What do you think?
Rate this book
Mahabbah
Mahabbah, the novel by National Laureate. Shahnon Ahmad. proves different from his previous works. This is not a narration, but a complete metaphysical journey.
Endar the young man was an activist. intellectual, writer and orator, whose passion in life was his community, who took upon himself to right all wrongs. But. Endar the old man is wasting away after being attacked by Myasthenia Gravis (MG). He lies in bed, entirely paralysed, with only his heart and mind still functioning. Still. even in this state, his concerns run deep: his race is split with constant feuding, but he knows he has little time left to sort it out, considering he is almost ready to move on, to leave this land of reality and journey to the land of barzakh.
Endar the young man was an activist. intellectual, writer and orator, whose passion in life was his community, who took upon himself to right all wrongs. But. Endar the old man is wasting away after being attacked by Myasthenia Gravis (MG). He lies in bed, entirely paralysed, with only his heart and mind still functioning. Still. even in this state, his concerns run deep: his race is split with constant feuding, but he knows he has little time left to sort it out, considering he is almost ready to move on, to leave this land of reality and journey to the land of barzakh.
- GenresFiction
181 pages, Paperback
First published January 1, 2007
11 people are currently reading
121 people want to read
About the author
Shahnon Ahmad
71 books149 followersDato' Haji Shahnon bin Ahmad (born 1933 in Sik, Kedah) is a Malaysian writer, a National Laureate, and a former Member of Parliament. He was awarded with the National Literary Award in 1982. He is also a Professor Emeritus at Universiti Sains Malaysia in Penang.
Shahnon has written a number books, one of the most notable being Shit @ PukiMak @ PM (1999), a controversial political satire. The book makes allegorical references to the ruling coalition government, Barisan Nasional (BN), its major component party, United Malays National Organisation (UMNO), and former Malaysian Prime Minister Mahathir bin Mohamed. There were attempts by the government to ban this book and to strip Shahnon of his literary title.
Some novels written by Shahnon include Ranjau Sepanjang Jalan (1966)—which has been adapted into a film called Rice People directed by Cambodian film director Rithy Panh, Rentong (1965), Srengenge (1973)—which won the Malaysian Novel of the Year in 1970, and Terdedah (1965).
Shahnon is also a member of opposition political party PAS. In the 1999 general election, he contested in the Parliamentary constituency of Sik (P.13) in which he won. He did not contest in the 2004 general election which saw PAS losing that seat to BN.
Source: Wikipedia
Shahnon has written a number books, one of the most notable being Shit @ PukiMak @ PM (1999), a controversial political satire. The book makes allegorical references to the ruling coalition government, Barisan Nasional (BN), its major component party, United Malays National Organisation (UMNO), and former Malaysian Prime Minister Mahathir bin Mohamed. There were attempts by the government to ban this book and to strip Shahnon of his literary title.
Some novels written by Shahnon include Ranjau Sepanjang Jalan (1966)—which has been adapted into a film called Rice People directed by Cambodian film director Rithy Panh, Rentong (1965), Srengenge (1973)—which won the Malaysian Novel of the Year in 1970, and Terdedah (1965).
Shahnon is also a member of opposition political party PAS. In the 1999 general election, he contested in the Parliamentary constituency of Sik (P.13) in which he won. He did not contest in the 2004 general election which saw PAS losing that seat to BN.
Source: Wikipedia
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
December 23, 2020
Kagum juga aku macam mana Shahnon Ahmad boleh tulis hal rintihan dalam ayat-ayat yang sedap dan kemas, dan berulang-ulang begini. Naratif yang diisi dengan hal perjalanan minda Endar yang terlantar kerana Myasthenia Gravis, Mahabbah berlarutan melarau ke episod-episod masa lampau, tentang perasaan dan kesedihan, keinsafan dan nikmat-nikmat sekitar yang pernah diabaikan, tentang dua anak yang berlainan 'saf', tentang isteri yang juga entah bila masih mampu bertahan menjaga sakit lumpuhnya.
Mahabbah meranjau dalam tema ketuhanan dan kehidupan-- agak meleret kerana frasa-frasa yang asyik diulang namun terasa menginsafkan menyoroti sisi hidup Endar yang terbaring menunggu saat rohnya dipanggil ilahi. Pembahagian babnya distruktur dengan cermat, walau tiada perkembangan konkrit kepada jalan cerita atau konflik yang membuka cabang kelainan pada plot, Mahabbah telusuri kias alam dan kehidupan masyarakat dari mata, akal dan jiwa Endar. Watak Endar digarap penuh sensitiviti, serasi dengan usia dan kondisinya yang ikhlas dan berserah kepada nasib.
Kredit untuk laras dan kelok bahasanya yang bagus. Bagi aku Endar itu satu watak yang menarik, mampu menzahirkan simpati kepada pembaca walau perkembangan wataknya diikat dalam kelonsong pemikirannya sahaja. Sebuah kembara metafizikal yang agak unik untuk sebuah novel, barangkali bersifat peribadi dan terlahir daripada pengalaman penulis sendiri yang menghidap Myasthenia Gravis semasa hayatnya.
Mahabbah meranjau dalam tema ketuhanan dan kehidupan-- agak meleret kerana frasa-frasa yang asyik diulang namun terasa menginsafkan menyoroti sisi hidup Endar yang terbaring menunggu saat rohnya dipanggil ilahi. Pembahagian babnya distruktur dengan cermat, walau tiada perkembangan konkrit kepada jalan cerita atau konflik yang membuka cabang kelainan pada plot, Mahabbah telusuri kias alam dan kehidupan masyarakat dari mata, akal dan jiwa Endar. Watak Endar digarap penuh sensitiviti, serasi dengan usia dan kondisinya yang ikhlas dan berserah kepada nasib.
Kredit untuk laras dan kelok bahasanya yang bagus. Bagi aku Endar itu satu watak yang menarik, mampu menzahirkan simpati kepada pembaca walau perkembangan wataknya diikat dalam kelonsong pemikirannya sahaja. Sebuah kembara metafizikal yang agak unik untuk sebuah novel, barangkali bersifat peribadi dan terlahir daripada pengalaman penulis sendiri yang menghidap Myasthenia Gravis semasa hayatnya.
July 4, 2013
'Mahabbah' merupakan salah satu naskhah yang perlu dibaca untuk menyoroti pemikiran Shahnon Ahmad selain 'Shit','TiVi' dan beberapa lagi. 'Mahabbah' secara keseluruhannya mengutarakan pemikiran keagamaan, namun saya cukup tertarik lambang perlambangan yang cuba ditonjolkan yang menyentuh perihal politik semasa negara. Dua anaknya serta dua batang sungai yang disebutkan dalam karangan Shahnon Ahmad sebenarnya memerihalkan politik semasa negara. Berdiri sebagai sebuah novel yang bertemakan keagamaan, Shahnon bijak dalam memilih istilah dan perkataan dalam 'Mahabbah'.
September 4, 2020
Mungkin bukan idea yang baik untuk membaca dua buku Shahnon Ahmad secara berturut-turut.
