ENGLISH: Third of the four stories by Rick Raphael I downloaded from project Gutenberg after reading one of his stories ("Code three") included with the sci-fi anthology "The world turned upside down."
This story is short (about 15 pages long), published in 1963. The Russians are supposed to be sending astronauts to the Moon, but their effort is thwarted by a young telepathic country bumpkin from West Virginia.
ESPAÑOL: El tercero de los cuatro relatos de Rick Raphael que descargué del proyecto Gutenberg después de leer uno de sus cuentos ("Code three") que fue incluido en la antología de ciencia ficción "The world turned upside down".
Este cuento es corto (unas 15 páginas) y se publicó en 1963. Cuando los rusos van a enviar astronautas a la Luna, su intento es saboteado por un joven paleto telépata de la América profunda.