Dochterland

by Diana Nasher

Elisabeth Wolff geniet een beschermde jeugd als kind uit een voorname Duitse familie, maar als jonge vrouw volgt ze in 1925 haar grote liefde Mohammad Omar, een Afghaanse scheikundestudent, naar zijn vaderland. Wanneer er politieke rellen uitbreken wordt haar man gevangengezet en Elisabeth vlucht met haar dochter Mariam naar Duitsland waar net het naziregime aan de macht komt. Na de oorlog keren Elisabeth en Mariam ontgoocheld terug naar Afghanistan, waar Mohammad Omar na vijftien jaar gevangenschap niet meer in staat is het leven met zijn vrouw en dochter op te pakken. Mariam trouwt begin jaren vijftig als tweede vrouw binnen een rijke familie en leidt vanaf dan het leven van een prinses. Haar dochter Diana groeit op in dit bevoorrechte gezin in Kunduz en Kabul tot de politieke omwentelingen er eind jaren zeventig voor zorgen dat de familie weer moet vluchten. Diana vertrekt naar Praag waar ze medicijnen gaat studeren en vestigt zich uiteindelijk in Duitsland als arts.

253 pages, Paperback

First published January 1, 2010

Reviews

[Simonetta · Rating 2 out of 5]

La storia e’ interessante ma sembra scritta dalla principessa sul pisello . Il risultato è pertanto poco reale , poco partecipato con toni quasi distaccati.

[Janneke · Rating 3 out of 5]

Interessant boek over de familiegeschiedenis van een Afghaans-Duitse familie vanaf ca. 1906 tot heden. Er wordt veel verteld over traditie en cultuur. Alleen jammer, dat het vooral over gegoede families gaat. Je krijgt daardoor mijns inziens toch een wat vertekend beeld.
Vlot geschreven en goed leesbaar.

[Laura Corna · Rating 1 out of 5]

Uno dei pochi libri che ho deciso di non terminare. Se la lettura dev'essere un piacere (e leggere un libro scritto così male è una tortura) allora meglio interrompere questo libro.
L'impressione è che le cose più interessanti di questa storia siano ciò che l'autrice NON ha scritto... Il racconto mi appare confuso, disordinato, insincero e lacunoso, oltre che infarcito di errori (ad es.: la nonna della protagonista negli anni 30 in Afganistan mangia la wiener schnitzel che i cuochi "sfuggiti a un gulag durante la seconda guerra mondiale" avevano insegnato a cucinare... ). E poi l'Afganistan e la sua popolazione, che avevo amato leggendo i tre libri di Hosseini, qui sembrano solo squallidi e arretrati.

[Renee · Rating 4 out of 5]

I am loving this book so far!