Secara ringkasnya, Mahabbah berkisar tentang Endar yang uzur diserang penyakit Myasthenia Gravis terpaksa terlantar di ranjang seharian. Sedikit demi sedikit fungsi badannya mula lumpuh dan Endar hanya tinggal fikirannya yang dibiarkan melayang-layang merenung perkara-perkara yang boleh digapai fikirannya. Di sini masalah bermula, berkaitan dengan buku yang aku telah baca daripada penulis yang sama sebelum ini, Tunggul-tunggul Gerigis. Kedua-dua buku dibuka dengan naratif daripada seorang watak dengan kesihatan yang mula merosot. Seperti dalam Tunggul-tunggul Gerigis, Endar juga cenderung membiarkan fikirannya yang melayang memikirkan hal-hal yang terlintas di fikirannya itu sehingga dibiarkan meleret-leret, berjela-jela dan sepertimana yang terjadi dalam buku Tunggul-tunggul Gerigis juga, berulang-ulang banyak kali.
Tidak dinafikan, awal muka surat ada rasa tertarik dengan bahasa penulisan penulis. Tetapi selepas 4-5 muka surat kemudian, meskipun bahasa penulisannya seindah taman bunga di kayangan sekalipun, apabila aku sedar ceritanya menjadi semakin mirip dengan formula cerita sama yang berjela-jela, meleret-leret dan berulang-ulang perkara yang sama sepertimana yang berlaku dalam Tunggul-tunggul Gerigis, nak tak nak kesabaran aku mula diuji sekali lagi juga untuk cuba menghabiskan buku ini.
Sepanjang Endar terlantar di ranjangnya, fikirannya melayang-layang memikirkan kekesalan dan harapannya. Memikirkan tentang hal-hal ketuhanan dan keagamaan. Memikirkan tentang hal-hal kedua-dua anak lelakinya. Perkara-perkara ini akan dikitar semula dalam perenggan yang mengandungi susunan dan penggunaan ayat-ayat yang berlainan berulang-ulang kali sepanjang separuh buku. Seperti Tunggul-tunggul Gerigis, setelah baca 4-5 bab pertama, dah dapat tangkap apa yang akan terjadi dalam bab-bab yang seterusnya, iaitu renungan dan rintihan yang diulang berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan–
Di bahagian separuh kedua buku, sedar tak sedar subjek yang direnungkan dan dirintihkan sedikit demi sedikit secara perlahan-perlahan seperti pembentukan dengan keperlahanan yang melampau stalaktit dan stalakmit mula berubah. Masih lagi pekat berkitar aspek ketuhanan dan keagamaan, kali ini daripada risau tentang kedua-dua anak lelakinya Abdul Rahman dan Abdul Rahim, Endar mula berfikir tentang dua air sungai. AIR SUNGAI! Astaga! Alegori, metafora, perumpamaan atau kiasan untuk dua ideologi berbeza barangkali. Sebab kalau memang sekadar bercakap tentang air sungai semata-matalah, tanah bersimen tanah berturap yang dipandang dari atas ketinggian 452 meter Menara KLCC mula nampak menggoda dan memanggil-manggil bagi aku. Dua ‘air sungai’ dengan arus (ideologi?!) berbeza tetapi dengan jarak dekat yang sama dengan kemungkaran dan kejahatan menambahkan kerisauan terhadap Endar yang semakin lama semakin jelas sekali merupakan seseorang yang agak berpengaruh, terutamanya dalam bidang politik. Endar memasang harapan bahawa dua air sungai ini boleh bersatu membentuk satu arus air sungai yang besar, bersatu-padulah senang cerita dan semakin dekat dengan jalan-jalan yang direstui dan diberkati-Nya daripada sentiasa berbalah, bergaduh dan bertengkar sesama sendiri. Dan ya, sekali lagi kerisauan dan harapan Endar terhadap dua air sungai dan dalam pada masa yang sama kerisauan dan harapan tentang kematian yang semakin mendekati dan perubahan yang tidak sempat dilakukannya akan dikitar semula dalam perenggan-perenggan yang mengandungi susunan dan penggunaan ayat-ayat yang berbeza dan proses pengitaran semula ini akan diulang berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan–
Dan selepas itu, habis.
Entahlah. Kalau mahu di-KOMSAS-kan buku ini yang memang amat sesuailah jadi buku untuk digunakan dalam subjek KOMSAS kalau nak ikutkan tahap kesengsaraan sewaktu membacanya, mungkin sekali naratif yang diolah daripada buah fikiran Endar ini yang sangat-sangatlah menyeksakan untuk ditelan adalah untuk mendekatkan pembaca dengan penyeksaan terbaring di ranjang dengan hanya fikiran yang melayang-layang menghantui yang dirasa oleh Endar itu sendiri, yang mana setelah bersusah-payah aku bersangka-baik dan berhusnuzon tentang buku ini, apa yang penulis cuba lakukan.
Tetapi seperti dalam ulasan aku tentang buku Tunggul-tunggul Gerigis jugalah, kalau dah membosankan tu membosankanlah juga. Tidak kiralah kalau diaplikasikan konsep bersangka-baik dan berhusnuzon dan [terma dalam bahasa Arab] dan [terma dalam bahasa Arab] dan [terma dalam bahasa Arab] dan juga [terma dalam bahasa Arab] sekalipun, tahap melampau kebosanan dan kesengsaraan akibat kebosanan yang diakibatkan oleh penceritaan yang berjela-jela dan meleret-leret secara berulang-ulang kali tidak dapat dinafikan dan sekaligus turut menyebabkan buku ini dianggap sebagai satu bacaan yang amatlah menyeksakan walaupun dengan alegori, metafora, perumpamaan dan kiasan berjuta yang diselit dan ditenyeh di celah-celah cerita.
Bagaimanapun, aku tetap kasi 2 bintang jugalah sebab angin tengah baik dan boleh acah #deep selepas ini sebab berjaya habis baca buku #heavy walaupun ringan dan nipis.
Secara ringkasnya, Mahabbah berkisar tentang Endar yang uzur diserang penyakit Myasthenia Gravis terpaksa terlantar di ranjang seharian. Sedikit demi sedikit fungsi badannya mula lumpuh dan Endar hanya tinggal fikirannya yang dibiarkan melayang-layang merenung perkara-perkara yang boleh digapai fikirannya. Di sini masalah bermula, berkaitan dengan buku yang aku telah baca daripada penulis yang sama sebelum ini, Tunggul-tunggul Gerigis. Kedua-dua buku dibuka dengan naratif daripada seorang watak dengan kesihatan yang mula merosot. Seperti dalam Tunggul-tunggul Gerigis, Endar juga cenderung membiarkan fikirannya yang melayang memikirkan hal-hal yang terlintas di fikirannya itu sehingga dibiarkan meleret-leret, berjela-jela dan sepertimana yang terjadi dalam buku Tunggul-tunggul Gerigis juga, berulang-ulang banyak kali.
Tidak dinafikan, awal muka surat ada rasa tertarik dengan bahasa penulisan penulis. Tetapi selepas 4-5 muka surat kemudian, meskipun bahasa penulisannya seindah taman bunga di kayangan sekalipun, apabila aku sedar ceritanya menjadi semakin mirip dengan formula cerita sama yang berjela-jela, meleret-leret dan berulang-ulang perkara yang sama sepertimana yang berlaku dalam Tunggul-tunggul Gerigis, nak tak nak kesabaran aku mula diuji sekali lagi juga untuk cuba menghabiskan buku ini.
