Mythes grecs

The Legendary Past

by Lucilla Burn

Mythes grecs On trouvera dans ce livre quelques-uns des plus fascinants mythes grecs : l’affrontement épique de la guerre de Troie, la longue errance d’Ulysse, le tragique destin d’Œdipe et les aventures héroïques d’Héraclès, de Thésée, de Persée et de Jason. L’auteure présente d’abord le panthéon complexe des dieux et des déesses de l’Olympe ; elle rappelle leurs attributs, leur généalogie, les épisodes souvent comiques qui émaillent leurs relations. Elle évoque ensuite l’histoire de ces dieux et déesses, héros et héroïnes, en prenant appui sur l’environnement artistique et culturel du monde antique qui les a créés. Le dernier chapitre fait l’inventaire du riche héritage imaginaire de la mythologie grecque, dont la puissance ne s’est pas démentie de Botticelli à Sigmund Freud. Lucilla Burn Spécialisée dans les vases peints et les terracottas grecs, elle fut conservatrice au Fiztwilliam Museum (Université de Cambridge). Traduit de l’anglais par Paul Chemla

Genres: Mythology, History, Nonfiction, Reference, Greek Mythology, Ancient

160 pages, Pocket Book

First published January 1, 1990

Reviews

[Farnaz · Rating 3 out of 5]

این کتاب خیلی مختصر و مفید به اسطوره‌های یونانی و بعضی از مهم‌ترین داستان‌های پهلوانی اون دوره پرداخته. ترجمه‌ی کتاب خیلی معمولی بود و شاید بعضی معادل‌گذاری‌هاش کمی متفاوت با معادل‌گذاری‌های رایج بود اما در مجموع برای آشنایی اجمالی کتاب خوبی بود

[Negar · Rating 2 out of 5]

من وقتی اینو شروع کردم که از قبل اطلاعات درمورد بعضی داستان ها داشتم.
برای آشنایی کلی بد نیست، اما بخاطر اینکه شخصیت های داستان ها خیلی زیاده قاطی می‌کنی خیلی جاها.
برای کسی که اطلاعاتش درمورد اسطوره یونان صفره میخواد تازه شروع کنه توصیه نمی‌کنم.

[Alb1 · Rating 4 out of 5]

Livre super interessant qui retrace quelques mythes grecs de façon assez résumé, permet de découvrir de nouveaux mythes et de redécouvrir ceux qu’on connaît déjà.

[Edith · Rating 4 out of 5]

Sehr schöner erster Überblick, wenn auch dicht geschrieben. Besonders gut haben mir die Zitate aus den Originaltexten und die Abbildungen von passenden Kunstwerken gefallen.

[Amir Soleimani · Rating 5 out of 5]

نشر مرکز این کتاب را با ترجمۀ آقای عباس مخبر منتشر کرده است. گلچینی مناسب از جهان اسطوره های یونانی است. کتاب مختصر و مفید است جهت آشنایی با برخی از مشهورترین اسطوره های یونان

[Zahra Saedi · Rating 3 out of 5]

همان‌طور که از اسم کتاب پیداست کوتاه و مختصر به اسطوره‌های یونانی پرداخته و برای آشنایی اولیه مفید است. به نظرم جای درخت خانوادگی در کتاب خالی بود چون به خاطر سپردن خدایان متعدد و روابط پیچیده‌شان دشوار است و منبعی برای مراجعه لازم بود. از طرفی به نظرم ویراستاری برای این کتاب لازم است، بعضی جاها جمله‌ها سخت‌خوان‌اند و تلفظ اسم‌ها در جاهای مختلف کتاب به شکل‌های مختلف آمده و یک دست نیست.

[Farnoosh Ataei]

همم، خب خیلی بهتر می‌تونست باشه. خیلی سطحی و سربسته فقط وقایع رو شمرده بود و شخصیت پردازی و داستان پردازی خوبی نداشت، البته از کتابی در این حجم انتظار بیشتری هم نمی‌شد داشت. فقط برای آشنایی با چند تا داستان خوبه.

