حياة بن جوريون السياسية

by Maurice Edelman, علي زمضان فاضل (مترجم)

Un Etat d'Israel existe. Il n'est pas encore bien vieux et. pourtant, il a deja etonne le monde. Le desert recule devant ses cultures et ses cites. Ses drapeaux, portant l'Etoile de David, naguere embleme de honte, se sont couverts de lauriers. Entoure d'ennemis, le fusil c'est toujours aupres de la pelle, le char n'est jamais bien loin du tracteur. Son peuple est jeune, ardent, dynamique. Le mot imposible n'est pas hebreu. Ces hommesn'ont cesse doeuvrer, de peiner et le reve est devenu une realite. Ben Gurion est au primier plan parmi ces hommes. Ne en Pologne, a l'epoque des progromes. l'idee de rendre la Terre promise a son peuple l'a enflamme et il y a consacre sa vie. C'est cette vie son labeur, ses vicissitudes et le triomphe final que nous conte Maurice Edelman. Comme il le dit, le nom de Ben Gurion est entre dans la mythologie de son people. Cest une vie et un homme qui valent d'etre connus.

253 pages, Paperback

Published January 1, 2009

About the author

The son of Eastern European emigrants who came to Britain to escape the pogroms, Maurice Edelman was educated at Cardiff High School and Trinity College, Cambridge. After a career in the plywood industry and time as a journalist during the Second World War, Edelman won election to Parliament in 1945 as a Labour candidate for Coventry West. During his time in Parliament he was a vice-chairman of the British Council and chairman of the Franco-British Parliamentary Relations Committee.

Reviews

[Omar Shamali]

يغطي هذا الكتاب مراحل قيام الدولة الاحتلالية الاسرائيلية من خلال سيرة بن غوريون اول رئيس وزراء.

فيه من المفارقات الحقيقية بين رؤساء وزرائنا وقادتنا وقادة الصهاينة. لعل أكثر ما يلفت الانتباه ان بن غوريون كان يعطي اهتمام كبير للكتب والقراءة، حيث دوما ما اشتكت زوجته بصرف كل امواله على الكتب، وفي خضم حرب ال١٩٤٨، ذهب الى لندن ليجلب كتب من ابنة اخت بلفور، وذلك كي يدرس ويصل الى استراتيجية الفوز في الحرب على العرب!

ان بن غوريون انتهازي وسارق، لكنه استطاع ان يظهر كالحمل الوديع للعالم. ويبرر كل الوسائل لتحقيق غايته لكن دون ضجة، مثل الرشاوي والغدر والكذب والنفاق والتجسس بغطاء طلب العلم.

ان اردت ان اكتب ما لفتني في هذا الكتاب وابهرني، او المعلومات المهمة عن تاريخ اليهود في العالم الغير عربي، سيكون بحجم كتاب.

[Shirin Abdel Rahman]

احد الآباء المؤسسين لدولة إسرائيل، عن حياته و تنقله حتى وصل إلى أرض الميعاد أرض اسرائيل.
تخرج من الكتاب بملحوظتين:
1- مدى ارتباط و تفانى و تعلق الآباء المؤسسين بفكرة وطن قومى لليهود و بذل الغالى و النفيس من اجل اسرائيل.
2- حب اليهود بعضهم لبعض و تفانيهم مقابل الوصول إلى مرادهم.