Sepanjang Endar terlantar di ranjangnya, fikirannya melayang-layang memikirkan kekesalan dan harapannya. Memikirkan tentang hal-hal ketuhanan dan keagamaan. Memikirkan tentang hal-hal kedua-dua anak lelakinya. Perkara-perkara ini akan dikitar semula dalam perenggan yang mengandungi susunan dan penggunaan ayat-ayat yang berlainan berulang-ulang kali sepanjang separuh buku. Seperti Tunggul-tunggul Gerigis, setelah baca 4-5 bab pertama, dah dapat tangkap apa yang akan terjadi dalam bab-bab yang seterusnya, iaitu renungan dan rintihan yang diulang berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan–
Di bahagian separuh kedua buku, sedar tak sedar subjek yang direnungkan dan dirintihkan sedikit demi sedikit secara perlahan-perlahan seperti pembentukan dengan keperlahanan yang melampau stalaktit dan stalakmit mula berubah. Masih lagi pekat berkitar aspek ketuhanan dan keagamaan, kali ini daripada risau tentang kedua-dua anak lelakinya Abdul Rahman dan Abdul Rahim, Endar mula berfikir tentang dua air sungai. AIR SUNGAI! Astaga! Alegori, metafora, perumpamaan atau kiasan untuk dua ideologi berbeza barangkali. Sebab kalau memang sekadar bercakap tentang air sungai semata-matalah, tanah bersimen tanah berturap yang dipandang dari atas ketinggian 452 meter Menara KLCC mula nampak menggoda dan memanggil-manggil bagi aku. Dua ‘air sungai’ dengan arus (ideologi?!) berbeza tetapi dengan jarak dekat yang sama dengan kemungkaran dan kejahatan menambahkan kerisauan terhadap Endar yang semakin lama semakin jelas sekali merupakan seseorang yang agak berpengaruh, terutamanya dalam bidang politik. Endar memasang harapan bahawa dua air sungai ini boleh bersatu membentuk satu arus air sungai yang besar, bersatu-padulah senang cerita dan semakin dekat dengan jalan-jalan yang direstui dan diberkati-Nya daripada sentiasa berbalah, bergaduh dan bertengkar sesama sendiri. Dan ya, sekali lagi kerisauan dan harapan Endar terhadap dua air sungai dan dalam pada masa yang sama kerisauan dan harapan tentang kematian yang semakin mendekati dan perubahan yang tidak sempat dilakukannya akan dikitar semula dalam perenggan-perenggan yang mengandungi susunan dan penggunaan ayat-ayat yang berbeza dan proses pengitaran semula ini akan diulang berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan berkali-kali dan–
Dan selepas itu, habis.
Entahlah. Kalau mahu di-KOMSAS-kan buku ini yang memang amat sesuailah jadi buku untuk digunakan dalam subjek KOMSAS kalau nak ikutkan tahap kesengsaraan sewaktu membacanya, mungkin sekali naratif yang diolah daripada buah fikiran Endar ini yang sangat-sangatlah menyeksakan untuk ditelan adalah untuk mendekatkan pembaca dengan penyeksaan terbaring di ranjang dengan hanya fikiran yang melayang-layang menghantui yang dirasa oleh Endar itu sendiri, yang mana setelah bersusah-payah aku bersangka-baik dan berhusnuzon tentang buku ini, apa yang penulis cuba lakukan.
Tetapi seperti dalam ulasan aku tentang buku Tunggul-tunggul Gerigis jugalah, kalau dah membosankan tu membosankanlah juga. Tidak kiralah kalau diaplikasikan konsep bersangka-baik dan berhusnuzon dan [terma dalam bahasa Arab] dan [terma dalam bahasa Arab] dan [terma dalam bahasa Arab] dan juga [terma dalam bahasa Arab] sekalipun, tahap melampau kebosanan dan kesengsaraan akibat kebosanan yang diakibatkan oleh penceritaan yang berjela-jela dan meleret-leret secara berulang-ulang kali tidak dapat dinafikan dan sekaligus turut menyebabkan buku ini dianggap sebagai satu bacaan yang amatlah menyeksakan walaupun dengan alegori, metafora, perumpamaan dan kiasan berjuta yang diselit dan ditenyeh di celah-celah cerita.
Bagaimanapun, aku tetap kasi 2 bintang jugalah sebab angin tengah baik dan boleh acah #deep selepas ini sebab berjaya habis baca buku #heavy walaupun ringan dan nipis.
September 23, 2011
Awalnya sebak, makin serius, serius, serius, makin tersenyum, dan...
... akhirnya takjub dengan karya, gaya penulisan dan bahasa yang indah!!!
Kali pertama membaca penulisan Shahnon Ahmad.
Setiap muka surat mengingatkan kita kepada Allah.
Bahkan, saya berani kata setiap perenggan diperingatkan tentang Allah.
____________________________________________________________________________________________________
Apa yang aku suka dengan Mahabbah?
1. Aku mula baca Mahabbah pada 12 Julai 2011. Baru baca 5 helai muka surat, kurang teruja aku menunggu novel Sebelas Patriot (Andrea Hirata) yang aku kirim daripada Rela (Segar dari Bandung. :P). Memang handal Mahabbah ni. Untuk makluman yang baru mengikuti catatan buku-buku yang aku baca, aku memang peminat penulisan Andrea Hirata sejak novel pertamanya.
2. Aku menangis apabila sedang membaca bab pertama daripada novel Mahabbah. Fuh! Bukan main! Tak pernah-pernah air mata mengalir di awal pembacaan novel. Inilah yang pertama.
3. Ini buku pertama daripada SA yang aku baca, dan aku terus suka. Aku akan membaca lagi buku-bukunya.
4. Bahasa Indah
Begitu takjub dengan bahasa indah yang digunakan oleh SA seperti menyatakan sifat sungai dan bandingkan ia dengan sikap manusia yang berlainan. Sifat sungai yang airnya mengalir lancar, sungai airnya yang sudah banyak sampah sarap, sungai yang airnya jernih, sungai airnya kotor, laluan sungai yang bengkang bengkok, sungai yang mempunyai mata air dan pelbagai sifat sungai yang akhirnya air sungai itu menuju ke lautan. Ya, ke lautan. :) Nak tahu bagaimana keindahannya ini, bacalah Mahabbah dan berfikirlah dengan ilmu. (Aku sedang tersenyum apabila menaip perkara ini)
5. Hati & Akal
Apabila SA menggambarkan Endar (watak dalam Mahabbah) adalah seorang tua yang uzur, lumpuh pula tu. Lumpuh keseluruhan badan, amat menginsafkan. Kerana, dalam keuzuran dan kelemahan itu, 2 organ dalam badan masih berfungsi: 1. Aqal dan 2. Hati. Alllahu Akhbar! Mahabbah ni mengingatkan aku tentang fungsi akal & hati. Ayat-ayat dalam Mahabbah sentiasa berulang. Tapi tak jemu. Memang tak jemu. Ia sebagai peringatan kepada manusia yang mudah lupa. Bayangkan, SA boleh ingatkan kita tentang "Selemah-lemah iman adalah menegur dengan hati".
Endar uzur, lumpuh dan lemah. Kita yang membaca ni, sihat, aktif dan kuat.
Apabila perkara yang Endar tahu itu salah, Endar menegur dengan hati. Aku terfikir, jika Endar yang uzur, lumpuh dan lemah itu boleh menegur dengan hati, apa lagi kita yang sihat, aktif dan kuat ni buat apabila tahu sesuatu perkara itu salah. Kita buat tak tahu? Tak menegur langsung walaupun dengan hati? Apakah kita tak ada iman?
