Entre dos aguas

by Plinio Apuleyo Mendoza

Martín un periodista colombiano con alma de poeta, lleva muchos años fuera de su país. Durante su exilio voluntario ha conocido muchas ciudades, pero tiene claro que no volverá a Colombia. Sin embargo, un trágico suceso lo obligará a regresar: su hermano, capitán del ejército, al parecer se ha suicidado, pero las circunstancias que rodean su muerte no están claras...

407 pages, Paperback

First published April 1, 2011

About the author

Escritor, periodista y diplomático.

Reviews

[Asunlectora · Rating 4 out of 5]

Es un libro muy bien escrito y que refleja mucho sentimiento y sensibilidad. El título está muy bien elegido ya que todo el libro parece estar entre dos extremos: las ciudades europeas donde vive el protagonista y su Colombia natal a la que regresa de vez en cuando; los mundos de su padre y de su madre, bastante distintos; él por una parte y sus hermanos por otra; la poesía y el periodismo, la clase alta colombiana y su campesinado; el ELN y las FARC y los militares y paramilitares...
En fin, me ha gustado mucho descubrir los conflictos de las guerrillas del ELN y las FARC desde muy cerca, y además me he pasado todo el libro viajando en el tiempo y en el espacio.

[Liber Alvis · Rating 4 out of 5]

Magistral, de lectura obligatoria para Colombianos y Venezolanos

[Marcelo Soruco Campero · Rating 3 out of 5]

Buen libro.

[Riet · Rating 4 out of 5]

Een bijzonder geode roman, die wel heel veel van de werkelijkheid meepikt. Een van origine colombiaanse journalist, die in Europa woont en werkt, gaat terug voor de begrafenis van zijn halfbroer. Deze was in het leger en zou suicide hebben gepleegd. Omdat dat heel onwaarschijnlijk lijkt gaat de hoofdpersoon het land in om met de mensen van het leger en de bewoners van de streken waar de gurilla actief is te praten. Dit alles levert een interessant beeld op van de colombiaanse maatschappij. Laat goed zien wat een waanzin het is om de FARC zo te verheerlijken, als soms in Nederland wordt gedaan. Misschien is het beeld soms wat overtrokken, maar ik denk, dat het toch wel een redelijk beeld geeft. Ik vind alleen de beeldvorming over het Colombiaanse leger wat erg rooskleurig.
Los van alle ideologie is dit gewoon een erg goede roman. Demoeite waard om te vertalen (De titel zou inhet nederlands klinken: tussen twee wateren, maar die uitdrukking moet bij ons anders zijn)

[Vitalina Uribe · Rating 4 out of 5]

Muchos colombianos que vivimos fuera de Colombia, nos sentiremos muy identificados, los contrastes culturales, la forma en que nos cambia el molde una vez que salimos de nuestro país natal y los nuevos lentes que adquirimos para interpretar su realidad.
Me gustó particularmente la narrativa sobre el conflicto armado en Colombia, la visión que aporta, las metáforas con que lo explica.