Federico García Lorca para niños

by Federico García Lorca

Lorca consigue adentrarse en el alma infantil a través de estos poemas, porque él mismo nunca abandonó del todo el maravilloso mundo de la infancia. La presente edición deja al descubierto al artista y al ser humano. Es, quizá, el porta más entrañablemente popular de la literatura española.

Genres: Poetry, Spanish Literature

144 pages, Paperback

First published January 1, 1948

About the author

Born in Fuente Vaqueros, Granada, Spain, June 5 1898; died near Granada, August 19 1936, García Lorca is one of Spain's most deeply appreciated and highly revered poets and dramatists. His murder by the Nationalists at the start of the Spanish civil war brought sudden international fame, accompanied by an excess of political rhetoric which led a later generation to question his merits; after the inevitable slump, his reputation has recovered (largely with a shift in interest to the less obvious works). He must now be bracketed with Machado as one of the two greatest poets Spain has produced in the 20th century, and he is certainly Spain's greatest dramatist since the Golden Age.

Reviews

[Ángel Rodes · Rating 4 out of 5]

Algunos de mis versos favoritos:

«Jaca negra, luna grande, / y aceitunas en mi alforja. / Aunque sepa los caminos / yo nunca llegaré a Córdoba». (Canción de jinete)

«La luna está muerta, muerta: / pero resucita en la primavera». (Dos lunas de tarde)

«—¿De dónde eres, blanca niña? / ¿De dónde vienes? / —Vengo de los amores / y de las fuentes». (Balada de un día de julio) [Nota: conexión con damas de blanco, relacionadas con el agua como símbolo del más allá]

«Por allí marcha con su cortejo / [...] con el sol escondido en el pecho». (Santiago)

[Juan Medina · Rating 4 out of 5]

"Pero pondré en mi voz estancada
el cielo ceniza de tu mirada."
FGL

[rossygram_ · Rating 5 out of 5]

MARAVILLA (5/5)
•
🗯Compilación de 40 poemas del gran #GarcíaLorca. La selección incluye también algunas canciones que escribió para algunos niños amigos suyos, y romances o cantares populares.
•
Llega Marzo y, con él, el mes de la #poesía en el #ClubClásicosJuveniles #ClubClasicosJuveniles.

Leí este libro por primera vez con 12 años (marcapáginas de la época en foto 3 🙌🏻🔝, y poema aprendido para el cole en foto 4), y lo he vuelto a disfrutar con la lectura de ahora. Y es que #Lorca siempre es bien.
•
UN PLUS: Esta edición incluye varias páginas en blanco para que los niños dibujaran o escribiesen algún poema.
•
¿Qué encontraréis en este libro? Una muy buena selección de poemas para adentrar a los niños en la poesía.
•
Erratas encontradas: 0 (#CeroNuloNegativoConjuntoVacío) 🎉🎉
•
Lectura para 4 de los #24retosdelectura:
2.- Un libro escrito antes de que yo naciera
9.- Con menos de 120 páginas
10.- Con una «y» en el título
20.- Libro publicado (el original al menos) en el siglo XX
•
#LeoYComparto #bookish #DimeUnLibro #bookaholic #booklover #instalibros #bookworm #bookstagram #ClásicosJuveniles
•
#Libros / para #blogloqueleo / #CancionesYPoemasParaNiños #EditorialLabor #FedericoGarcíaLorca / #ColecciónLaborBolsilloJuvenil
•
#HastaElTotoDelCoronavirus

[Lu · Rating 3 out of 5]

3 1/2 stelle


Federico García Lorca è uno di quei nomi noti a tutti, quasi tutti, anche all'infuori del suo contesto storico ed artistico.
Non avevo mai letto nulla, forse qualche passaggio qui e là, senza tuttavia soffermarmi seriamente.
Gli Europei di Lettura 2016, gentilmente messi in atto da GRI, sono stati l'occasione giusta per iniziare la conoscenza di questo giovane poeta e drammaturgo spagnolo la cui vita ebbe tristemente termine durante la Guerra Civile Spagnola, quando venne
fucilato.
L'edizione che ho recuperato ha il testo originale seguito dalla relativa traduzione italiana, un ottimo modo per rinfrescare quel poco spagnolo che ricordo dai tempi universitari.
Più che una recensione, questo è solo un piccolo pensiero derivante dai primi passi che compio nella vasta produzione dell'autore, di cui ho subito apprezzato la musicalità dei versi, intrisi di evidente
esuberanza mista ad un che di passionale e giullaresco.
Versi che mi piacerebbe molto veder recitati.
Molti mi sono piaciuti più di altri, fra cui voglio riportare due in particolare. In attesa, ovviamente, di approfondire con ulteriori opere.


Raccolta: Juegos/Giochi
Titolo: Al oído de una muchacha/All'orecchio
di una ragazza.

"No quise.
No quise decirte nada.
Vi en tus ojos
dos arbolitos locos.
De brisa, de risa y de oro.
Se meneaban.
No quise.
No quise decirte nada.”