6. Anak
SA juga mengingatkan kita tentang anak-anak dan harta ini adalah pinjaman dan ujian sahaja. Endar ada 2 orang anak. Masing-masing dengan haluan masing-masing. Endar ambil tahu, mahu menegur, tapi apakan daya, Endar uzur, lumpuh dan lemah. Maka Endar serahkan semua itu kepada Allah kerana anak-anaknya hanya pinjaman daripada Allah.
Jadi, kawan, didiklah anak-anak dengan betul dan baik. Aku belum ada anak. Adakalanya aku terfikir, esok aku meninggal, anak soleh mana yang nak doakan untukku? Nak harapkan ilmu yang manfaat dan amal jariah? Wallahu'alam. WaLlahu rahmaan wa rahiim. :)
7. "Alam Syahadah"
Aku suka perkataan Alam Syahadah. Tidaklah dihuraikan sangat dalam Mahabbah. Tapi ia cukup terkesan sebab ia menyedarkan aku bahawa, kita hidup apabila lafaz Syahadah diucapkan dan kita mati juga apabila lafaz Syahadah diucapkan. Cuba faham betul-betul.
Apa yang aku boleh katakan bahawa novel Mahabbah ini memang terbaik! Aku tak boleh nak bandingkan dengan novel-novel lain yang aku baca sebab aku rasa (aku rasa ya. Ayat perasan je), aku dah matang apabila membaca buku. Heee... kalau tak, sebelum ni asyik nak bandingkan dengan HAMKA, Faisal Tehrani, Andrea Hirata. Hah! Cukup dengan semua perbandingan tu.
Mahabbah, apabila membacanya, permulaannya sedih, serius, serius dan serius. Kemudiannya makin tersenyum dan senyum! Itulah Mahabbah. Kasih sayang Allah yang luas, sama ada kita rasa atau tidak. Memang ada, kita tak cari, maka tak jumpa kasih sayangNya. Orang sakit, Allah sayang. Orang kebulur, Allah sayang. Orang berilmu Allah sayang. Orang gagal, Allah sayang. Orang mewah, Allah sayang.... (sambunglah... Fikir, Fikir dan Zikir.).
Kasih sayang Allah mana yang kamu dustakan?
Wallahu'alam.
PERHATIAN: Aku suka jika ada perbincangan dalam catatan ini sebab aku tak tertaip apa yang masih berlegar-legar dalam fikiran ini sebab novel Mahabbah memang terbaik. Betul kata Nazri (kawan aku yang telah membaca Mahabbah), novel ini serius. Banyak pula perkataan arab yang sering kita jumpa dalam al Quran mahupun terjemahan al Quran. Salah 1 keistimewaan Mahabbah. Sehingga aku merasakan SA menulis dengan merujuk al Quran dan terjemahan di hadapannya.
... akhirnya takjub dengan karya, gaya penulisan dan bahasa yang indah!!!
Kali pertama membaca penulisan Shahnon Ahmad.
Setiap muka surat mengingatkan kita kepada Allah.
Bahkan, saya berani kata setiap perenggan diperingatkan tentang Allah.
____________________________________________________________________________________________________
Apa yang aku suka dengan Mahabbah?
1. Aku mula baca Mahabbah pada 12 Julai 2011. Baru baca 5 helai muka surat, kurang teruja aku menunggu novel Sebelas Patriot (Andrea Hirata) yang aku kirim daripada Rela (Segar dari Bandung. :P). Memang handal Mahabbah ni. Untuk makluman yang baru mengikuti catatan buku-buku yang aku baca, aku memang peminat penulisan Andrea Hirata sejak novel pertamanya.
2. Aku menangis apabila sedang membaca bab pertama daripada novel Mahabbah. Fuh! Bukan main! Tak pernah-pernah air mata mengalir di awal pembacaan novel. Inilah yang pertama.
3. Ini buku pertama daripada SA yang aku baca, dan aku terus suka. Aku akan membaca lagi buku-bukunya.
4. Bahasa Indah
Begitu takjub dengan bahasa indah yang digunakan oleh SA seperti menyatakan sifat sungai dan bandingkan ia dengan sikap manusia yang berlainan. Sifat sungai yang airnya mengalir lancar, sungai airnya yang sudah banyak sampah sarap, sungai yang airnya jernih, sungai airnya kotor, laluan sungai yang bengkang bengkok, sungai yang mempunyai mata air dan pelbagai sifat sungai yang akhirnya air sungai itu menuju ke lautan. Ya, ke lautan. :) Nak tahu bagaimana keindahannya ini, bacalah Mahabbah dan berfikirlah dengan ilmu. (Aku sedang tersenyum apabila menaip perkara ini)
5. Hati & Akal
Apabila SA menggambarkan Endar (watak dalam Mahabbah) adalah seorang tua yang uzur, lumpuh pula tu. Lumpuh keseluruhan badan, amat menginsafkan. Kerana, dalam keuzuran dan kelemahan itu, 2 organ dalam badan masih berfungsi: 1. Aqal dan 2. Hati. Alllahu Akhbar! Mahabbah ni mengingatkan aku tentang fungsi akal & hati. Ayat-ayat dalam Mahabbah sentiasa berulang. Tapi tak jemu. Memang tak jemu. Ia sebagai peringatan kepada manusia yang mudah lupa. Bayangkan, SA boleh ingatkan kita tentang "Selemah-lemah iman adalah menegur dengan hati".
Endar uzur, lumpuh dan lemah. Kita yang membaca ni, sihat, aktif dan kuat.
Apabila perkara yang Endar tahu itu salah, Endar menegur dengan hati. Aku terfikir, jika Endar yang uzur, lumpuh dan lemah itu boleh menegur dengan hati, apa lagi kita yang sihat, aktif dan kuat ni buat apabila tahu sesuatu perkara itu salah. Kita buat tak tahu? Tak menegur langsung walaupun dengan hati? Apakah kita tak ada iman?
6. Anak
SA juga mengingatkan kita tentang anak-anak dan harta ini adalah pinjaman dan ujian sahaja. Endar ada 2 orang anak. Masing-masing dengan haluan masing-masing. Endar ambil tahu, mahu menegur, tapi apakan daya, Endar uzur, lumpuh dan lemah. Maka Endar serahkan semua itu kepada Allah kerana anak-anaknya hanya pinjaman daripada Allah.
Jadi, kawan, didiklah anak-anak dengan betul dan baik. Aku belum ada anak. Adakalanya aku terfikir, esok aku meninggal, anak soleh mana yang nak doakan untukku? Nak harapkan ilmu yang manfaat dan amal jariah? Wallahu'alam. WaLlahu rahmaan wa rahiim. :)
7. "Alam Syahadah"
Aku suka perkataan Alam Syahadah. Tidaklah dihuraikan sangat dalam Mahabbah. Tapi ia cukup terkesan sebab ia menyedarkan aku bahawa, kita hidup apabila lafaz Syahadah diucapkan dan kita mati juga apabila lafaz Syahadah diucapkan. Cuba faham betul-betul.
Apa yang aku boleh katakan bahawa novel Mahabbah ini memang terbaik! Aku tak boleh nak bandingkan dengan novel-novel lain yang aku baca sebab aku rasa (aku rasa ya. Ayat perasan je), aku dah matang apabila membaca buku. Heee... kalau tak, sebelum ni asyik nak bandingkan dengan HAMKA, Faisal Tehrani, Andrea Hirata. Hah! Cukup dengan semua perbandingan tu.
