حدث في بلاد التراب والطين

by عزت القمحاوي

عالم الحلم وعالم الطفولة،، تجربة التفتح على النشوة الأولى، الفجيعة الأولى، الأحلام هنا مستحيلة رغم بساطتها، نشم رائحة التراب والطين عبر الحفاوة بالميراث الشعبي وجماعة البشر المهمشين

محمد سعيد أبو الجود
....
من يصدق أن هذه المجموعة القصصية القصيرة تحوي 11 حكاية و12 تصويرة
كما عبَّر عنها كاتبها القمحاوي .. ببراعته السردية المعتادة

من التصاوير
تصويرة للحلم ..تصويرة للوطن

يرسم الولد في كراسته سنبلة ووردًا وبلبلاً، ويحلم بالبيت والظل والوطن، ولكنه يصحو على البيت المهدوم فوق الأب واللعبة.
ويأخذه الجنود ذوو القلوب والأحذية الصلبة، يستجوبونه: لماذا ترسم سنبلة ووردًا وبلبلاً؟ ولكماذا تعشق البيت والظل والوطن؟
ويمزقون كراسته، لكنه ينجح في إخفاء حلمه في أعماق قلبه.
ويشب الولد ويتشقق الجحلم عن ألف حجر وألف ألف ذراع ترسم حدود الوطن القادم
.
.
.

Genres: Short Stories

100 pages, Paperback

First published January 1, 1992

About the author

روائي مصري، أصدر 16 كتابًا، بين الرواية والقصة القصيرة والنص المفتوح. هي حسب الترتيب: حدث في بلاد التراب والطين (قصص 1992) مدينة اللذة (رواية 1997) مواقيت البهجة (قصص 2000) الأيك (سرد مفتوح حول الحواس) غرفة ترى النيل (رواية 2004) الحارس (رواية 2007) كتاب الغواية (رسائل 2008) ذهب وزجاج (بورتريهات 2004) بيت الديب (رواية 2011) العار من الضفتين (ريورتاج أدبي حول زوارق 2011) البحر خلف الستائر (2014) السماء على نحو وشيك( 2015) يكفي أننا معًا (2017) ما رآه سامي يعقوب (2019)غرفة المسافرين 2020، غربة المنازل 2021, وصدرت طبعة جديدة من الأيك مزيدة عام 2022. صدرت ترجمة بيت الديب الإنجليزية عام 2013 عن دار نشر الجامعة الأمريكية، وصدرت ترجمتها إلى الصينية عام 2017 عن بيت الحكمة، كما صدرت ترجمتان إلى الإيطالية لكتاب العار ورواية مدينة اللذة.

Ezzat el Kamhawi (1961) is an Egyptian journalist and writer. He is the author of 16 books, including four novels and two collections of short stories.
In December 2012 he was awarded the Naguib Mahfouz Medal for Literature for his novel House of the Wolf (Dar Al-Adab/2010, translated in English by AUC Press/2013). In Italy, he published an essay about Mediterranean migration, The shame with two shores by Edizioni Ensemble (April 2014).
City of Pleasure, his first novel, has been translated into Italian by Il Sirente publishing house in July 2015.


Ezzat el Kamhawi (1961) è un scrittore egiziano. È autore di 15 libri, tra cui quattro romanzi e due raccolte di racconti.
Nel 2012 ha vinto la Naguib Mahfouz Medal for Literature per il romanzo House of the Wolf (Dar Al-Adab/2010, tradotto in inglese da AUC Press/2013).
Ad aprile è stato pubblicato in Italia il saggio sulla migrazione nel Mediterraneo Vergogna tra le due sponde da Edizioni Ensemble. A luglio 2015 è uscita la prima traduzione del suo romanzo d’esordio, La città del piacere, per i

Reviews

[محمد رشوان · Rating 5 out of 5]

فى الحقيقة .. هى ليست مجموعة قصصية ..

هى رواية ، ومجموعة قصصية ..

لإن المجموعة القصصية الأولى : كانت بمثابة لوحات فى تآلفها وتكاتفها

تشبه الرواية : وكأنها قرية يلتحم بها

نفس الأشخاص وحيواتهم

الهم نفسه .. الموت والغربة ، والحياة المفتقرة إلى الطمأنينة والسلام..

حكايات القرى الريفية ، الإنسان المهمش البسيط

الذى لا يفكر ، ولا ينكأ أماكن الاسئلة الوجودية

فيعيش ويموت...

