Par-delà le mur du sommeil

by H.P. Lovecraft, Jacque Papy (Traduction), Simone Lamblin (Traduction)

Contient :
• Par-delà le mur du sommeil (Beyond the wall of sleep)
• Les Rats dans les murs (The rats in the wall)
• Le Monstre sur le seuil (The Thing on the Doorstep)
• Celui qui hantait les ténèbres (The Haunter of the Dark)
• L'Affaire Charles Dexter Ward (The case of Charles Dexter Ward)

Genres: Science Fiction, Fiction, Horror

333 pages, Mass Market Paperback

First published November 1, 1956

About the author

Howard Phillips Lovecraft, of Providence, Rhode Island, was an American author of horror, fantasy and science fiction.

Lovecraft's major inspiration and invention was cosmic horror: life is incomprehensible to human minds and the universe is fundamentally alien. Those who genuinely reason, like his protagonists, gamble with sanity. Lovecraft has developed a cult following for his Cthulhu Mythos, a series of loosely interconnected fictions featuring a pantheon of human-nullifying entities, as well as the Necronomicon, a fictional grimoire of magical rites and forbidden lore. His works were deeply pessimistic and cynical, challenging the values of the Enlightenment, Romanticism and Christianity. Lovecraft's protagonists usually achieve the mirror-opposite of traditional gnosis and mysticism by momentarily glimpsing the horror of ultimate reality.

Although Lovecraft's readership was limited during his life, his reputation has grown over the decades. He is now commonly regarded as one of the most influential horror writers of the 20th Century, exerting widespread and indirect influence, and frequently compared to Edgar Allan Poe.
See also Howard Phillips Lovecraft.

— Wikipedia

Reviews

[Hadjer · Rating 4 out of 5]

J'ai découvert Lovecraft avec ce recueil de nouvelles qui comprend deux de ses oeuvres les plus populaires : l'affaire Charles Dexter Ward et les rats dans les murs.
Même si ça ne fait pas peur, au sens conventionnel et actuel du terme, le mystère profond dans lequel on est plongé et le mysticisme dépeint avec un réalisme impressionnant glacent le sang.

Le seul point négatif et désolant, qui m'a empêché d'ailleurs de prendre plaisir à ma lecture, est le racisme de l'auteur qui tranparait dans le texte et ue j'ai confirmé en faisant une petite recherche. Ça pourrait se justifier par la différence de temps et de moeurs, n'empêche que pour moi, c'était un obstacle qui a un peu gaché le plaisir de ce qu'aurait pu être une lecture absolument magnifique.

[Soraninn · Rating 4 out of 5]

"Les rats dans les murs" et la deuxième partie de "L''affaire Charles Ward" font partie des choses les plus terrifiantes que j'ai pu lire.

[Telys · Rating 5 out of 5]

Première, mais loin d'être la dernière, incursion dans le monde fantastique et étrange de Lovecraft. Malgré quelques soucis de rythme sur certaines nouvelles, j'ai adoré.

[GlubstPeixes · Rating 4 out of 5]

"Par-delà le mur du sommeil" regroupe l'œuvre dont l'ouvrage tire son nom, ainsi que "Les rats dans les murs" ; "Le monstre sur le seuil" ; "Celui qui hantait les ténèbres" et "L'affaire Charles Dexter Ward".
Il est difficile d'être objectif, étant un grand fan de l'œuvre de Lovecraft, mais mes nombreuses relectures de ses écrits me conforte dans cet état d'esprit. Lovecraft maîtrise son thème.
Quand on est fan d'écriture gothique, sombre, et d'épouvante ; Lovecraft est un bonbon pour les yeux.

J'ai rien d'autre à ajouter, si ce n'est que si quelqu'un lit ma review car il ou elle hésite à lire du Lovecraft : Cessez donc de douter et lancez-vous.

[Léa · Rating 3 out of 5]

Ravie d'avoir pu découvrir la plume de l'auteur avec ce recueil de nouvelles, même si elles ne m'ont pas toutes convaincues... Sa prose reste assez lourde dans sa formulation, ce qui rend l'immersion quelques fois difficile. Mais le plus gros point négatif reste pour moi le racisme décomplexé de l'auteur. Certains passages m'ont particulièrement dérangée à ce propos... Je ne peux décemment pas adhérer à ce genre de paroles qui ont gâché ma lecture.

[myriam kisfaludi · Rating 5 out of 5]

Terrifiant mais efficace

[Christian Ross · Rating 3 out of 5]

Je vais faire une confidence. Je n’avais jamais lu Lovecraft, seulement entendu parler à cause de Cthulhu. Je me suis dit, quoi de mieux pour commencer qu’un recueil de nouvelles? Dans ce cas-ci : « Par-delà le mur du sommeil ». On a droit à de la fantaisie pure: rêve extraéthéré, monstres d’outre mondes, nécromancie. Il est intéressant de voir l’origine et l’influence du genre. Écrits d’une façon réaliste, on a l’impression de lire de véritables comptes rendus de faits avérés. Je suis bien curieux de lire le reste de sa bibliographie.

[Julien · Rating 4 out of 5]

Livre vraiment malsain