Mahabbah, apabila membacanya, permulaannya sedih, serius, serius dan serius. Kemudiannya makin tersenyum dan senyum! Itulah Mahabbah. Kasih sayang Allah yang luas, sama ada kita rasa atau tidak. Memang ada, kita tak cari, maka tak jumpa kasih sayangNya. Orang sakit, Allah sayang. Orang kebulur, Allah sayang. Orang berilmu Allah sayang. Orang gagal, Allah sayang. Orang mewah, Allah sayang.... (sambunglah... Fikir, Fikir dan Zikir.).
Kasih sayang Allah mana yang kamu dustakan?
Wallahu'alam.
PERHATIAN: Aku suka jika ada perbincangan dalam catatan ini sebab aku tak tertaip apa yang masih berlegar-legar dalam fikiran ini sebab novel Mahabbah memang terbaik. Betul kata Nazri (kawan aku yang telah membaca Mahabbah), novel ini serius. Banyak pula perkataan arab yang sering kita jumpa dalam al Quran mahupun terjemahan al Quran. Salah 1 keistimewaan Mahabbah. Sehingga aku merasakan SA menulis dengan merujuk al Quran dan terjemahan di hadapannya.
January 13, 2021
Judul buku: Mahabbah (Edisi Malaysia Membaca)
Penulis: Shahnon Ahmad
Penerbit: DBP (Dewan Bahasa dan Pustaka)
Tahun terbit / Cetakan: 2007 (Cetakan Pertama), 2019 (Cetakan Pertama bagi Edisi Malaysia Membaca)
Jumlah muka surat: 216
Tarikh baca: 26 Dis 2020 ~ 11 Jan 2021
Resensi buku:
Cerita tentang seorang tua (usia dalam 70-an), bernama Endar yang mengalami Myasthenia Gravis, iaitu penyakit lumpuh seluruh badan. Dalam keadaan demikian, Endar yang hanya mampu menggerakkan matanya, telah mentafsir apa yang dilihatnya. Dia ber’mahabbah’ dengan Tuhan kerana dia tahu yang hidupnya tidak lama. Dalam sorotan pandangannya, dia melihat dua anaknya, Abdul Rahman dan Abdul Rahim (yang kedua-duanya telah berkeluarga dan duduk asing daripada dia), bertelagah dalam senyap. Bila seorang pulang menziarahinya, seorang lagi tidak pulang. Endar mengibaratkan dirinya seperti sebatang sungai yang lesu alirannya yang kemudian mati akibat sekatan sampah sarap. Endar tidak ingin jadi seperti sungai. Walaupun dia lumpuh, tetapi minda dan hatinya masih berfungsi. Dia tetap akan melakukan ibadahnya kepada Tuhan walaupun hanya dengan kerdipan mata.
Ulasan buku:
Cerita ini ditulis dengan bahasa sastera yang tinggi. Menggunakan sudut pandang ketiga (POV3), yang mana penulis ambil posisi serba tahu tentang watak hatta pemikiran dan perasaan watak. Ditulis dengan memfokuskan kepada monolog watak Endar dari awal sehingga akhir cerita.
Penuh dengan alegori dan majas perbandingan. Teknik penulisan yang mengalami pengulangan, dengan makna berlapis membuatkan pembacaan jadi lembab. Seringkali saya rasa ‘terbobok’ dengan ayat yang sama, diulang pada bab yang lain, lalu saya meletakkan bacaan. Tetapi, kerana ingin tahu pemikiran Shahnon dan bagaimana pemikiran itu diterjemah dalam karya sastera berlapis, saya gagahkan membacanya sehingga habis walaupun tempoh bacaan terseret jauh.
‘Mahabbah’, jika kita bandingkan dengan kehidupan Shahnon sendiri sangat berkait rapat. Malah, jika kita selusuri cerita ini dengan kisah hidup Shahnon, memang seakan sama. Shahnon juga pernah menghidap Myasthenia Gravis. Malah, watak anak-anak Endar, Abdul Rahman dan Abdul Rahim yang digambarkan sebagai bertelagah itu adalah alegori kepada dua parti politik negara yang tidak pernah sehaluan. Yang kita tahu bahawa Shahnon pernah terlibat dalam dunia politik; menjadi anggota Parlimen Sik, Kedah pada pilihan raya umum 1999-2004.
Alegori yang sangat cantik pada saya kerana ‘dua anak’ yang lahir daripada ibu dan bapa yang sama, adalah ibarat dua parti daripada bangsa dan agama yang sama.
Di dalam ‘Mahabbah’ juga, Shahnon seringkali menyebut tentang sungai. Satu, sebagai alegori dan satu lagi memang difokuskan kepada perkara hakiki, iaitu kisah pencemaran alam sekitar (sungai).
Sungai sebagai alegori kehidupan yang mana aliran sungai seringkali tersekat dek sampah sarap. Kehidupan pula, tersekat dengan kedengkian, penipuan dan segala macam hasad. Bagi watak anak-anak watak (Endar) yang bertelagah, Shahnon turut menggunakan sungai sebagai alegori. Dua bangsa seagama yang berjuang untuk menuju destinasi yang sama, (kalau sungai, menuju ke laut, manusia, menuju ke alam kekal), tetapi kerana fahaman atau disebut sebagai saf yang berbeza, telah berpuak-puak di dunia. Watak-watak ini ibarat sebatang sungai yang terpecah dua dengan tembok yang dihuni syaitan-syaitan yang bersorak melihat perpecahan anak bangsa seagama.
‘Mahabbah’ juga membawa kita menelusuri dan cuba mengajak kita merasai bagaimana berada di dalam sarung seorang tua (watak Endar) yang lumpuh dan hanya menanti jemputan malaikat maut. Watak ini bukan hanya menunggu ‘jemputan’ itu dengan zikrullah, malah disebut juga sebagai zikrulmaut.
Watak Endar itu seakan tidak sabar dijemput Tuhan, menantikan bisikan mahabbah, tetapi masih lagi merisaukan hal bangsa seagama yang tidak sehaluan. Malah, terselit juga kerisauan tentang sikap manusia yang seolah-olah tidak takut Tuhan. Yang tanpa silu menjalankan penipuan, korupsi, penzinaan dan segala permasalahan sosial.
Watak yang ketika jemputan maut semakin dekat, mulai merasai tumit jadi lembut (walaupun tidak berdaya disentuh), alis mata yang seakan telah hilang (tidak dirasa), juga perubahan pada hidung yang dikatakan membesar dan mengembang. Malah, terasa peluh dingin melatari dahi. Tanda-tanda kematian yang membuatkan kita rasa gementar ketika membacanya. Memang tidak mampu untuk membaca di malam hari kerana pemerian saat-saat kematian oleh Shahnon amat rinci. Takut mengundang mimpi!
‘Mahabbah’ pada saya memang sebuah buku yang membawa mesej dakwah dan teguran kepada pendukung parti politik seagama. Malah, turut mengingatkan kita tentang banyak perkara sebagaimana yang Allah sudah sebut di dalam al-Quran. Tentang amalan yang akan dipersoal. Tentang kematian yang sudah ditetapkan. Tentang ukhuwah persaudaraan. Tentang diri kita sebagai khalifah di muka bumi yang bertanggungjawab menjaga alam, sebaliknya, ia kita cemarkan.
