Jump to ratings and reviews
Rate this book

Frauen! Leben! Freiheit!: Wie wir unsere Stimmen erheben. Frauen in iranischen Gefängnissen erzählen

Rate this book
Aufrüttelnde, emotionale Dokumente des Widerstands im Iran

Menschenrechtsaktivistin Narges Mohammadi versammelt in ihrem Buch 12 Interviews mit im Iran inhaftierten Frauen, zu denen auch die international bekannte Journalistin Nazanin Zaghari-Ratcliffe gehört. In den während der Haft der Autorin heimlich geführten Interviews zeigen sich unhaltbare Haftzustände, aber auch unglaublicher Mut, Zusammenhalt und große solidarische Stärke, die auch die in den Haftanstalten praktizierte weiße Folter nicht zu brechen vermag. Die deutsche Übersetzung ist genau wie das persische Original ein Gemeinschaftswerk unterschiedlicher Frauen. Narges Mohammadis Buch ist ein Beweis für die aktuellen Menschenrechtsverletzungen im Iran und ein Aufruf an Unterstützer auf der ganzen Welt, den Kampf nicht aufzugeben. Mit einem Vorwort von Shirin Ebadi.

305 pages, Kindle Edition

Published August 15, 2023

128 people are currently reading
2009 people want to read

About the author

Narges Mohammadi

7 books15 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
238 (35%)
4 stars
276 (41%)
3 stars
135 (20%)
2 stars
18 (2%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 85 reviews
Profile Image for Marta Xambre.
249 reviews29 followers
July 13, 2025
Julho de 2025
"Tortura Branca" , um título que representa o que inúmeras mulheres sofreram e, infelizmente, ainda sofrem nas mãos de um sistema estatal perseguidor e repressor.
Desde 1979 que o regime iraniano criou uma série de leis baseadas numa interpretação conservadora da Sharia, que restringem, lamentavelmente, muitos dos direitos das mulheres.
Este livro é baseado em testemunhos de mulheres ativistas que foram perseguidas, detidas, torturadas (a tortura sensorial é muito recorrente), sujeitas a isolamentos prolongados.
A autora, Narges Mohammadi, Prémio Nobel da Paz em 2023, tem sido incansável na sua luta contra a opressão das mulheres e defensora dos direitos humanos.
Este livro que é praticamente um documento de denúncia, contempla as vozes das mulheres que se recusam a desistir dos seus direitos e esclarece e sensibiliza o leitor para a ignóbil realidade que está por detrás das repressões e protestos.
Gostei imenso do livro, sobretudo pelos fortes testemunhos e pela pertinência do tema, mas confesso que os relatos, por serem muitos e semelhantes, torna a leitura um pouco monótona, porém este aspeto é, provavelmente, intencional para reforçar o impacto da mesma.
Leiam!
Profile Image for Lindsey.
65 reviews15 followers
March 1, 2024


This book started out as a five star read until I realized after a while that I would not be getting any new information. The subject matter was difficult and tragic but it started having the opposite effect and making me desensitized to the information.

The same very simple and short answered questions were asked to every woman and every woman gave the same answers, seeing as they all went through the same prision, wards, interrogators etc.
I found myself desparately wanting new information and it just wasn't happening so I was okay with it ending.

The best part is actually everything that began before chapter 1 since there are about 40 pages of introduction, preface, history (and more...) marked in roman numerals so be prepared for that as well, this book is actuslly closer to 300 pages due to that.
Profile Image for megi.
31 reviews
August 16, 2025
boa cüs das buch hat mich mitgenommen as fuck

also keine leichte kost aber sehr interessant!! hab eher lang dafür gebraucht, weil ich mich teilweise auch noch in die geschichte eingelesen hab, um hintergründe besser zu verstehen

habe oft gelesen in den bewertungen, dass das buch wiederholend ist was iwo stimmt, ich denke aber dass das eig nur verdeutlicht wie schlecht es den frauen geht…. glaube das buch soll nicht unterhalten sondern informieren:)))
Profile Image for Olivia Ransom.
49 reviews
January 8, 2023
Shocking stories of female prisoners, from dervishes to leftists, from Christians to members of the Bahá į community, from political reformists to journalists and Mojahedin organisation members, all of them bravely share their names, experiences and hardships suffered while in solitary confinement, some currently living in exile, other ones still imprisoned, resilience, humbleness and love. A must read book.
Profile Image for DeaFlourishment.
121 reviews136 followers
April 27, 2025
Me costó trabajo terminar de leer este libro. Es una experiencia dura el imaginar las vivencias de estas mujeres durante sus periodos de detención, así como el sometimiento que padecieron en las cárceles iraníes. Sin embargo, me parece un trabajo valiente el exponer las violencias sobrevividas y a través de la memoria exigir que cese la tortura blanca.

