Julio Cortázar: Una biografia revisada

by Miguel Herráez

Akademisyen, gazeteci, yazar Miguel Herrez, Julio Gšzden Geirilmi_ Bir Biyografi'de 20. yŸzyõl dŸnya edebiyatõnõn en šnemli isimlerinden Julio Cortzar'õn BrŸksel'de ba_layan, Buenos Aires ve Paris'te devam eden ya_amõnõ ve yazarlõk serŸvenini aktarõyor. Herrez'in yŸzlerce mektubu, gazetelerde kalmõ_ yazõlarõ ve bire bir gšrŸ_meleri kullanarak yazdõ_õ bu biyografi, Cortzar'õn ailesi, š_retmenlik serŸveni, evirmen kimli_i, dostluklarõ, yolculuklarõ, siyasal aktivizmi gibi ya_amõnõn birok yšnŸne õ_õk tutuyor. Siyah-beyaz foto_raflarla, bir kronoloji ve bibliyografyayla zenginle_tirilen bu alõ_ma Miguel Herrez'in TŸrke baskõya šzel notuyla okurla bulu_uyor. Ê (Tanõtõm BŸlteninden) Ê

352 pages, Paperback

First published March 15, 2011

Reviews

[Eylül Görmüş · Rating 3 out of 5]

Bir Cortazar biyografisi okumak güzeldi. Ancak bu iyi bir biyografi mi emin değilim. Zevkle okudum ama aldığım zevkin büyük kısmı çok sevdiğim Cortazar’la buluşmaktan kaynaklanıyordu sanki. Bundan 10 sene evvel Gerald Martin’in Marquez biyografisini okuduğumda “bu, Marquez tarafından yazılmamış bir Marquez kitabı” diye yazmıştım. Yazar, öznesiyle öyle bütünleşmişti ki, “Marquez yazsa bu kadar kendisi gibi yazamazdı” diye düşünmüştüm, çok etkilenmiştim. İyi biyografi yazmanın ne kadar zor bir zanaat olduğunu da o zaman idrak etmiştim. Neyse, sonuçta bu kitabın bazı bölümlerini oldukça yavan buldum maalesef. Olaylar gereksiz detaylandırılmış, onun yerine o olaylara eşlik edenlerin tanıklıklarına, Cortazar’la ilgili birinci ağızdan hatıralarına daha çok yer verilmesini tercih ederdim şahsen. Yine de, elbette, Cortazar’a dair yeni bir şeyler öğrenmek güzeldi. Bu kitabı okuyacaksanız öyküleri tamamladıktan hemen sonra, öyküler henüz zihninizde tazeyken okumanızı öneririm, daha lezzetli olacaktır. Bir de yine Everest’in yayınladığı Edebiyat Dersleri var Cortazar’ın, ikisinden birini okuyacaksanız tercihiniz o olsun bence. Arz ederim.

[Tubi(Sera McFly) · Rating 4 out of 5]

Miguel Herraez’in Julio Cortazar biyografisine öykülerini okuduktan hemen sonra başlayınca daha çok anlam kazanıyor biyografi, zira yazarın hayatının önemli görülen noktalarının yanında eserlerinin incelemesi gibi de okunan bir kitap. Zamanında Poe’nun eserlerini çevirmesi, kedi severliği, binlerce kitap okumuş olması, zorunlu ve keyfi seyahatleri, münzevilikle insanlara samimi bir mesafeden yaklaşması iyi ki eserleri dışında da tanımışım bu yazarı dedirtiyor. Siyasi duruşundan, hayat görüşünden, fikirlerinden asla taviz vermemesi konusunda ise kesinlikle saygı duyulması gereken bir özelliği. Eserlerine ısınamayan okurlarının da saygı duyması gereken özelliklerinden en önemlisi bu diye düşünüyorum. İyi ki yaşamış, kendine özgü tarzıyla edebiyatın klişe yanlarını sorgulatmış ve direnmiş.

[LibrOscar · Rating 4 out of 5]

Descubrir a Cortázar a través de su biografía (de las cuales no soy muy fanático porque siento que tienden de cierta forma a deshumanizar y volver fantasiosa la vida de las personas) ha sido una experiencia fascinante. Aunque, por el simple gusto por la literatura, llegamos a conocer los nombres e importancia de autores como él, profundizar en su vida y verse reflejado en ciertos aspectos aumenta el disfrute de conocer su obra.

Hubo tres aspectos que me llamaron especialmente la atención:

En primer lugar, Cortázar se describía a sí mismo como un "aficionado que escribe libros". Entender su trayectoria académica en la literatura me lleva a cuestionar si esta declaración fue un acto de modestia (aunque personalmente no lo creo, ya que, a pesar de que sus finanzas no fueron las mejores durante gran parte de su vida, siempre tuvo altas aspiraciones culturales. Esto se refleja en que su estancia en lugares como Bolívar, Chivilcoy y Mendoza no fue del todo placentera, y en que París fue siempre su referente cultural). O tal vez fue su manera de mitigar el impacto cultural y éxito editorial que alcanzó como parte del boom latinoamericano, lo cual, en cierta medida, podría haber chocado con sus inclinaciones políticas de izquierda. Como artista, este enfoque le permitió explorar más allá de los cánones tradicionales en la literatura y ser disruptivo, lo que eventualmente le aseguró un lugar destacado en la literatura y la cultura en general.

Otro aspecto crucial es la importancia de la música, principalmente el jazz, en su vida y obra. Este género, caracterizado por la improvisación, la ruptura de reglas tradicionales y su espontaneidad, influyó notablemente en Cortázar, vinculándose estrechamente con su estilo literario, a menudo referido como "literatura cortazariana".

Finalmente, destacar la capacidad de Cortázar para desdoblar la realidad y lo cotidiano, colocando lo fantástico como eje central de sus relatos. Este enfoque se convirtió en su sello más distintivo dentro de su obra.

[Carolina Barraliteraria · Rating 4 out of 5]

4.5 estrellas porque está bien construido y referenciado por los conocidos y libros biográficos de Julio Cortázar. Me gustó descubrir detalles de Julio, sobre todo saber que era zurdo; sin embargo no me gustó tanto porque para mí la lectura no fue tan amena al explicar tan exhaustivamente los factores políticos en los que Julio se vio involucrado y que lo rodeaban y empujaron a tomar ciertas decisiones.

[Yasemin Zeynep · Rating 4 out of 5]

Konu Cortázar olduğu için haliyle çok daha fazla şey bekliyorum. Hızlıca ve keyifle okudum ama yazarın ısrarla ve özenle Cortazar'dan bizi uzak tuttuğunu hissettim hep. Belli bir mesafede durmamız daha fazla yaklaşmamamız için elinden geleni yapmış gibi.

[Ann · Rating 4 out of 5]

I found this biography much more interesting than the one by Goloboff. That is probably because it felt more truly like a biography rather than (just) a critical appraisal of JC's authorial output. For instance, I was interested to learn more about JC's childhood, adolescent years and early adulthood in Banfield, Buenos Aires, and various provincial towns. I felt that these have always been overlooked in favor of his life in Paris. As if someone who arrives in Paris in his late 30s would be a total blank slate. Even though JC himself later distanced himself from the boring years as secondary school teacher, I think they were worth reading about, not in the least because it helped to understand his constant trajectory and evolution. From lonely, sickly child, to book-devouring teen, to frustrated teacher, then the dream move to Paris, with a whole new life among the LatinAmerican expat community. Then the political awakening after a visit to Cuba and the subsequent decades of engagement with Chile and Nicaragua.

My curiosity was satisfied! More than that, I feel this book actually gave me a framework to distinguish, say "Bestiario" from "Rayuela" from "Todo queremos tanto a Glenda".

[nilay · Rating 5 out of 5]

"Edebiyat Dersleri" kitabı ile kendisini tanımam bu zamana denk geldi derken sonra kendisinin Arjantin’in en önemli yazarlarından olması ve öncesindeyse benim Latin Amerika edebiyatına bir şekilde bulaşmam ile eserlerini anlamaya çalışırken araya belki de bugüne kadar okuduğum en etkileyiciyi birkaç biyografilerden biri olan biyografisini okumamla kitabın sonunda gözlerim yaşla dolarken yazara ait okuyacak daha çok eserinin olmasının garip bir hüzün-mutluluk karışımı ile başbaşa kaldım.
Ne yazılabilir ki başka, bugüne kadar okuduğum kitapların yazarlarını nedense bir canlı bir organizma olarak görememişim de bir meta bir ürün gibi görmüşüm de bu kitapla yazar-kitap arasındaki perde kalkmış gibi oldu.
Bu biyografi ile hiç bilmediğimiz bir coğrafyanın çok da uzak olmadığımız sorunlarını ve bunun insanların hayatlarına nasıl dokunduğunu bir kez daha hissedeceksiniz. Evet bu biyografi ile birçok şeyi yeniden ya da ilk defa hissedeceksiniz.
Kitapla ilgili tek bir notum var: Everest yayınları 1. Basım olan elimdeki kitabın 362, 363, 366 ve 367. sayfalarının boş olması… Sizde de durum aynı mıydı?

[Marian · Rating 5 out of 5]

La vida de Julio fue hermosa. Fue como todas las vidas, marcada por las vicisitudes, el amor, la tristeza, la defensa de los ideales, el miedo, la lejanía, pero llena de amigos sinceros (que a pocos les pasa). Pero bueno, él fue especial, nadie lo niega. Sus periplos por el mundo se los ganó gracias a su fama (no todos tenemos ese toque mágico con el lenguaje).
Remarco una frase final: "Sus libros pasarán de mano en mano, de lector a lector, como Julio hubiese querido, de cronopio a cronopio". ❤️

[Gómez · Rating 3 out of 5]

Miguel Herráez elimina todo lo lo aburrido de una biografía y hace de esta historia a través de la vida de uno de mis autores favoritos, un libro muy noble que cubre todo cuanto un fan querría saber sobre el autor de Rayuela.

[Johanna · Rating 3 out of 5]

3.5