أما عن التصاوير

فهذا شيئاً رائع .. رائع رائع فوق الوصف

[خالد العزيز · Rating 4 out of 5]

مجموعة جميلة اعتقد انها الكتاب الاول لعزت القمحاوى تنقسم المجموعة الي قسمين الاول : الحكايات والثاني : التصاوير
القسم الاول الحكايات تدور احداثها في الريف الحكايات جميلة جدا تحديدا الوقائع الغير شهيرة ، عبد الرحمن سوف يعود ، اخي لا ياكل البرتقال ، فرح في البندر ، الموت يزور القرية ، الشيخ زكريا النحاس ، ابدا هنية لم تقصر تلك النصوص نجح الكاتب في التعبير عن عذابات واوجاع ابطالها وما يلاقونه من فرح مباغت .
القسم الثاني : التصاوير اشبه بالمقاطع النثرية القصيرة جدا لكن رغم قصرها الا انها جميلة ايضا مثل : تصويرة لم تبدأ ، تصويرة غرير ، تصويرة عنوانها انا الملك ، شكوي في تصويرة ، تصويرة محروقة
المجموعة ممتعة جدا… ادعوكم لقرأتها

[Kareem Brakat · Rating 3 out of 5]

تتميز كتابات القمحاوي بحميمية شديدة تأثرني لاأدري هل سببها أصولنا الريفية الشرقاوية المشتركة أم أنه شئ مميز في لغته نفسها
احببت جزء الحكايات كثيرا وانعلت معه ولكني لم اتفاعل كثيرا من جزء التصاوير
لكن عزت القمحاوي يستحق ان يقرا بجدارة

[alaa eldeen moustafa (قهوة سكر زيادة) · Rating 5 out of 5]

تجربة فريدة في الحكايات الملأى بالألم والتصاوير الملأى بالمفارقات .
اللغة شديدة العذوبة، أمتعتني بشكل غير عادي رغم ما عانيته معها من سطور تتكتم على الأوجاع والهموم .

[Youssef Azaroual · Rating 1 out of 5]

لم ترق لي كثيراً، ليست بقصص قصيرات من الأساس

[Abdelrahman Ali · Rating 4 out of 5]

مجموعة قصص وتصاوير لم تعجبني التصاوير او انا الي غير معتاد عليها .
القصص رائعة من الريف المصري والقرى وهمومها .
القصة الاولي الوقائع غير الشهيرة في حياة امرأة كانت جميلة مع زوجها النص .
قصة جميلة جدا افضل قصص المجموعة .
عبدالرحمن سوف يعود عن فقدان ام لابنها في الحرب .
مزرعة المشمش طموح طفل صغير واحلام الطفولة .
أخي لا ياكل البرتقال حزن ام لفقدانها طفلها وتعجب اخيه الصغير من الموت .
فرح في البندر
قصة طفلة تحلم بالذهاب لفرح ابنة عمها في البندر وهروبها للحاقها بالفرح وضياعها هي وحلمها .
باقي القصص جميلة ومميزة .
ا

[آية · Rating 4 out of 5]

"يبكي الرضيع عندما يحلم أن أمه قد ماتت ولكن لا تنبت عيونه كل هذا الصبار"

حدث في بلاد التراب والطين
مجموعة قصصية جميلة لعزت القمحاوي، نشرت سنة ١٩٩٢ ويبدو انها أول أعماله، لكنها بداية أكثر من جميلة، المجموعة مقسمة إلى حكايات وتصاوير، والقصص الأولى كلها تدور في الريف وعن ناس الريف، قصص جميلة وبناءها محكم، ولغة القمحاوي هنا مكثفة وأكتر من جميلة.
استمتعت بيها جدا، مجموعة جميلة وقصيرة تلتهمها في جلسة واحدة.

[Aya Maher · Rating 3 out of 5]

الحكايات تستحق أربع نجمات أما التصاوير فلم يعجبني الا بعضها ..

[ghada MarȜe · Rating 5 out of 5]

قصص قصيرة و خفيفة تصلح لقراءة خلال جلسة واحدة

[إبراهيم عادل · Rating 3 out of 5]

في الحكايات عوالم بكاملها تتشكَّل
.
وفي التصاوير مشـاهد مدهشة
.
.
تجربة جميلة وفكرة جيدة جدًا

[Mohamad Al-blozi · Rating 3 out of 5]

لا أعلم لماذا يركز الكاتب على فكرة الموت في أغلب القصص, حتى صرت أستغرب اذا لم يمت أحد في نهاية احدى القصص !!