but well-structured. Newlywed Thorgal's bride is kidnapped and made queen of a magical village against her will. Thorgal must compete against other barbarians in three puzzle challenges to win her back.
February 9, 2020
No, przygody to mają zacne xD Z niego taki drugi Herakles.
November 10, 2021
Trois étoiles et demie.
October 26, 2021
It seems that Thorgal stories become better and better as you get to the next album (at least for now). This specific one has huge folklore vibes all over it.
January 21, 2022
Mantiene el nivel de los dos volúmenes anteriores, en cuanto a guión y dibujo, gran historia con un gran misterio y un final ( de nuevo) muy sorpréndete
Read
December 27, 2023Lepsza część niż jej poprzedniczki. Chyba idziemy w dobrym kierunku, ale postacie są wciąż równie papierowe, jak były do tej pory.
July 26, 2019
Önceki bölümler de güzeldi, ama bu seferki tam bir zirve olmuş. Tuhaf, masalsı bir atmosfer, katıksız tekinsizlik ve muamma dolu, gerçeküstü hikâye, Van Hamme’ın dehasını ortaya koyuyor, ama Rosinski’nin çizimlerinin de bu senaryoyu harika bir şekilde yansıttığını söylemek gerek. Ayrıca bu macerada Thorgal'ın hakkaniyet duygusunun iyice ön plana çıktığını ve alt metinde güçlü bir sosyal adalet vurgusu olduğunu görüyoruz.
February 26, 2013
Jugend und Alter
Im Vorgängerband "Die Insel des ewigen Frosts" wurde etwas Science Fiction eingebaut - in diesem Band lassen sich die Autoren wieder auf ihre Fantasy-Ursprünge zurückfallen. Aaricia wird von drei maskierten Bartträgern entführt und erkennt Thorgal nicht mehr, der mit anderen Kandidaten die Prüfungen der Greise auf sich nehmen will, um Aaricia zurückzuerobern; doch seine Mitaspiranten sind verschlagene Gesellen, denen nicht zu trauen ist...
Elfen, Dimensionstore und Zaubertränke - dieser Band der Thorgal-Reihe liest sich wie ein Red-Sonja-Klon (oder ein Bruce-Jones-Conan). Sicherlich ist das unterhaltsam, und ganz gewiss strahlen die Zeichnungen Rosinskis mit ihrer sehr schönen Colorierung einen Reiz aus, dem man sich kaum entziehen kann - doch hat man ähnliches schon hundertmal gelesen. Ich hoffe, dass das Science-Fiction-Element, das den Vorgängerband so spannend machte, in den Folgebänden wieder stärker in den Vordergrund tritt, denn das war wirklich mal was neues.
Die Bewertung ist daher zweigeteilt - tolle Zeichnungen, die einen mittelmäßigen Plot wettmachen.
Im Vorgängerband "Die Insel des ewigen Frosts" wurde etwas Science Fiction eingebaut - in diesem Band lassen sich die Autoren wieder auf ihre Fantasy-Ursprünge zurückfallen. Aaricia wird von drei maskierten Bartträgern entführt und erkennt Thorgal nicht mehr, der mit anderen Kandidaten die Prüfungen der Greise auf sich nehmen will, um Aaricia zurückzuerobern; doch seine Mitaspiranten sind verschlagene Gesellen, denen nicht zu trauen ist...
Elfen, Dimensionstore und Zaubertränke - dieser Band der Thorgal-Reihe liest sich wie ein Red-Sonja-Klon (oder ein Bruce-Jones-Conan). Sicherlich ist das unterhaltsam, und ganz gewiss strahlen die Zeichnungen Rosinskis mit ihrer sehr schönen Colorierung einen Reiz aus, dem man sich kaum entziehen kann - doch hat man ähnliches schon hundertmal gelesen. Ich hoffe, dass das Science-Fiction-Element, das den Vorgängerband so spannend machte, in den Folgebänden wieder stärker in den Vordergrund tritt, denn das war wirklich mal was neues.
Die Bewertung ist daher zweigeteilt - tolle Zeichnungen, die einen mittelmäßigen Plot wettmachen.
March 7, 2024
4,5. To, że nie dałam 5 gwiazdek jest bardzo subiektywne, bo mała część jednego wątku mnie trochę zirytowała, ale mimo tego uważam, że to świetna historia. Przeczytałam na raz i nawet nie wiem jak to się stało, że nagle był koniec. Coraz bardziej podoba mi się kreacja Thorgala. Podobało mi się też, że tu była bardziej rozbudowana fabuła niż we wcześniejszych częściach (tu nie było takich luk i przestojów, wszystko było płynne).