[Quinn Victoria · Rating 4 out of 5]

Héraklès c'est vraiment Ademo

[Alireza Zamani · Rating 2 out of 5]

زمان کودکی کتابی تو منزل یکی از اقوام خوندم در مورد اساطیر یونانی، تک به تک خدایان و افراد و موجوداتی که تو اسطوره های یونانی بود رو توضیح داده بود و یه حالت دایره المعارف طوری داشت اما به خشکی دایره المعارف نبود و حالت داستانی و جذابی داشت، از همون زمان علاقه مند به اسطوره ها شدم و این کتابم به هوای اینکه یه چیزی شبیه اونه گرفتم اما به هیچ عنوان با همچین کتابی مواجه نشدم و انتظاراتمو براورده نکرد، اصلا خیلی از خدایان و ویژگی ها و روابطشون و داستان هایی که باهم داشتن تو کتاب نبود و به جاش به چیزای دیگه ای پرداخت شده بود البته نه اینکه اونا جالب نباشه اما اصل کاری ها نصفه و بدون جزئیات مونده بود به هرحال من که راضی نبودم.

[Hosein Naseri · Rating 3 out of 5]

این کتاب را باید به عنوان راهنمای نقشه خوانش حماسه‌ها و تزاژدی‌های یونان کنار دستتان بگذارید و از آن مدد بگیرید ولی به هیچ عنوان جایگزین خواندن منابع اصلی نخواهد بود و لذت خوانش کتب اصلی را به دست نخواهد داد.
نقشه ابتدای کتاب و نقاشی‌های حین کتاب بسیار به شکل‌دهی ذهن کمک می‌کنند.

[Amirhossian · Rating 5 out of 5]

مجموعه کتاب های اسطوره‌های ملل خیلی خوبه

[Hasan Konak · Rating 5 out of 5]

Jxsgjvdfj kgdvı

[ارغوان رازقی · Rating 3 out of 5]

برای آشنایی کلی کلی خوبه اما چندین‌ غلط نگارشی خیلی فاحش داشت، داستان‌پردازی هم می‌تونست بهتر باشه. در کل داستان‌های جالبی رو خیلی مختصر بیان کرده بود.

[Jay · Rating 3 out of 5]

I read it a while ago, but don't remember it standing out or giving me any new information. However, it's a good way to study/refresh your understanding of Greek Mythology.

[Mobin · Rating 5 out of 5]

کتاب خیلی خوبی برای شروع مطالعه دربارۀ اسطوره‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏های یونان باستان هستش. به صورت مختصر و مفید چند مورد از مهم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترین اساطیر یونان رو بیان کرده.

[Chriss Corkscrew · Rating 4 out of 5]

Brief but covered the subject matter well and quite insightful. Very readable.

[Vicki · Rating 4 out of 5]

Ein netter kleiner Überblick über die wichtigsten/bekanntesten griechischen Mythen.

[SnakeWithCrown · Rating 3 out of 5]

اسطوره های اصلی رو توضیح نداده زیاد. بیشتر راجب آشیل و اینا بود ولی خوب بود روان بود

[Piet Vandaele · Rating 4 out of 5]

ik zalig boekje met de belangrijkste griekse mythen

[Asra Manouchehri · Rating 4 out of 5]

«یک انسان هر چقدر احساس جمعیت خاطر کند، هر چقدر ثروتمند و قدرتمند باشد و خوشبخت به نظر آید، هرگز نمی‌تواند اطمینان داشته باشد که از چنگ مصیبت رسته است.»

[Artur · Rating 5 out of 5]

Ein lesenswertes Buch für alle, die einen Überblick über die bedeutendsten Mythen des alten Griechenlands erhalten möchten.

[Lea du 29 · Rating 3 out of 5]

C’était super de pouvoir (re)découvrir différents mythes grecs. Certains passages sont survolés et d’autres passés au peigne fin.
Il était parfois difficile de suivre avec toutes les références mais cela reste un ouvrage vraiment enrichissant !!

[emisansnem · Rating 4 out of 5]

Une bonne manière de survoler les plus grands mythes grecs. Il est très appréciable d'avoir une large liste de références à lire pour celles et ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance. J'ai déjà noté quelques références à rajouter à ma PAL !

[Giovana · Rating 5 out of 5]

O livro é bem curtinho e informativo. A escrita é ótima e as ilustrações muito interessantes!

[cleclementinetine · Rating 4 out of 5]

sympa