Η ενοχή των υλικών

by Nikos Panagiotopoulos, Νίκος Παναγιωτόπουλος

Μια φορά κι έναν καιρό, ένας άνθρωπος πήγε και κάθησε κάτω από μια μηλιά. Εκεί που καθότανε, ένα μήλο ξεκόλλησε από κάποιο κλαρί και του 'πεσε στο κεφάλι. Κάποιος άλλος στη θέση του το μόνο που θα κέρδιζε ίσως να ήταν ένα καρούμπαλο. Επειδή όμως ο άνθρωπος αυτός δεν ήταν όποιος κι όποιος, αλλά ένας μεγάλος μαθηματικός, φυσικός και φιλόσοφος. που τον έλεγαν Νεύτωνα, το αποτέλεσμα της πτώσης του μήλου -όσο τραβηγμένο κι αν ακούγεται- ήταν η αφορμή για τη διατύπωση της θεωρίας της παγκόσμιας έλξης.

Τηρουμένων των αναλογιών, κάτι τέτοιο συμβαίνει και στους ήρωες των εννιά διηγημάτων της "Ενοχής των υλικών". Μόνο που δεν είναι σπουδαίοι επιστήμονες σαν τον Νεύτωνα, χώρια που οι περισσότεροι νόμοι της Φυσικής έχουν διατυπωθεί από καιρό. Οπότε το "μήλο" που πέφτει στο δικό τους κεφάλι -που μπορεί να είναι ένας σεισμός, ή απλώς ένα πάρτι, ένα έμφραγμα ή μια διακοπή ρεύματος, ένα τροχαίο ατύχημα ή μια παρτίδα μπιλιάρδο- τους αναγκάζει να δουν με άλλα μάτια τα υλικά με τα οποία είναι χτισμένη η ίδια τους η ζωή.

Περιέχονται τα διηγήματα: "Μη φοβάσαι, σε κρατάω... ή η αντοχή των υλικών", "Το άλμα και ο νόμος της βαρύτητας", "Οι νύχτες που γεννάν τις ιστορίες ή το φαινόμενο της συστολής και διαστολής", "Το πάρτι και η δύναμη της αδράνειας", "Το μπιλιάρδο ή η ορμή και η κρούση", "Η σιωπή των υλικών", "Η διακοπή και το ρεύμα του κόσμου", "Η ακρίδα ή η διαδικασία της οξείδωσης" και "Η αντοχή των υλικών".

139 pages, Paperback

First published January 1, 1997

About the author

Nicos Panayotopoulos (Greek: Νίκος Παναγιωτόπουλος) is a Greek screenwriter, novelist, and short story writer. Panayotopoulos studied engineering, but at the same time took drama courses at the Hellenic-American Union. Initially, he worked as an arts journalist for newspapers, magazines and television. Since 1992 he makes a living as a novelist and screenwriter.

Panayotopoulos has been teaching screenwriting in several film schools, seminars and workshops, and, lately, at the Film Department of the School of Fine Arts (Athens University). Since 2007 he is a senior trainer at the MFI script2film workshops.
He has written screenplays for short films, TV series and feature films. In 1996 he won the best screenplay award for Truants (directed by N. Grammatikos) at the Thessaloniki Film Festival. In 2000 he won the first prize in a screenwriting competition with his screenplay False Alarm, which was produced in 2006 (dir. by K. Evangelakou). He co-wrote The King (2002) and The Wake (2005, dir. by N. Grammatikos), My brother and I (1998, dir. by A Kokkinos), and Totally Married (2003, dir. by D. Indares) among others.

His collection of short stories, “The Guilt of Materials” (1997) received the Maria Ralli Award for new writers.

His published novels include “Ziggy from Marfan – The Diary of an Alien” (1998), “The Gene of doubt” ( 1999), “Icon” (2003) which was shortlisted for the National Novel Award, and “The children of Cain” 2011).

Panayotopoulos's novels have been translated into several European languages. In addition, Panayotopoulos has translated into Greek Andrew Crumey’s “Mr. Mee”, Philip Roth’s “The professor of desire”, and Jean Echenoz’s “Jérôme Lindon”.

Reviews

[Reader · Rating 4 out of 5]

Φουλ βαθύ αλλά και δύσκολο βιβλίο, οι μεταφορές και το γεγονός ότι δεν είμαι καλός στην φυσική με δυσκόλεψαν, αλλά όταν αποκαλύπτεται το τι γίνεται πραγματικά στο τέλος είναι άκρως satisfying … η προτελευταία ιστορία είναι η αγαπημένη μου, και όλο το βιβλίο αξίζει

[Infada Spain · Rating 5 out of 5]

Όλα τους υπέροχα τα διηγήματα του Νίκου Παναγιωτόπουλου-ούτε σ' ενα σημείο δεν είναι φανερό πως πρόκειται για την πρώτη δουλειά του συγγραφέα, τόσο αριστοτεχνικά γραμμένα είναι! Ποιο να πρωτοδιαλέξω ως αγαπημένο...το Μη φοβάσαι σε κρατάω, το Πάρτι ή την Αντοχή των υλικών; Μάλλον αυτό που τιτλοφορείται Διακοπή... Όλα τους χαρακτηρίζονται από την ευθύβολη ματιά του συγγραφέα, που ενίοτε φαίνεται λες και πλαγιοκοιτάζει-ή ίσως κρυφοκοιτάζει! Τα συστήνω ανεπιφύλακτα στους λάτρεις των διηγημάτων!