October 19, 2017
Masalsı bir macera olmuş. Kurgu ve karakterler oldukça iyi olmuş. Daha uzun olabilirdi ama kısa maceralar halinde ilerliyor Thorgal.
May 26, 2026
Thorgal en Aaricia zijn na hun huwelijk op weg naar een onbekende bestemming. Maar wat ze niet weten is dat er onheil op hun pad komt te liggen.
Onderweg door berg en dal horen ze plots een stem. Als Thorgal de stem gebied zich kenbaar te maken zien ze een dwergachtig mannetje, Jadawin genaamd, die hen meeneemt naar het Land van Aran. Daar woont een grijs en spookachtig volkje. Thorgal heeft er geen goed gevoel bij. Als ze een halssnoer zien hangen tussen vier draden horen ze van Jadawin dat wie het halssnoer kan losmaken met één pijl, heerser over Aran wordt. Thorgal weigert hieraan toe te geven maar naïeve Aaricia neemt een pijl en snijdt de vier draden door, het halssnoer zo losmakend. Maar op dat moment verandert de sfeer in het dorp en worden Aaricia en Thorgal van elkaar gescheiden. Zij zal het land heersen!
Thorgal wordt hardhandig uit het dorp weg gewerkt maar niet voor hij hoort dat er strijders van alle hoeken van de wereld worden opgeroepen om de man van Aaricia te worden. Hij onderneemt ‘s nachts eerst nog een poging om haar te bevrijden maar slaagt hier niet in. Zij lijkt hem ook niet meer te herkennen. Thorgal moet zijn meerdere herkennen en verlaat Aran.
Even later verschijnen meerdere ridders en strijders die een kans wagen om samen met Aaricia het land van Aran te heersen. Maar vooraleer ze dit kunnen doen wachten hen een aantal dodelijke proeven. En zal Thorgal zijn geliefde zomaar opgeven?
Eerst en vooral wil ik zeggen: Thorgal die halfnaakt het kasteel binnendringt… 😋😛 de tekeningen laten niet veel aan de verbeelding over! Dit gezegd zijnde…
Ik hou wel van deze reeks maar ik blijf ook heel vaak op mijn honger zitten. Qua tekeningen is dit een heel mooie reeks, heel realistisch getekend en met momenten gruwelijk. Maar de verhaallijnen zijn vaak een beetje dunnetjes… elke strip op zich stelt qua vertelling niet zo heel veel voor. Maar als je de reeks na elkaar leest is er natuurlijk wel een rode draad en dan raad ik dat ook aan zo te doen!
Hier komt alweer een zeker horror en fantasy element in terug in dit album. De inwoners van Aran zien er nogal zombieachtig uit en de wereld waarin de strijders moeten zoeken naar zwaarden en sleutels is er eentje waar wij alvast niet zullen in vertoeven.
Onderweg door berg en dal horen ze plots een stem. Als Thorgal de stem gebied zich kenbaar te maken zien ze een dwergachtig mannetje, Jadawin genaamd, die hen meeneemt naar het Land van Aran. Daar woont een grijs en spookachtig volkje. Thorgal heeft er geen goed gevoel bij. Als ze een halssnoer zien hangen tussen vier draden horen ze van Jadawin dat wie het halssnoer kan losmaken met één pijl, heerser over Aran wordt. Thorgal weigert hieraan toe te geven maar naïeve Aaricia neemt een pijl en snijdt de vier draden door, het halssnoer zo losmakend. Maar op dat moment verandert de sfeer in het dorp en worden Aaricia en Thorgal van elkaar gescheiden. Zij zal het land heersen!
Thorgal wordt hardhandig uit het dorp weg gewerkt maar niet voor hij hoort dat er strijders van alle hoeken van de wereld worden opgeroepen om de man van Aaricia te worden. Hij onderneemt ‘s nachts eerst nog een poging om haar te bevrijden maar slaagt hier niet in. Zij lijkt hem ook niet meer te herkennen. Thorgal moet zijn meerdere herkennen en verlaat Aran.
Even later verschijnen meerdere ridders en strijders die een kans wagen om samen met Aaricia het land van Aran te heersen. Maar vooraleer ze dit kunnen doen wachten hen een aantal dodelijke proeven. En zal Thorgal zijn geliefde zomaar opgeven?