Jika bukan kerana bahasanya yang berlapis, dan turut menggunakan teknik pengulangan yang meleret, buku ini mampu menjadi di antara karya terbaik Shahnon Ahmad, di antara karya-karya terbaiknya yang lain. Tetapi, kerana ditulis dengan mainan bahasa yang seakan membobokkan kita ketika menatap susun ayatnya, tidak mungkin ramai yang akan bertahan untuk menghabiskannya dengan sesempurna bacaan.
#edisimalaysiamembaca
#bukusasterawannegara
#shahnonahmad
#mahabbah
#resensibuku
#ulasanbuku
#norsamilasamsudin
Penulis: Shahnon Ahmad
Penerbit: DBP (Dewan Bahasa dan Pustaka)
Tahun terbit / Cetakan: 2007 (Cetakan Pertama), 2019 (Cetakan Pertama bagi Edisi Malaysia Membaca)
Jumlah muka surat: 216
Tarikh baca: 26 Dis 2020 ~ 11 Jan 2021
Resensi buku:
Cerita tentang seorang tua (usia dalam 70-an), bernama Endar yang mengalami Myasthenia Gravis, iaitu penyakit lumpuh seluruh badan. Dalam keadaan demikian, Endar yang hanya mampu menggerakkan matanya, telah mentafsir apa yang dilihatnya. Dia ber’mahabbah’ dengan Tuhan kerana dia tahu yang hidupnya tidak lama. Dalam sorotan pandangannya, dia melihat dua anaknya, Abdul Rahman dan Abdul Rahim (yang kedua-duanya telah berkeluarga dan duduk asing daripada dia), bertelagah dalam senyap. Bila seorang pulang menziarahinya, seorang lagi tidak pulang. Endar mengibaratkan dirinya seperti sebatang sungai yang lesu alirannya yang kemudian mati akibat sekatan sampah sarap. Endar tidak ingin jadi seperti sungai. Walaupun dia lumpuh, tetapi minda dan hatinya masih berfungsi. Dia tetap akan melakukan ibadahnya kepada Tuhan walaupun hanya dengan kerdipan mata.
Ulasan buku:
Cerita ini ditulis dengan bahasa sastera yang tinggi. Menggunakan sudut pandang ketiga (POV3), yang mana penulis ambil posisi serba tahu tentang watak hatta pemikiran dan perasaan watak. Ditulis dengan memfokuskan kepada monolog watak Endar dari awal sehingga akhir cerita.
Penuh dengan alegori dan majas perbandingan. Teknik penulisan yang mengalami pengulangan, dengan makna berlapis membuatkan pembacaan jadi lembab. Seringkali saya rasa ‘terbobok’ dengan ayat yang sama, diulang pada bab yang lain, lalu saya meletakkan bacaan. Tetapi, kerana ingin tahu pemikiran Shahnon dan bagaimana pemikiran itu diterjemah dalam karya sastera berlapis, saya gagahkan membacanya sehingga habis walaupun tempoh bacaan terseret jauh.
‘Mahabbah’, jika kita bandingkan dengan kehidupan Shahnon sendiri sangat berkait rapat. Malah, jika kita selusuri cerita ini dengan kisah hidup Shahnon, memang seakan sama. Shahnon juga pernah menghidap Myasthenia Gravis. Malah, watak anak-anak Endar, Abdul Rahman dan Abdul Rahim yang digambarkan sebagai bertelagah itu adalah alegori kepada dua parti politik negara yang tidak pernah sehaluan. Yang kita tahu bahawa Shahnon pernah terlibat dalam dunia politik; menjadi anggota Parlimen Sik, Kedah pada pilihan raya umum 1999-2004.
Alegori yang sangat cantik pada saya kerana ‘dua anak’ yang lahir daripada ibu dan bapa yang sama, adalah ibarat dua parti daripada bangsa dan agama yang sama.
Di dalam ‘Mahabbah’ juga, Shahnon seringkali menyebut tentang sungai. Satu, sebagai alegori dan satu lagi memang difokuskan kepada perkara hakiki, iaitu kisah pencemaran alam sekitar (sungai).
Sungai sebagai alegori kehidupan yang mana aliran sungai seringkali tersekat dek sampah sarap. Kehidupan pula, tersekat dengan kedengkian, penipuan dan segala macam hasad. Bagi watak anak-anak watak (Endar) yang bertelagah, Shahnon turut menggunakan sungai sebagai alegori. Dua bangsa seagama yang berjuang untuk menuju destinasi yang sama, (kalau sungai, menuju ke laut, manusia, menuju ke alam kekal), tetapi kerana fahaman atau disebut sebagai saf yang berbeza, telah berpuak-puak di dunia. Watak-watak ini ibarat sebatang sungai yang terpecah dua dengan tembok yang dihuni syaitan-syaitan yang bersorak melihat perpecahan anak bangsa seagama.
‘Mahabbah’ juga membawa kita menelusuri dan cuba mengajak kita merasai bagaimana berada di dalam sarung seorang tua (watak Endar) yang lumpuh dan hanya menanti jemputan malaikat maut. Watak ini bukan hanya menunggu ‘jemputan’ itu dengan zikrullah, malah disebut juga sebagai zikrulmaut.
Watak Endar itu seakan tidak sabar dijemput Tuhan, menantikan bisikan mahabbah, tetapi masih lagi merisaukan hal bangsa seagama yang tidak sehaluan. Malah, terselit juga kerisauan tentang sikap manusia yang seolah-olah tidak takut Tuhan. Yang tanpa silu menjalankan penipuan, korupsi, penzinaan dan segala permasalahan sosial.
Watak yang ketika jemputan maut semakin dekat, mulai merasai tumit jadi lembut (walaupun tidak berdaya disentuh), alis mata yang seakan telah hilang (tidak dirasa), juga perubahan pada hidung yang dikatakan membesar dan mengembang. Malah, terasa peluh dingin melatari dahi. Tanda-tanda kematian yang membuatkan kita rasa gementar ketika membacanya. Memang tidak mampu untuk membaca di malam hari kerana pemerian saat-saat kematian oleh Shahnon amat rinci. Takut mengundang mimpi!
‘Mahabbah’ pada saya memang sebuah buku yang membawa mesej dakwah dan teguran kepada pendukung parti politik seagama. Malah, turut mengingatkan kita tentang banyak perkara sebagaimana yang Allah sudah sebut di dalam al-Quran. Tentang amalan yang akan dipersoal. Tentang kematian yang sudah ditetapkan. Tentang ukhuwah persaudaraan. Tentang diri kita sebagai khalifah di muka bumi yang bertanggungjawab menjaga alam, sebaliknya, ia kita cemarkan.
Jika bukan kerana bahasanya yang berlapis, dan turut menggunakan teknik pengulangan yang meleret, buku ini mampu menjadi di antara karya terbaik Shahnon Ahmad, di antara karya-karya terbaiknya yang lain. Tetapi, kerana ditulis dengan mainan bahasa yang seakan membobokkan kita ketika menatap susun ayatnya, tidak mungkin ramai yang akan bertahan untuk menghabiskannya dengan sesempurna bacaan.
