Miten tehdään musiikkia ironia poskessa? Entä mitä tarkoittaa menestysviive?
Hykerryttävässä pilkunviilaus- ja fraasinhöyläyspaketissa tutkaillaan omituisia, viihdyttäviä ja kiehtovia kieli-ilmiöitä ja haastatellaan asiantuntijoita erilaisista kielen käyttämisen teemoista.
Suurennuslasin alle päätyvät niin urheiluin selostaminen, sienten nimet kuin Aku Ankan kielikin. Fraasirikoksissa puidaan ja tuomitaan kuulijoiden radio-ohjelmalle ilmiantamia kielen ja sanontojen reimastuttavia väärinkäyttötapauksia. Nasevat sitaattivinkit taas tutustuttavat uusiin sanoihin ja ilmauksiin ja auttavat löytämään uusia vivahteita arkiseen kielenkäyttöön.
Yle Areenasta pari vuotta Aristoteleen kantapäätä (ohjelma niille, joilla on äidinkielellä puhumisen lahja kuin vettä vaan) seuranneelle tämä vanhempia juttuja keräävä kirja sopi kuin nyrkki hattuun. Mielenkiintoisia ja hauskojakin lyhyitä artikkeleita äidinkielemme eriskummallisuuksista, varsinkin fraasien (väärin)käyttämisestä. Vähän kuin Alivaltiosihteeriä mutta astetta älyllisemmin.