Eerst en vooral wil ik zeggen: Thorgal die halfnaakt het kasteel binnendringt… 😋😛 de tekeningen laten niet veel aan de verbeelding over! Dit gezegd zijnde…
Ik hou wel van deze reeks maar ik blijf ook heel vaak op mijn honger zitten. Qua tekeningen is dit een heel mooie reeks, heel realistisch getekend en met momenten gruwelijk. Maar de verhaallijnen zijn vaak een beetje dunnetjes… elke strip op zich stelt qua vertelling niet zo heel veel voor. Maar als je de reeks na elkaar leest is er natuurlijk wel een rode draad en dan raad ik dat ook aan zo te doen!
Hier komt alweer een zeker horror en fantasy element in terug in dit album. De inwoners van Aran zien er nogal zombieachtig uit en de wereld waarin de strijders moeten zoeken naar zwaarden en sleutels is er eentje waar wij alvast niet zullen in vertoeven.
July 5, 2024
A solid adventure story. This one reminded me a lot of classic Savage Sword of Conan. It has a lot of action and fantasy elements, which I prefer to the more realistic and dramatic Thorgal stories.
The plot is simple. Thorgal and his bride are traveling through the woods when they meet a peculiar gnome who invites them to a feast in a nearby kingdom. Once there, Aaricia claims a legendary necklace (much like the sword in the stone) and becomes queen.
Thorgal is then beaten and dumped in the woods and Aaricia taken to a nearby island castle.
SPOILER
Once night falls, Thorgal infiltrates the castle (he swims out, uses a grappling hook, tails the gnome) but finds that Aaricia is under a spell and doesnt recognize him. The guards attack and although he dispatches several, Thorgal is overwhelmed and forced to flee. So his first attempt ends in failure.
Next, we shift to dawn and the launch of a grand competition. Warriors from far and wide have gathered to seek Aaricia’s hand and Aran’s riches, including a mysterious stranger in a black-plumed helm.
The competition is to have 3 trials. The first is a no holds barred race for a trio of swords among all the warriors.
The second involves a trip to whirlpool island to secure 3 magic keys.
And the last is a trip to the “second world” to acquire a potion of time.
Thorgal is the masked warrior of course. We also meet several other characters. A meat-headed Viking, a sly archer, a naive knight. Each of the trials has its own small drama and its own setting. All of these are chances for Rosinski to shine and he doesn’t miss.
The art is excellent, an old-school style which recalls Prince Valiant. Sophisticated and erudite draftsmanship, which still retains plenty of appeal and imagination.
The final plot twist makes little to no sense. Nonetheless the sorcerers are discovered, their magic destroyed; they and their castle tumble into dust. The hero escapes with the girl. A classic Conan ending.
So, it’s a simple, fast-paced, fun story, and, above all, a showcase for Rosinski’s art.
The plot is simple. Thorgal and his bride are traveling through the woods when they meet a peculiar gnome who invites them to a feast in a nearby kingdom. Once there, Aaricia claims a legendary necklace (much like the sword in the stone) and becomes queen.
Thorgal is then beaten and dumped in the woods and Aaricia taken to a nearby island castle.
SPOILER
Once night falls, Thorgal infiltrates the castle (he swims out, uses a grappling hook, tails the gnome) but finds that Aaricia is under a spell and doesnt recognize him. The guards attack and although he dispatches several, Thorgal is overwhelmed and forced to flee. So his first attempt ends in failure.
Next, we shift to dawn and the launch of a grand competition. Warriors from far and wide have gathered to seek Aaricia’s hand and Aran’s riches, including a mysterious stranger in a black-plumed helm.
The competition is to have 3 trials. The first is a no holds barred race for a trio of swords among all the warriors.
The second involves a trip to whirlpool island to secure 3 magic keys.
And the last is a trip to the “second world” to acquire a potion of time.
Thorgal is the masked warrior of course. We also meet several other characters. A meat-headed Viking, a sly archer, a naive knight. Each of the trials has its own small drama and its own setting. All of these are chances for Rosinski to shine and he doesn’t miss.
The art is excellent, an old-school style which recalls Prince Valiant. Sophisticated and erudite draftsmanship, which still retains plenty of appeal and imagination.
The final plot twist makes little to no sense. Nonetheless the sorcerers are discovered, their magic destroyed; they and their castle tumble into dust. The hero escapes with the girl. A classic Conan ending.
So, it’s a simple, fast-paced, fun story, and, above all, a showcase for Rosinski’s art.
August 4, 2023
Kolejna klasyczna historia z uniwersum Thorgala, która przynosi nam trochę magii wymieszanej ze specyficznym klimatem historii spod pióra Jean'a Van Hamme'a oraz kreski Grzegorza Rosińskiego.