«Todo esto está dispuesto de tal manera para que sientas terror, pero en esos momentos hay una increíble voluntad viva en el ser humano que puede crecer y emerger» (Marzieh Amiri).
Profile Image for Lea.
6 reviews
March 20, 2024
Einfach ein absolut bewegendes Buch. Ich finds komisch, sowas zu schreiben, aber ich musste beim lesen mehrfach weinen. Es ist definitiv keine leichte Kost, die man mal eben so zum Einschlafen liest, aber es ist trotzdem einfach unglaublich, wenn man sich überlegt, unter welchen Umständen dieses Buch zustanden gekommen ist🙏
Profile Image for Claudia Knauer.
11 reviews
August 21, 2025
Wichtig, aber etwas ungelenk zu lesen. Das liegt natürlich auch an der Übersetzung, die auch besonderen Bedingungen unterliegt.
Wirklich wichtige grundsätzliche Erkenntnisse gaben mir die Worte von Marzieh Amiri in der Übersetzung von Ferdos Mirabadi.
Profile Image for Victoria.
402 reviews2 followers
March 23, 2023
This was the hardest book I've read in a very long time. It's incredible to hear how these women were treated and it's hard to imagine them in the situations that their own governments put them through. This book is very important for people to realize just how horribly people in that situation are treated and how long they endured the torture.
Profile Image for Karina Millán .
60 reviews2 followers
July 23, 2025
Este libro es un golpe de realidad sobre lo que los seres humanos viven en Irán bajo un régimen teocrático extremo que persigue no solo a quien se opone al régimen, si no también a quien piensa diferente, profesa otra creencia o busca mejorar derechos como expresión libre, igualdad de género o derechos humanos.
He escuchado a algunas personas que creen que si así se les educa, por ejemplo, a las mujeres desde niñas, ven esto normal. Y yo me pregunto, si un niño desde que nace y sus padres lo educan para ser una mascota ¿Es un acto humano, solo porque no sabe que afuera hay un mundo y que es una persona como cada uno de nosotros? Definitivamente no se trata de moralidad de una sociedad si no de ética.
En el libro también me encontré con ideas de que los carcelelos y torturadores "Solo siguen ordenes", esto es un justificación innecesaria, somos humanos con pensamiento y estas personas claro que pueden elegir hacer lo que hacer, están tan corrompidos como el nivel más alto de estas torturas.
No es un libro ameno ni en contenido ni tampoco en la forma en que está escrito, pero aun así creo que es un grito de estas personas al mundo, un activista quiere que el mundo sepa su realidad y espera que los principios de quienes lo escuchan empaticen con su situación por el simple hecho de que no nos gustaría su realidad para nosotros o nuestros seres queridos, de la misma manera que ellos no la quieren para sus próxima generaciones.
Profile Image for Emily Burt.
270 reviews
April 19, 2025
Any media I consume about women in Iran is frankly devastating. The accounts of what these women experience is horrific. While each of these stories was very similar and often repetitive, I think that speaks to the horror and oppression of the Iranian government, and also a book literally written in prison. Can't wait to read Mohammadi's memoir
Profile Image for Nathalie Vanhauwaert.
1,087 reviews43 followers
April 20, 2024
Un livre indispensable ! Essentiel pour comprendre ce qui arrive à de trop nombreuses femmes en Iran.
Narges Mohammadi est Prix Nobel de la Paix 2023, elle est actuellement incarcérée en Iran depuis le 16 novembre 2021 pour la douzième fois de sa vie. Elle a été condamnée pour la quatrième fois à l'isolement. Pourquoi ? Cette fois pour l'écriture de ce livre.

Elle nous livre son témoignage et celui de treize autres femmes qui ont subi la détention arbitraire, la torture psychologique.

La torture blanche c'est l'isolement le plus complet dans des cellules sans lumière extérieure du jour, avec une ampoule éblouissante allumée jour et nuit, c'est un manque complet d'hygiène et de soins, des odeurs insupportables, des cafards, des couvertures rêches et sales, la solitude. C'est la privation sensorielle sur la durée utilisée par la République islamique d'Iran aux prisonnières politiques et aux militantes. C'est l'incarcération arbitraire sans accès à un tribunal impartial.

