איש ללא צל

by Yossi Avni-Levy, יוסי אבני-לוי

ייו של יונתן, המתגורר בברלין בתפקיד, מוסטים ממסלולם לאחר שצעיר מסתורי בשם סבסטיאן פונה אליו בבקשת עזרה. בבת אחת הכול משתנה: המשטרה מתדפקת על דלתו, מישהו מאזין לקו הטלפון שלו ואפילו מצלמים אותו בחשאי.
בעוד הרשת סביב יונתן הולכת ומתהדקת, הולך סיפור חייו של סבסטיאן ונפרש. באמצעות קלטות, שיחות טלפון וקטעי יומנים, נקרע צוהר בנפשו של יונתן לנופים שלא הכיר: מזרח גרמניה מלנכולית וחושנית, חיי פנימייה נוקשים, חברות אמיצה שנקטעת באיבה וגיוסו של סבסטיאן לשירות ביון רב-זרועות ומאיים. סיפורו משיב את יונתן אל מחוזות ילדותו שלו – אל שכונה מתפוררת רדופה ניחוחות אורז, נענע וכמיהה, אל סבתא ננה הקשישה שיורקת שירי אהבה עתיקים, ואל תומר בוזגלו, ידיד נעוריו הנבגד.
מתח עדין מרחף על שתי הדמויות: אמת או כזב? ידיד או אויב? הגבול בין אמת לדמיון מתעתע מאי פעם.
איש ללא צל הוא רומן ריגול מורכב ובשל, המבוסס על סיפור אמיתי, אך בה בעת מהווה יצירה פיוטית על פיתוי והתחזות, בגידה ועונשה. בשפה עשירה, מלאת דימויים והומור – לשון שהיא מעשה פיתוי כשלעצמו – מדובב יוסי אבני-לוי שני גיבורים שונים בתכלית, שעם זאת מהווים תמונת מראה זה של זה: סבסטיאן השרוי בתוגת הרומנטיקה הגרמנית, ויונתן הבודד, המתגעגע לבית שמעולם לא היה לו.

478 pages, Paperback

First published January 1, 2007

About the author

Yossi Avni-Levy (Hebrew: יוסי אבני לוי) is an Israeli writer and diplomat. He has served in various positions in Israeli embassies in Berlin, Bonn, Belgrade, and Warsaw. He is Israel’s ambassador to Lithuania. From 2011 until 2016, he was Ambassador to Serbia.

Reviews

[Adar Openheim · Rating 5 out of 5]

בכתיבה קולחת שוזר המחבר בין סיפורו של יהונתן, שליח של מדינת ישראל בברלין ובין סיפורו של סבסטיאן, צעיר מזרח גרמני המתגייס בסוף שנות ה-80 ובמהלך המלחמה הקרה לסוכנות הריגול המזרח גרמנית שהיא שלוחה של הק.ג.ב הרוסי. שני הסיפורים מעניינים מאוד ושלובים זה בזה לכל אורך הספר עם נקודות השקה רבות. מרתק במיוחד סיפורו של סבסטיאן על שיטות הריגול וההצפנה של שירותי הביון, תוך תיאור מדוייק ומפורט של החיים והתרבות של מזרח גרמניה בפרט ואירופה בכלל בשנים אלה.
לכל אורכו של הספר מרחפת השאלה על מהות הקשר בין שני הגיבורים, וההסבר המצופה לשרשרת האירועים אשר חיברה ביניהם. בסופו של דבר ובמהלך פרקים בודדים, יחסית לאורכו של הספר, מתגלה הקשר ביניהם, ושם לדעתי נמצאת גם נקודת החולשה של הספר, עם תחושה של קשירת קצוות מהירה ולא תמיד בעלת הגיון עלילתי מלא של המחבר את הסיפור. למרות זאת, הענקתי לספר 5 כוכבים על שעות ארוכות של הנאה בקריאתו, בלמידה על תקופה הסטורית מרתקת, ועל תחקיר מרשים ביותר שנעשה לצורך הכתיבה.

[Michal · Rating 4 out of 5]

ספר מתח מסוג מיוחד. כתוב טוב. אפשר היה לקצר

[Maria Shaul · Rating 4 out of 5]

Very interesting , a spy's story.