"Non volli.
Non volli dirti nulla.
Vidi nei tuoi occhi
due alberelli folli.
Di brezza, di riso e d'oro.
Oscillavano.
Non volli.
Non volli dirti nulla.”

~~~~~~~~~~~

Estratto di:
Raccolta: Canciones de Luna/Canzoni di luna
Titolo: La luna asoma/Spunta la luna

“Cuando sale la luna,
el mar cubre la tierra
y el corazón se siente
isla en el infinito.”

“Quando spunta la luna
il mare copre la terra
e il cuore si sente
isola nell'infinito.”

~~~~~~~~~~~

[Nataly · Rating 5 out of 5]

Aire de Nocturno se convirtió en uno de poemas favoritos de la vida.

[Raquel · Rating 5 out of 5]

Não fosse a mania que têm os homens de aprisionar todas as coisas em caixas, casas e livros, este livro não seria um livro, mas antes vento e luz, que não se aprisionam e seguem livres.

Uma obra linda.

--
"
Aire nocturno


Tengo mucho miedo
de las hojas muertas,
miedo de los prados
llenos de rocío.
Yo voy a dormirme;
si no me despiertas,
dejaré a tu lado mi corazón frió.
¿Qué es eso que suena
muy lejos?
Amor. El viento en las vidrieras,
¡amor mío!

Te puse collares
con gemas de aurora.
¿Por qué me abandonas
en este camino?
Si te vas muy lejos,
mi pájaro llora
y la verde viña
no dará su vino.

¿Qué es eso que suena
muy lejos?
Amor. El viento en las vidrieras,
¡amor mío!

Tú no sabrás nunca,
esfinge de nieve,
lo mucho que yo
te hubiera querido
esas madrugadas
cuando tanto llueve
y en la rama seca
se deshace el nido.

¿Qué es eso que suena
muy lejos?
Amor. El viento en las vidrieras,
¡amor mío!"

[Eva_DolceEvita · Rating 5 out of 5]

Poemas y romances que te transportan a la niñez con Arroyo Claro, El Lagarto Está Llorando, El Romance de los Pelegrinitos. Maravillosos poemas y camciones para llevaros a las aulas.

[Paula · Rating 5 out of 5]

Contiene un análisis de sus poemas, su simbolismo, su teatro y sus diálogos. Todo de manera concisa y seguido de unas cuantas semblanzas sobre Lorca, escritas por varios autores (Alberti, Aleixandre…), e incluso por el mismo Federico. Al final también aparece un índice para que el lector pueda ir directo al poema que le apetezca leer.
En esta antología he encontrado poesías nuevas, que no había leído en otras, como la del «caracol aventurero» y muchas referencias a la naturaleza. También he notado un tono más existencialista con respecto a la muerte que en los otros poemas que conocía.

Hay momentos en los que solo me entiendo con Lorca. Tengo varios libros abiertos, pero esta mañana solo me apetecía sentarme a leer este. Como si me estuviera llamando desde la estantería para decirme que me comprendía. Como siempre que leo (o releo) alguno de sus poemas, he encontrado significados distintos en versos de sobra conocidos. Lorca es eterno y recurrir a él siempre me ayuda.

Si no habéis leído nada de lo que escribió, os animo a que lo hagáis. No es una poesía complicada ni recargada. Son versos claros con los que entiendes lo que quiso decir su autor al escribirlos.

[Abel · Rating 4 out of 5]

ha sido divertido, se que a veces la poesía es un género difícil porque cuesta conectar con ella y más la clásica pero en este caso siento que a los niños les puede encantar, que aunque no seas niño te puedes conectar a ciertas cosas y que el autor no pierde su buena pluma que hace que pese a ser para niños te lo pases genial, se vayan las hojas como agua y no quieras parar, me muero por seguir leyendo a este autor la verdad

[Valeria Zamora · Rating 4 out of 5]

Ay, es muy tierno este libro, btw el señor tenía un kink con las morenas y sus trenzas (como buen español). Por cierto, las notas de esta edición le dan una rosteada a Lorca, diciendo que pone comas entre sujeto y verbo, que un montón de faltas de ortografías (las enlista). De verdad, un chisme buenísimo.

[Paolina Ponzone · Rating 4 out of 5]

Me ha encantado este libro. Descubrí a Federico García Lorca el año pasado con una representación de Bodas de Sangre por alumnos de mi instituto. Canciones, poemas y romances para niños era un regalo de mi correspondiente español con quién viví dos meses. He disfrutado de este libro como de esta experiencia.

[p33€3 · Rating 3 out of 5]

el libro está super bien como antología, pero poemas para niños con lo complejo que es lorca mis cojones

[Freg♡ · Rating 4 out of 5]

Prácticamente toda la obra de Lorca me parece alucinante y esto no es nada menos, son una buena recopilación, la recomiendo

[Alicia · Rating 5 out of 5]

Mamá, quiero ser de plata; mamá quiero ser de agua

[Ana 🪞💘🫂💐 · Rating 5 out of 5]

Viva Federico García Lorca🙌🏼🙌🏼🙌🏼

[Manuel Bv · Rating 5 out of 5]

Siempre es un placer leer a Federico García Lorca, aunque su teatro es superior a sus poemas en mi humilde opinión.

[Shahad qays]

قرأت المجموعة بترجمة سيئة (كتاب مجاني يصدر عن دار البعث)
لذا لن أقيّم