Tym razem napotykamy bohatera, kiedy wędruje z narzeczoną, aby zacząć gdzieś nowe życie. Trafiają do małej mieściny, w której odbywa się doroczny festyn, ale okolica nie wygląda na radosną. Na środku jeziora wznosi się twierdza, a ludzie czekają na władcę. Na tego, kto jedną strzałą "zdejmie" pewien naszyjnik. I tak para wpada w poważne problemy, bo są tu siły, które pragną wykorzystać zarówno Aaricię, jak i Thorgala.
Seria o sympatycznym wikingu, który ma specyficzne korzenie i kieruje się honorem, czym napytuje sobie sporo biedy, towarzyszyła mi w dzieciństwie dosyć często. Dzięki kresce Polaka całość wydaje się swojska, a wpływu nordyckie dodają całość dodatkowego smaczki. I wzbudzają ciekawość. Dla mnie to nadal są świetne historie, które pozostawiają po sobie niedosyt, bo są krótkie. Niemniej warto dać się porwać tej magii. Zwłaszcza, że egzemplarz można znaleźć w prawie każdej bibliotece...
Tym razem napotykamy bohatera, kiedy wędruje z narzeczoną, aby zacząć gdzieś nowe życie. Trafiają do małej mieściny, w której odbywa się doroczny festyn, ale okolica nie wygląda na radosną. Na środku jeziora wznosi się twierdza, a ludzie czekają na władcę. Na tego, kto jedną strzałą "zdejmie" pewien naszyjnik. I tak para wpada w poważne problemy, bo są tu siły, które pragną wykorzystać zarówno Aaricię, jak i Thorgala.
Seria o sympatycznym wikingu, który ma specyficzne korzenie i kieruje się honorem, czym napytuje sobie sporo biedy, towarzyszyła mi w dzieciństwie dosyć często. Dzięki kresce Polaka całość wydaje się swojska, a wpływu nordyckie dodają całość dodatkowego smaczki. I wzbudzają ciekawość. Dla mnie to nadal są świetne historie, które pozostawiają po sobie niedosyt, bo są krótkie. Niemniej warto dać się porwać tej magii. Zwłaszcza, że egzemplarz można znaleźć w prawie każdej bibliotece...
February 26, 2020
'Drie grijsaards in het land van Aran' is het eerste geslaagde Thorgal-verhaal. Het gegoochel met tijd is Van Hamme's specialiteit (zie ook 'Het hof van Eden' in 'De IJskoningin' en het latere 'De meester van de bergen' en 'De kroon van Ogotaï') en het verhaal introduceert de sleutelbewaakster en haar magische tussenwereld. Rosiński's tekenwerk is weer beter dan in het tweede album en nu al op hoog niveau, maar nóg is hij niet op het top van zijn kunnen en de inkleuring blijft helaas achter en is hier en daar zelfs ronduit lelijk.
August 28, 2024
Esta historieta es BRUTAL. El primer acercamiento a las historias más maduras que Thorgal acabaría por establecer para siempre en La Galera Negra. Me parece una entrega perfecta para este cómic que, ahora sí, hizo que me enganchase definitivamente a las aventuras de este personaje. Tenemos una especie de pueblo fantasma a la luz del día que establece una especie de mal rollo que poco a poco se continuaría repitiendo en algunas historietas; una escena de infiltración nocturna de Thorgal en un castillo en la que Rosinski pudo sacarse la polla por primera vez gracias a la luz y la acción de sus dibujos; un Battle Royale entre príncipes donde el ingenio valía más que la fuerza; y un final que soluciona demasiado rápido y de forma extremadamente sencilla una trama que empezaba a rozar lo surrealista. Para mí, ese final es lo que no deja que esta entrega sea perfecta.
November 26, 2025
C'est l'histoire d'un paradoxe mathématique enfin résolu ! Pour gagner au Monthy Hall, il suffit de s'appeler Thorgal.
Est-ce que j'en attend moins après les deux premiers ou ce 3e tome est il vraiment le meilleur ? Pas au niveau des dessins, toujours aussi vieillot. En tout cas Thorgal continue d'être un héro étrange : il fuit les aventures mais celles-ci lui tombe toujours dessus. Lorsqu'on le met en compétition, il préfère coopérer et lorsqu'un méchant le trahit il refuse de le tuer. Plus "full valeur" tu meurs
Le scénario reste d'une grande simplicité n'évite pas les facilités : "Thorgal est dangereux, plutôt que de le tuer, abandonnons le assomé dans la forêt, les loups vont le bouffer...".
Lu en 30min, agréable évasion.