Il faut absolument lire ce livre pour être conscient de la réalité de la femme qui pour des raisons liées le plus souvent au genre, à la non soummission sont incarcérées pour être brisées. Narges mène un combat pour que les droits humains et le justice règnent dans son pays, pour elle il faut Témoigner, ne pas renoncer.

Depuis la mort de la jeune Mahsa Jina Amini pour ne pas avoir porté le voile correctement, un mouvement est né "Femme, vie, liberté", il y a une prise de conscience de ce peuple qui résiste, une sororité, une force, une résistance.

Ce qui m'a marqué en lisant ce rare témoignage, c'est la force, la résistance, le courage et la volonté de survivre qui prévaut. Ces femmes ont un courage et une volonté plus forts que tout.

"La victoire n'est pas facile, mais elle est certaine".

A lire absolument.

Les jolies phrases

La victoire n'est pas facile, mais elle est certaine.

Je n'avais plus l'impression d'être un être humain normal.

Être dans une cellule d'isolement, c'est comme vivre dans une boîte de conserve.

Ce qui ne tue pas rend plus fort.

Personne n'entendait alors les histoires et les voix des mères endeuillées en quête de justice des années 1980, une décennie d'exécutions, de tortures, de viols et d'agressions dans les cellules et les prisons dont l'actuel président de la république islamique d'iran, Ebrahim Raisi, était l'un des instigateurs et des bourreaux. Parce que la tyrannie, sous le couvert de "religion", faisait régner sur l'Iran, l'oppression, la domination, la pauvreté généralisée et la misère débridée.

Le "voile obligatoire" est la source principale de domination et de répression dans la société visant à maintenir et à perpétuer un gouvernement religieux autoritaire.

Les châtiments inconnus susceptibles d'être infligés en prison et l'incertitude liée à l'avenir étaient un poison mortel. Comment pouvait-on traiter un être humain de la sorte? Qu'arriverait-il à notre droit à respirer, à nous déplacer, à faire nos besoins en toute liberté, à entendre d'autres voix que la nôtre et à parler à autrui ? La privation des droits les plus élémentaires m'a plus troublée que de penser aux actes d'accusation, à mon procès et à ma condamnation à venir.

La cellule était cadenassé de l'extérieur. Le judas s'ouvrait de l'extérieur. La fenêtre de même, qui demeurait fermée en permanence. Tout était sous verrou. Les bruits étaient sous verrous et la détenue était dans l'incapacité totale de briser tous ces verrous. Cet environnement fermé me paralysait et j'avais beau tenter de me convaincre, de me raisonner : la porte et la fenêtre fermées à double tour ne présentaient aucun dangern je ne devais pas paniquer.. eh bien, je n'y arrivais pas. J'étais tétanisée par l'angoisse.

La cellule disciplinaire, c'est comme une oîte de conserve fermée. On n'a même pas la volonté d'ouvrir le couvercle. La pression, l'isolement et l'attente sont comme des marteaux qui tapent sur cette boîte de conserve pour l'écraser. Sans crier gare, tout à coup, les gardiens ouvrent la porte. Le fracas du verrou est terrible. N'importe qui peut ouvrir cette porte quand bon lui semble - sauf vous, qui êtes enfermée là. tout le temps que j'y ai passé, de manière subconsciente, j'ai évité de regarder cette porte.

https://nathavh49.blogspot.com/2024/0...

Profile Image for Ali.
1,797 reviews162 followers
July 11, 2023
This is by no means an easy read: a series of accounts of nature and effects of solitary confinement of women in Iranian prisons. The accounts have not been heavily edited, and while there is some repitition, there is also an engaging voice to each.
While some of this is specific to the situation in Iran - for starters the women have been imprisoned for journalism, activism, or simply their religion - much is also applicable to any 'justice' system which uses isolation. It is this isolation that causes the most suffering, the white torture, of the title. The crippling psychological and physical damage of boredom and alienation is deeply disturbing to read about, never mind experience.
Profile Image for Jana Katharina.
22 reviews
August 4, 2023
I wanted to read this one to start to understand the true meaning of those most often shortly kept news about women like Nassim Sultan Beygi, Saideh Shafii, Nilufar Hamedi and Elaheh Mohammadi.
Reading this book is painful, repetitive, uncomfortable and hard to do so. Reading this book felt important, leaves Iasting images and left me speechless about the strength of Iran’s women.
1 review2 followers
December 29, 2023
conviction

The women interviewed all had a different background. Differed in age, religious and political beliefs and yet, they all had a firm conviction in what they believed. They endured the most brutal conditions, abuse, torture and accepted their fate.