#edisimalaysiamembaca
#bukusasterawannegara
#shahnonahmad
#mahabbah
#resensibuku
#ulasanbuku
#norsamilasamsudin
June 26, 2025
“Satu kelemahan Shahnon yang serius ialah plotnya.” - Kassim Ahmad
February 4, 2015
Inilah buku yang paling cantik - juga paling membosankan saya pernah baca dalam kesusasteraan melayu. Shahnon, macam biasa, pandai menganyam bahasa. Dia menggaulkan kiasan, ulangan, metafora, dan allegori-allegori, disesuaikan pula dengan tradisi-tradisi islam menjadikan mahabbah sesuatu yang unik. Amat mustahil untuk kita lupakan sungai-sungai yang mengalirkan nyawa itu, tembok pemisah yang bertenggekan syaitan dan iblis, serta ribut taufan, kemarau, dan gempa bumi yang datang sebagai kemurkaan tuhan - semuanya ini bermain-main dalam minda Endar, penghidap MG.
tapi ia bosan. shahnon tulis dalam bentuk yang menjemukan. banyak kali saya menyerah kalah untuk menghabiskannya, tetapi saya gagahkan diri juga. ia seperti kita melihat seorang perempuan cantik di kafe kesukaan kita; mula-mula teruja tetapi lama-lama, meh! Saya rasa Shahnon ada maksud kenapa penyampaian cerita ini disampaikan begitu (Maaf pak saya masih terlalu muda untuk faham).
baru aku tahu rupanya penyakit MG yang dihidap Endar itu juga dihidap Shahnon ketika dia menulis buku ini. adakah ini pancaran isi hatinya? Adakah Shahnon kita dalam perjalanan untuk mencari mahabbah tuhan? Lalu bagaimana pula dengan Abdul Rahman, Abdul Rahim yang sentiasa bertelingkah? Bukankah allegori ini UMNO dan PAS?
Kalau nak tahu lebih lanjut, pergi baca.
tapi ia bosan. shahnon tulis dalam bentuk yang menjemukan. banyak kali saya menyerah kalah untuk menghabiskannya, tetapi saya gagahkan diri juga. ia seperti kita melihat seorang perempuan cantik di kafe kesukaan kita; mula-mula teruja tetapi lama-lama, meh! Saya rasa Shahnon ada maksud kenapa penyampaian cerita ini disampaikan begitu (Maaf pak saya masih terlalu muda untuk faham).
baru aku tahu rupanya penyakit MG yang dihidap Endar itu juga dihidap Shahnon ketika dia menulis buku ini. adakah ini pancaran isi hatinya? Adakah Shahnon kita dalam perjalanan untuk mencari mahabbah tuhan? Lalu bagaimana pula dengan Abdul Rahman, Abdul Rahim yang sentiasa bertelingkah? Bukankah allegori ini UMNO dan PAS?
Kalau nak tahu lebih lanjut, pergi baca.
August 7, 2021
Ini sebuah karya serius. Membacanya tidak sesuai dengan nada biasa kita baca novel fiksyen bertema cinta, thriller, perang mahupun sains fiksyen. Mahabbah perlu penghayatan yang lebih, kesabaran yang lebih, slot berfikir yang lebih, ketenangan yang lebih, kebolehan membayangkan yang lebih... Selesai membaca, saya rasa betapa teringin untuk jadi burung kecil berwarna warni yang terbang tenang menuju cahaya terang luar biasa meninggalkan segala porak peranda di bawah. Begitulah.
December 31, 2015
I knew I picked up a gem when I visited the ITBM booth during the KL book fair this year. This is an amazing read. I expect no less from a Nobel Laureate. But to me what made this book even unbelievable is the fact that its translator, Normala Othman, carefully chose her words and I have yet to read the original version, but I was blown away by her brilliant articulation. It was beautiful to say the least.
August 15, 2012
Alhamdulillah, this is a touching work by Mr. Shahnon Ahmad. Indeed, we must remember Allah all the time, sincerely accept His plans for us, do not question things that are not in our control. A must read!
February 18, 2013
sasteraku belum sampai ke tahap ini.
February 6, 2025
"...bahawa apabila segala berada dalam mahabbah-Nya, baik mahabbah-Nya di sana mahupun mahabbah-Nya di sini, tidak ada lain yang diperolehnya selain ketenangan dan kesejahteraan." - Mahabbah
Ini karya ketiga saya baca dari Pak Shahnon selepas Ranjau Sepanjang Jalan dan Sutan Baginda. Berbeza dengan karya-karya realisme sosialnya sebelum ini, agak susah untuk saya habiskan bacaan kerana bahasanya yang berat, alegori berlapis-lapis dan banyak penggunaan kosa kata arab.
Mahabbah, membawa cerita seputar perjalanan minda Endar, yang menderita penyakit Myasthenia Gravis menyebabkannya lumpuh seluruh anggota badan tinggal hanya hati dan akalnya sahaja yang mampu berfungsi. Endar masih menganggap penyakitnya itu satu nikmat kerana mampu menggunakan hati dan akal untuk bertafakur, beruzlah untuk mendekatkan diri kepada Allah dan meraih Mahabbah-Nya. Tinggal lagi dia merintih kerana tak mampu menyatukan dua anaknya yang bertelagah - diibaratkan dua anaknya itu umpama sungai dari punca air yang sama yang kemudiannya terpisah membentuk dua batang sungai dan sukar untuk aliran sungai itu bertemu kembali disebabkan sampah yang mula memenuhi permukaan sungai, dan keadaan airnya yang makin likat hanyir dan meloyakan! Saya memahami dua anak Endar yang bertelagah dan berlainan saf sebagai metafora kepada sikap umat Islam yang tercerai-berai dalam fanatisme dan sektarian.
Novel ini mungkin tidak sesuai untuk semua pembaca kerana bahasanya yang berat dan sarat dengan perlambangan. Namun, bagi yang gemar dengan karya berbentuk spiritual dan reflektif, Mahabbah menawarkan pembacaan yang mendalam dan teliti untuk menangkap maksud tersirat.
June 8, 2021
Book written in Bahasa Malaysia
As much as I'd want to write a review in my mother tongue, I am not entirely proficient in the use of a more beautiful form of literacy in Malay. It wouldn't really manage to encompass how much this book conveyed to me.
First of all, I read this book in one sitting. This book itself is a monologue. The whole book has no dialogue (if there are, they certainly gave no impression to me) and is more of a collection of thoughts from a dying man than an actual plot based novel. The magic of this book will exist once you place yourself in his shoes (someone who cannot move, cannot speak and is at the last hurdle before death). The protagonist has repetitive thoughts paraphrased in multiple ways but with similar context.
The book drags the way thoughts flow, endless and suffocating. In a way, you'll be drowning with it as he goes back to the same train of thought again and again after diverting multiple times. Regret and acceptance push and pull against each other, inner turmoil that we might experience at the edge of the death bed. For readers who are not used to reading such works or do not enjoy symbolism and imagery, the pace and style of writing may feel like pushing through cotton, slow and stifling.
However, this literary piece is well written, the theme ringing strong and true. The plot, although slight and scattered throughout the various monologues of the protagonist, does give enough context as to why he feels as he does. The book may not be for everyone but it has much moral values to provide for its readers.
As much as I'd want to write a review in my mother tongue, I am not entirely proficient in the use of a more beautiful form of literacy in Malay. It wouldn't really manage to encompass how much this book conveyed to me.
First of all, I read this book in one sitting. This book itself is a monologue. The whole book has no dialogue (if there are, they certainly gave no impression to me) and is more of a collection of thoughts from a dying man than an actual plot based novel. The magic of this book will exist once you place yourself in his shoes (someone who cannot move, cannot speak and is at the last hurdle before death). The protagonist has repetitive thoughts paraphrased in multiple ways but with similar context.