Est-ce que j'en attend moins après les deux premiers ou ce 3e tome est il vraiment le meilleur ? Pas au niveau des dessins, toujours aussi vieillot. En tout cas Thorgal continue d'être un héro étrange : il fuit les aventures mais celles-ci lui tombe toujours dessus. Lorsqu'on le met en compétition, il préfère coopérer et lorsqu'un méchant le trahit il refuse de le tuer. Plus "full valeur" tu meurs
Le scénario reste d'une grande simplicité n'évite pas les facilités : "Thorgal est dangereux, plutôt que de le tuer, abandonnons le assomé dans la forêt, les loups vont le bouffer...".
Lu en 30min, agréable évasion.
March 28, 2026
ik weet niet waarom maar de drie grijzaards is de op een na meest memorable vroege thorgal strip
dit is de eerste da ik ooit heb gelezen niet vragen waarom ik begon met 3 oke i just did
maar het is ook degene die ik mij het beste kan herinneren
hoe komt dit beste lezer?
simpel
de sleutelbewaarster
ik ga hier ook nog op terugkomen hahaha
maar voor 11 jarige henri heeft de sleutelbewaarster iets unlocked met haar slot if you know what i mean
eerlijk zij is een van de defining childhood crushes
aaricia niet
en miss is dat waarom ik ook dus liever zwartharigen heb dan blonde
het is allemaal de schuld van de sleutelbewaarster
dit is de eerste da ik ooit heb gelezen niet vragen waarom ik begon met 3 oke i just did
maar het is ook degene die ik mij het beste kan herinneren
hoe komt dit beste lezer?
simpel
de sleutelbewaarster
ik ga hier ook nog op terugkomen hahaha
maar voor 11 jarige henri heeft de sleutelbewaarster iets unlocked met haar slot if you know what i mean
eerlijk zij is een van de defining childhood crushes
aaricia niet
en miss is dat waarom ik ook dus liever zwartharigen heb dan blonde
het is allemaal de schuld van de sleutelbewaarster
February 23, 2020
Thorgal y su esposa Aaricia acaban de casarse y van por ahí de viaje de novios, cuando les invitan a visitar un país donde resulta que todos parecen miembros de una secta (esa fue la inspiración de la historia, de hecho). De nuevo, Aaricia es secuestrada y Thorgal debe rescatarla.
El dibujo aquí alcanza unas cotas de preciosismo realmente exquisitas, y la historia es, pese a lo trillado de la trama de rescatar a la chica, imaginativa y sorprendente. De nuevo se mezcla algo que no sabemos si es fantasía o ciencia ficción, pero es muy entretenido. Recomendable 100%
El dibujo aquí alcanza unas cotas de preciosismo realmente exquisitas, y la historia es, pese a lo trillado de la trama de rescatar a la chica, imaginativa y sorprendente. De nuevo se mezcla algo que no sabemos si es fantasía o ciencia ficción, pero es muy entretenido. Recomendable 100%
August 18, 2017
Thorgal e Aaricia sono a spasso per una campagna rigogliosa, quando vengono avvicinati da uno strano nano. E' l'inizio di una nuova bella storia ammantata nel caratteristico mito che si innerva nei racconti di Thorgal. Una storia piena di magia e di combattimenti, di nuove prove da superare con coraggio, ma anche con astuzia. Davvero bello, questo Thorgal. Di segni di Rosinski al solito strepitosi.
February 11, 2023
Thorgal nous entraine encore dans une nouvelle aventure, au récit intrigant et aux illustrations très belles, dans un cycle a un tome "LE VILLAGE MAUDIT". Les dialogues, les personnages, et l'originalité et les aspects réalistes du récit, que je découvre longtemps après sa sortie, en font une œuvre majeure.
November 24, 2019
I Torgal se nastavlja boriti protiv dobrotvora tj trojice čarobnjaka koji žive 1000 god I koji su organizovali takmičenje u koje on mora pobediti. Patuljak je zanimljiv tip njegovi motivi nisu sasvim jasni šteta
March 17, 2022
Aaricia est un peu twit.
J'avais lu les BD y a genre 10 ans, pis de retourner dans la série ça me fait réaliser que les premières histoires sont pas tant mémorables. Jpense que ça devrait pickup quand Kriss de Valnor se pointe.
J'avais lu les BD y a genre 10 ans, pis de retourner dans la série ça me fait réaliser que les premières histoires sont pas tant mémorables. Jpense que ça devrait pickup quand Kriss de Valnor se pointe.
August 14, 2025
Słabo, Aaricia, oj słabo. Ja tam nie wiem, trzeci tom, a ona coraz bardziej i bardziej mnie denerwuje. Jak byk widać, że ten naszyjnik to nic dobrego, aaaaleeee nieeee, jak baba coś chce, to baba musi dostać. Ugh.
Displaying 1 - 30 of 63 reviews