Géza Ottlik had a remarkable talent for discovering and analysing strange and fascinating aspects of card play in bridge. This brilliant book is the result of his collaboration with Hugh Kelsey whose skill at high-level analysis of bridge problems was equalled only by his ability as a writer able to express complex ideas in simple prose.
ADVENTURES IN CARD PLAY is regarded universally as one of the all-time great classics of bridge.
Arguably the most incredible book of Bridge ever written. Even when I was a decent second serie player, this book made me think that I still knew nothing about the game (and I read books by Hugh Kelsey, Viktor Mollo and others). It's like when you master the newtonian physics and suddenly you discover the theory of relativity for the first time. Unbelievable.
—————
« Aventures au jeu de la carte » a la réputation d'être le plus fort livre de Bridge jamais écrit. Son auteur est pour ainsi dire un inconnu en France, et pourtant il est à la fois écrivain, traducteur, historien de la littérature hongroise, mathématicien, et accessoirement expert au Bridge.
Je dois dire que ce livre n'a pas volé sa réputation. Même à l'époque où j'étais un joueur de seconde série décent, il m'a donné l'impression qu'il existe tout une dimension du Bridge totalement inconnue. Un peu comme si Newton tombait par hasard sur un livre expliquant la Relativité d'Einstein. Et pourtant, avant ça j'avais lu et étudié les œuvres de Viktor Mollo, Hugh Kelsey, Bertrand Romanet, et quelques autres.
Ce qui m'a avant tout frappé c'est la banalité apparente des donnes présentées. Des donnes qu'on écarte comme étant ingagnable même après une analyse un peu solide. Et pourtant, une analyse encore plus pointue révèle des possibilités de gain insoupçonnables. Pour reprendre un titre de Viktor Mollo, c'est vraiment du « Bridge dans la 4è dimension ».
Difficile de dire que j'ai vraiment appris quelque chose de pratique en lisant ce livre tellement il semble impossible d'appliquer à la table les révélations qu'il contient — à moins d'être déjà vraiment très fort. C'est néanmoins un objet de curiosité intellectuelle que tout amateur de Bridge un peu curieux se doit de connaitre.
If you are as good a bridge player as Zia Mahmood it is reasonable to regard this as the best bridge ever written. For lesser mortals we can do little more than read and wonder how much more we still need to learn. Nevertheless I can think of one hand that I was inspired to play differently (and it worked) as a result of reading this book and so lesser mortals will get something out of it.
An amazing collection of hands that surprise you by magically producing more tricks than you could possibly foresee. Although the authors talk to you as if your are capable of digesting their lessons and practice them at your club I can't imagine they seriously believe one can do this. Nevertheless it remains an amazing collection of deals that amazingly enable declarer to make more tricks than the reader deems possible when he sees the lay out of the cards for the first time. I was very pleased with the compliment of the authors at the end of the book for having finished this difficult work.
"Adventures in card play" by Hugh Kelsey and Geza Ottlik is the most advanced bridge book ever written. For the advanced or expert player this book is a delight, filled with spectacular card positions never before encountered.