The book drags the way thoughts flow, endless and suffocating. In a way, you'll be drowning with it as he goes back to the same train of thought again and again after diverting multiple times. Regret and acceptance push and pull against each other, inner turmoil that we might experience at the edge of the death bed. For readers who are not used to reading such works or do not enjoy symbolism and imagery, the pace and style of writing may feel like pushing through cotton, slow and stifling.
However, this literary piece is well written, the theme ringing strong and true. The plot, although slight and scattered throughout the various monologues of the protagonist, does give enough context as to why he feels as he does. The book may not be for everyone but it has much moral values to provide for its readers.
June 10, 2021
Membaca buku ini memerlukan kesabaran yang tinggi.Sudah beberapa minggu aku membacanya tidak juga habis-habis.Bukan kerana ketebaannya tetapi pengulangan cerita dalam setiap bab menyebabkan aku rasa bosan..Baru 2 muka surat sahaja aku sudah tidak mampu meneruskannya.
Cerita berkisar mengenai Endar yang telah lumpuh anggota tubuhnya tapi masih bersemangat dan perihatin dengan sekelilingnya.Perihatin terhadap apa yang berlaku dalam masyarakatnya seperti pergolakakan politik yang diumpamakan seperti 2 batang sungai yang tidak akan bersatu walau keduanya menuju ke tempat yang sama iaitu muara.Begitu juga dengan kebobrokan masyarakat dengan rasuah ,penindasan dan sebagainya tetap difikirkan oleh Endar walaupun dia tahu dirinya tidak lama lagi akan dipanggil Ilahi
Semua jasadnya sudah tidak berfungsi lagi kecuali hati dan mindanya namun 2 anggota ini tetap digunakan untuk menyelesaikan masalah masyrakatnya.Inilah kebijakan Shanon dalam menyentuh hati nurani pembaca betapa kita tetap boleh menyumbang kepada masyarakat dengan menggunakan kudrat yang ada
Endar akhirnya menyerahkan segalanya kepada Ilahi.Apa yang dicari sekarang adalah mahabbahnya dengan Allah kerana hidup ini adalah perjalanan yang akan tiba juga noktahnya.Hidup ini hanyalah perpindahan antara satu solat dengan solat yang lain dalam mengabdikan diri sebagai hamba Allah
Cerita berkisar mengenai Endar yang telah lumpuh anggota tubuhnya tapi masih bersemangat dan perihatin dengan sekelilingnya.Perihatin terhadap apa yang berlaku dalam masyarakatnya seperti pergolakakan politik yang diumpamakan seperti 2 batang sungai yang tidak akan bersatu walau keduanya menuju ke tempat yang sama iaitu muara.Begitu juga dengan kebobrokan masyarakat dengan rasuah ,penindasan dan sebagainya tetap difikirkan oleh Endar walaupun dia tahu dirinya tidak lama lagi akan dipanggil Ilahi
Semua jasadnya sudah tidak berfungsi lagi kecuali hati dan mindanya namun 2 anggota ini tetap digunakan untuk menyelesaikan masalah masyrakatnya.Inilah kebijakan Shanon dalam menyentuh hati nurani pembaca betapa kita tetap boleh menyumbang kepada masyarakat dengan menggunakan kudrat yang ada
Endar akhirnya menyerahkan segalanya kepada Ilahi.Apa yang dicari sekarang adalah mahabbahnya dengan Allah kerana hidup ini adalah perjalanan yang akan tiba juga noktahnya.Hidup ini hanyalah perpindahan antara satu solat dengan solat yang lain dalam mengabdikan diri sebagai hamba Allah
December 16, 2018
bertele-tele pengceritaannya. tetapi aku menangis diakhirnya.
alfatihah buat arwah SN Shahnon Ahmad
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang Memelihara dan Mentadbirkan sekalian alam.
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari akhirat).
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
Tunjukilah kami jalan yang lurus.
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.
alfatihah buat arwah SN Shahnon Ahmad
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang Memelihara dan Mentadbirkan sekalian alam.
Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari akhirat).
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
Tunjukilah kami jalan yang lurus.
Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.
March 25, 2025
Monolog seorang manusia yang sedang menghadapi kematian. Endar, yang mengalami MG (Myasthenia gravis) banyak bertafakur merenungi kehidupan di kala dirinya tidak mampu bergerak ke mana-mana. Ini jugalah yang akan dialami oleh kebanyakan orang saat sarakatul maut menjengah. Monolog ini bersifat majazi; banyak menggunakan perlambangan alam seperti sungai dan daun untuk mencerminkan kehidupan dan pengamatan yang dirasai oleh Endar. Banyak juga dilambakkan istilah-istilah tauhid dan tasawuf.
Buku ini tidak mampu saya habiskan. Membacanya ibarat mendengar manusia yang merintih-menyesal akan kehidupannya. Mungkin pembaca yang lain lebih berasa dekat dengan rintihan Endar, tapi saya tidak.
Buku ini tidak mampu saya habiskan. Membacanya ibarat mendengar manusia yang merintih-menyesal akan kehidupannya. Mungkin pembaca yang lain lebih berasa dekat dengan rintihan Endar, tapi saya tidak.
October 13, 2021
Susunan bahasa yang indah dalam menyelusuri kehidupan seorang pesakit myasthenia gravis. Inilah beza seorang sasterawan dengan pembaca biasa. Banyak ilmu dikumpul. Agama disebut dengan kota kasa yang menarik. Politik jua digarap dengan halus
September 24, 2017
Mungkian kerana saya tidak gemar monolog, maka saya rasa cerita ini sangat membosankan.
February 8, 2019
Sorry to say, I found it rather boring as the pace is very slow. However, it is meticulously written by the late National Laureate, Shahnon Ahmad.
June 9, 2016
I had high expectations when I first picked up this book from this year's KL Book Fair. I had had always wanted to read Shannon Ahmad's books. And I wanted to know in what way does he influence, say, Faisal Tehrani?
I read and read, but the experience of reading the book was going in circles. Was it the translation or was it the narrative that contributed to the experience? I am not sure. If it was the former, then I should get hold of the original book to fully grasp the ideals of the book. If it was the latter, then I probably need to read more of Shannon Ahmad's books. Or probably it was just me.
Taking a river (or two rivers) as a metaphor is a noteworthy attempt by the author to distance himself as a philosopher beyond his author-writer's credentials. Even more challenging an effort as he holds on to the river metaphor as the central idea from the very beginning until the end. A restrained development of the minor characters, who are almost overwhelmed by the disease itself, is a great foregrounding of Endar as the central figure.
A decent psychological-theological novel for anyone who has a nous for these themes. A bit of conflict and tension would have brought about a different dimension to the book, but I am not doing any justice commenting on the book until I have read the original book or his other books.
I read and read, but the experience of reading the book was going in circles. Was it the translation or was it the narrative that contributed to the experience? I am not sure. If it was the former, then I should get hold of the original book to fully grasp the ideals of the book. If it was the latter, then I probably need to read more of Shannon Ahmad's books. Or probably it was just me.
Taking a river (or two rivers) as a metaphor is a noteworthy attempt by the author to distance himself as a philosopher beyond his author-writer's credentials. Even more challenging an effort as he holds on to the river metaphor as the central idea from the very beginning until the end. A restrained development of the minor characters, who are almost overwhelmed by the disease itself, is a great foregrounding of Endar as the central figure.
A decent psychological-theological novel for anyone who has a nous for these themes. A bit of conflict and tension would have brought about a different dimension to the book, but I am not doing any justice commenting on the book until I have read the original book or his other books.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews