What do you think?
Rate this book
كلمتين على بعض
يعرض لنا اللغوي يوسف بدر البدر في كتابه (كلمتين على بعض) خفايا وأسرار اللغة الإنجليزية التي أصبحت لغة العالم في وقتنا الحالي. حيث ينقسم الكتاب إلى أربعة عشر فصلاً ويسعى الكاتب جاهداً ببناء جسراً لغوياً ما بين اللغة الإنجليزية والعربية، عن طريق الإجابة على الأسئلة التالية:
• ما السر وراء هيمنة اللغة الإنجليزية وحصولها على المركز الأول عالمياً؟
• هل هناك فروق شاسعة ما بين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية؟
• ما هي آخر المفردات الإنجليزية التي اكتسحت القواميس الحديثة والمعاصرة؟
• ما مدى قوة قاعدة "المتلازمات اللفظية" التي يجهلها بعض مدرسي اللغات؟
• لماذا هناك تعدد في معاني المفردات ومع ذلك جميعهم يؤدون الغرض نفسه؟
• ما هو سر الكتابة الإلكترونية المعاصرة التي غزت هواتفنا النقالة؟
• هل فعلاً هناك ألفاظ إنجليزية مقاربة صوتياً لمعانيها في اللغة العربية؟
• ما هي الكلمات الأجنبية الدخيلة على اللهجة الكويتية؟
• ما هي المصطلحات الإسلامية التي دخلت القواميس الإنجليزية؟
• ما هي أكثر 10 كلمات استخداماً في اللغة الإنجليزية؟
• ما الذي يحدث عندما تموت اللغة؟
• هل حقاً أن اللغة الإنجليزية لديها أكثر عدد من المفردات مقارنة باللغات الأخرى؟
• ما هو سر حرف الميم، الذي يعتبر حرفًا سماويًا، فهو حرف للسماء وكل ما يدخل عليه يحمل معنى من معانيها (سماء، غيم، نجم، شمس، قمر، مريخ، مشتري، مطر، مجرة)؟
وغيرها العديد من التساؤلات التي من خلالها سيكشف لنا الستار عن ما تخبأه اللغات من حقائق مهمة. والجدير بالذكر أن هذا الكتاب يُعد الكتاب الثالث للمؤلف بعد الكتابين اللغوييَن (جذور الكلمات) و
(Tall Caramel Macchiato) الذين أحرزا مبيعات عالية في الكويت وخارجها.
• ما السر وراء هيمنة اللغة الإنجليزية وحصولها على المركز الأول عالمياً؟
• هل هناك فروق شاسعة ما بين الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية؟
• ما هي آخر المفردات الإنجليزية التي اكتسحت القواميس الحديثة والمعاصرة؟
• ما مدى قوة قاعدة "المتلازمات اللفظية" التي يجهلها بعض مدرسي اللغات؟
• لماذا هناك تعدد في معاني المفردات ومع ذلك جميعهم يؤدون الغرض نفسه؟
• ما هو سر الكتابة الإلكترونية المعاصرة التي غزت هواتفنا النقالة؟
• هل فعلاً هناك ألفاظ إنجليزية مقاربة صوتياً لمعانيها في اللغة العربية؟
• ما هي الكلمات الأجنبية الدخيلة على اللهجة الكويتية؟
• ما هي المصطلحات الإسلامية التي دخلت القواميس الإنجليزية؟
• ما هي أكثر 10 كلمات استخداماً في اللغة الإنجليزية؟
• ما الذي يحدث عندما تموت اللغة؟
• هل حقاً أن اللغة الإنجليزية لديها أكثر عدد من المفردات مقارنة باللغات الأخرى؟
• ما هو سر حرف الميم، الذي يعتبر حرفًا سماويًا، فهو حرف للسماء وكل ما يدخل عليه يحمل معنى من معانيها (سماء، غيم، نجم، شمس، قمر، مريخ، مشتري، مطر، مجرة)؟
وغيرها العديد من التساؤلات التي من خلالها سيكشف لنا الستار عن ما تخبأه اللغات من حقائق مهمة. والجدير بالذكر أن هذا الكتاب يُعد الكتاب الثالث للمؤلف بعد الكتابين اللغوييَن (جذور الكلمات) و
(Tall Caramel Macchiato) الذين أحرزا مبيعات عالية في الكويت وخارجها.
185 pages, Paperback
First published January 1, 2011
2 people are currently reading
61 people want to read
About the author
يوسف بدر البدر
4 books22 followersيوسف بدر البدر شاب يتحدث خمسه لغات العربيه الانجليزيه الفرنسيه آوردو والالمانيه. هو استاذ للغه الانجليزيه في جامعه الكويت اتخذ مسار في الكتابه اثار انتباه العديد من القراء عمليه "رصد" لاصول الكلمات. يتكلم عن اصول الكلمات وارتباطها بثقافتنا ،يتكلم عن ١٨ لغه في كتابه الاول "جذور الكلمات" مثقف بآصل الكلمه ثقافته ممتعه تجعلك تكتشف جوانب في ثقافتنا لم تراه من قبل يتحدث عن اللغه الانجليزيه بآسلوب اكثر من ممتع.
الشهادات : حاصل على ماجستير في اللغويات التطبيقية من جامعة ويلز - المملكة المتحدة. حاصل على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة الكويت. عضو بجمعية أعضاء هيئة التدريس في جامعة الكويت. عضو بجمعية الصحافيين الكويتية. عضو بالجمعية الكويتية لخريجي بريطانيا. عضو بالنادي العلمي الكويتي إدارة علوم الفلك والفضاء.
إنجازات شخصية : مؤسس مشروع Bizniz Kardz + Logoz. كاتب في مجلة أبواب. تم اختياره مرتين لتصوير إعلان تلفزيوني لبيت الزكاة الكويتي في 2007 و2009. الهوايات : المطالعة والقراءة. السفر والتصوير الفوتوغرافي. وله وقفات مع هواية فن الوهم وخفة اليد.
الشهادات : حاصل على ماجستير في اللغويات التطبيقية من جامعة ويلز - المملكة المتحدة. حاصل على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها من جامعة الكويت. عضو بجمعية أعضاء هيئة التدريس في جامعة الكويت. عضو بجمعية الصحافيين الكويتية. عضو بالجمعية الكويتية لخريجي بريطانيا. عضو بالنادي العلمي الكويتي إدارة علوم الفلك والفضاء.
إنجازات شخصية : مؤسس مشروع Bizniz Kardz + Logoz. كاتب في مجلة أبواب. تم اختياره مرتين لتصوير إعلان تلفزيوني لبيت الزكاة الكويتي في 2007 و2009. الهوايات : المطالعة والقراءة. السفر والتصوير الفوتوغرافي. وله وقفات مع هواية فن الوهم وخفة اليد.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
November 19, 2015
الكتاب يتناول موضوع علم الألسنة (Linguistics ) وبعض المقارنات ما بين اللغة العربية والانجليزية من حيث أصول الكلمات وتأثير اللغة العربية على الانجليزية والعكس ، وكذلك تطرق لهامش من المفارقات ما بين "الانجليزية - البريطانية" و"الانجليزية - الأمريكية" من حيث تباين المصطلحات ونطق الكلمات في كلا اللهجتين ..
تناول بعد ذلك عدة احصائيات للغات الأكثر استخداما في العالم وتأثير العولمة والصناعة على اضافة مصطلحات جديد لقواميس تلك اللغات ..
وفي ختام الكتاب عرض الكاتب 101 تغريدة مما اعتبرها الأكثر رواجا من قبل متابعي حسابه في تويتر .
باختصار ، الكتاب لا يمكن اعتباره كمصدر علمي ولا ينمي مهارات لغوية انما يعرض معلومات عامة وفرضيات وكثير منها مبالغ فيه كدلالات الأحرف العربية وامكانية معرفة معنى أي كلمة عربية دون الاستعانه بمعجم من خلال فهم مدلول كل حرف على حدى ، لتكون محصلة معاني الأحرف هي المعنى المرادف للكلمة ، او المغالاة في اثبات أصول كلمات انجليزية كثيرة واعتبارها ذات جذر عربي لتشابه حرف او حرفين او طريقة نطق مقطع منها ، ناهيك عن الأخطاء اللغوية والنحوية الكثيرة التي قد تكون لقصور لغوي أو لأسباب طباعية ..
بشكل عام .. يمكن اعتباره ككتيب للاستعانه به في وقت فراغ اذا لم يكن لديك ما تقرأه.
تناول بعد ذلك عدة احصائيات للغات الأكثر استخداما في العالم وتأثير العولمة والصناعة على اضافة مصطلحات جديد لقواميس تلك اللغات ..
وفي ختام الكتاب عرض الكاتب 101 تغريدة مما اعتبرها الأكثر رواجا من قبل متابعي حسابه في تويتر .
باختصار ، الكتاب لا يمكن اعتباره كمصدر علمي ولا ينمي مهارات لغوية انما يعرض معلومات عامة وفرضيات وكثير منها مبالغ فيه كدلالات الأحرف العربية وامكانية معرفة معنى أي كلمة عربية دون الاستعانه بمعجم من خلال فهم مدلول كل حرف على حدى ، لتكون محصلة معاني الأحرف هي المعنى المرادف للكلمة ، او المغالاة في اثبات أصول كلمات انجليزية كثيرة واعتبارها ذات جذر عربي لتشابه حرف او حرفين او طريقة نطق مقطع منها ، ناهيك عن الأخطاء اللغوية والنحوية الكثيرة التي قد تكون لقصور لغوي أو لأسباب طباعية ..
بشكل عام .. يمكن اعتباره ككتيب للاستعانه به في وقت فراغ اذا لم يكن لديك ما تقرأه.
January 10, 2012
كتاب خفيف وممتع، جلسة واحدة تكفي لانهائه.. بشكل عام عن اللغة الانجليزية وارتباطها باللغات الثانية والكلمات المشتقة منها..
أعجبني الفصل السادس الذي يتحدث عن ان لكل حرف عربي معنى محدد، مثل حرف الفاء (ف) اذا جاء في كلمة تعنى ان الشيء مفرغ (مثل طريقة نطقه) مثل حفرة، فتحة، فراغ، جوف، فجوة، كهف... الخ
وحرف الشين ش (مثل طريقة نطقه) يعني الانتشار مثل اشعاع، افشاء، نشر، رش... الخ
أعجبني الفصل السادس الذي يتحدث عن ان لكل حرف عربي معنى محدد، مثل حرف الفاء (ف) اذا جاء في كلمة تعنى ان الشيء مفرغ (مثل طريقة نطقه) مثل حفرة، فتحة، فراغ، جوف، فجوة، كهف... الخ
وحرف الشين ش (مثل طريقة نطقه) يعني الانتشار مثل اشعاع، افشاء، نشر، رش... الخ
August 10, 2014
صحيح أن الكتاب يتكلم عن اللغة الإنجليزية وأصول بعض الكلمات فيها, إلا أنه لم يكن مملا كما ظننت أنه سيكون, لم أتوقع أن هذه المواضيع ستثير اهتمامي ولكنها أثارته, في الواقع وجدت نفسي أرجع إلى الكتاب لأستذكر بعض المعلومات.
آسفة لسوء ظني :)
وأحببت مقالة الهريس XD
April 7, 2012
كتاب رائع كذلك ،، وتمنيت لو كان أكبر وأكثر بحجمه ومحتواه ..
Displaying 1 - 5 of 5 reviews