It’s an extraordinary lesson on courage and flighting for what you believe.
Profile Image for Conceição Puga.
146 reviews28 followers
Read
July 4, 2025
As humilhações, o assédio, os espancamentos e o isolamento...

Não tenho palavras para tamanha crueldade 💔
Profile Image for Dominique Malinowska.
30 reviews27 followers
November 6, 2025
Quick glance at the other reviews makes you realize some people fail to see their privilege. Are the interviews repetitive? Yeah a bit, but being offered an insight into the sufferings of prisoners even if similar is still quite extraordinary. If you look past the similarities and try to place yourself in their shoes, their experiences are vividly and painfully different. I couldn’t help myself but think if I would be strong enough to withstand this level of psychological torture, still stand for my beliefs and not succumb to the oppressors at the first hint of freedom. I’d like to say yes, but let’s be honest we get impatient by the queues to self checkout and some can’t even get through 40 pages of interviews with Iranian prisoners, so thinking we’d last more than a couple days in solitary confinement sleeping with our heads next to an overflown toilet is ridiculous. I’ve never been more grateful for my clean toilet with doors that lock, my bed, access to books and of course orange mood lights!!! than when reading these interviews. On a larger scale makes you really think of how our western society could look like if religious ideologies and failure to protect democracies wins over.
180 reviews2 followers
Read
January 8, 2025
I don't rate non-fiction books.
This is one that will stay with me probably forever, always being reminded of the strength that these and other women have. Seeing them still strong and fighting for what's right even after all the physical and mental torture is something that takes all my words away..

I'm just constantly reminded that there is so much wrong in this world and so much for me to still learn about everything.
Knowing a lot of them are still imprisoned and still able to give these words for everybody to read is something that struck deep within me.
Profile Image for J.
68 reviews
July 12, 2025
“…but you have already experienced that as the logic behind all politics as a woman before your arrest, or you have heard from other women's experiences. This situation had been imposed on me as a woman by my father, brother and the patriarchal system that governed me. It has a logic that sees itself as the master, or at least as the one with the right to take away your choice and decide your destiny.”
Profile Image for Alice.
6 reviews
February 6, 2024
The more I read, the more intense it became. A struggle to finish but purely on an emotional level. Very well written.
Profile Image for Frida Juni.
12 reviews
July 25, 2024
Very interesting and heartwrenching stories, but very well presented. Highly recommend it.
58 reviews2 followers
June 15, 2025
Very important first chapter with first hand account by author, then a series of similar experiences
Profile Image for Maja.
14 reviews
December 7, 2024
Es fühlt sich merkwürdig an, dieses Buch zu bewerten, weil es nicht um fiktive Charaktere geht, sondern um reale Frauen, die das Beschriebene wirklich erleben mussten. Sehr wichtige Lektüre, die jeder mal lesen sollte, auch wenn es keine leichte Kost ist
Profile Image for Ivy.
1,201 reviews58 followers
November 6, 2025
Some books aren’t made for entertainment but for information. This is one of those books.

I do think that the clumsy writing is due to translation and because it becomes repetitive when all the women answer the same questions and describe similar experiences.
But as I said I came for the information and these brave women share their experiences on this important, difficult and tragic subject matter.
Profile Image for Isabell.
247 reviews23 followers
November 22, 2023
A dozen interviews about how women perceived the conditions of their confinement in Iranian prisons to have been.

These are women whose cause is, among others, the establishment of human and women's rights as well as the surmounting of gender inequality.

Although the references to torture, both psychological and physical in nature, are shocking, the book's impact is somewhat mitigated by the repetitiveness of its questions.
Profile Image for Mara Andrada.
15 reviews1 follower
July 11, 2024
It's really well written and informative, but I just can't stomach this much violence and torture. I guess if it was fiction I could take it, but knowing that it's all real makes it much more difficult to take it in
Profile Image for Anne Gebhardt.
9 reviews
April 6, 2025
Bewegende Erzählungen von unfassbar starken Frauen, die sich gegen die Ungerechtigkeit innerhalb des Iran einsetzen. Es ist keine leichte Lektüre, erlaubt aber einen Blick hinter die Kulissen
Displaying 1 - 30 of 85 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.