What do you think?
Rate this book
الليل والجبل
«نحن الفقراء،
جئنا من صفحات الكُتب الصفراء،
من أفواه عجائزنا البُسطاء،
نروي ما خلَّفه القدماء،
وما دوَّنه الحكماء،
من أخبار أو أنباء،
عن بلد …»
يضمُّ الكتاب ثلاثَ مسرحيات يستقي «عبد الغفار مكاوي» مادتَها من التراث الشعبي اليَمني؛ فمسرحية «الليل والجبل» استمدَّ مادتها من قصتَين للأديب اليَمني «زيد مطيع دماج» نشرهما في مجموعته القصصية «طاهش الحوبان» عام ١٩٧٩م، وفي المسرحية تتجلَّى شخصيةُ الطاهش الذي يرمز إلى القوة الوحشية التي تهدِّد سكان القرى الجبلية والوديان الموحشة، ويَرِد فيها كثيرٌ من الأشعار العامية اليَمنية. أمَّا مسرحية «البطل» فبُنِيت على حكاية «سيف القاتل»، التي تدور حول صياد الذباب الأبله «حسن سيف»، الذي أوهمَته المصادَفةُ البحتة أنه خلَّص المدينةَ من الوحش الذي يهدِّدها ويتربَّص بمَن يدخلها أو يخرج منها، فيعتلي عرش المدينة ويظلم أهلها، وينشر الخوف والذل والخراب. وتعتمد مسرحية «الحُلم» على حكاية «على رأس الظالم تقع»، التي تحكي عن فتًى فقير وأمين يشتري ثلاث حِكَم من عرَّاف أعمى، فتُنقِذه من ثلاث ورطات كادت تُودِي بحياته.
جئنا من صفحات الكُتب الصفراء،
من أفواه عجائزنا البُسطاء،
نروي ما خلَّفه القدماء،
وما دوَّنه الحكماء،
من أخبار أو أنباء،
عن بلد …»
يضمُّ الكتاب ثلاثَ مسرحيات يستقي «عبد الغفار مكاوي» مادتَها من التراث الشعبي اليَمني؛ فمسرحية «الليل والجبل» استمدَّ مادتها من قصتَين للأديب اليَمني «زيد مطيع دماج» نشرهما في مجموعته القصصية «طاهش الحوبان» عام ١٩٧٩م، وفي المسرحية تتجلَّى شخصيةُ الطاهش الذي يرمز إلى القوة الوحشية التي تهدِّد سكان القرى الجبلية والوديان الموحشة، ويَرِد فيها كثيرٌ من الأشعار العامية اليَمنية. أمَّا مسرحية «البطل» فبُنِيت على حكاية «سيف القاتل»، التي تدور حول صياد الذباب الأبله «حسن سيف»، الذي أوهمَته المصادَفةُ البحتة أنه خلَّص المدينةَ من الوحش الذي يهدِّدها ويتربَّص بمَن يدخلها أو يخرج منها، فيعتلي عرش المدينة ويظلم أهلها، وينشر الخوف والذل والخراب. وتعتمد مسرحية «الحُلم» على حكاية «على رأس الظالم تقع»، التي تحكي عن فتًى فقير وأمين يشتري ثلاث حِكَم من عرَّاف أعمى، فتُنقِذه من ثلاث ورطات كادت تُودِي بحياته.
234 pages, ebook
First published August 1, 1985
2 people are currently reading
23 people want to read
About the author
عبد الغفار مكاوي
82 books134 followersأستاذ فلسفة ومترجم وكاتب أدبي وفلسفي مصري. يعتبر من أفضل المترجمين من اللغة الألمانية للعربية. ترجم أعمال لكانت وهيدجر إضافة لأعمال أدبية ونقدية كثيرة. ولد في 11 يناير عام 1930، محافظة الدقهلية.
حاصل على جائزة الدولة التقديرية في الآداب من المجلس الأعلى للثقافة، عام 2003.
حاصل على جائزة الدولة التقديرية في الآداب من المجلس الأعلى للثقافة، عام 2003.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
September 7, 2019
- طب قولى بقى .. معناها ايه اتنين يحسوا ببعض ؟
- اسكتى ياحسنات
- لا مش هسكت .. أنت ليه مكسوف تقول ان احنا بنحب بعض !؟
- حاسس انه مش لايق عليا الكلام ده ، كيف مانا قاعد معاكى بالجلبية والجزمة ام رقبة !
- ههاههاهههاهههه
- بتضحكى ليه !؟
- علشان اول مرة اخد بالى انت لابس ايه
- اول مرة كيف !
- علشان برمى عيونى فى عيونك واطبق عليك برموشى وااااحلم .....
- يلا .. يلا قومى ياحسنات .. نعديها على خير الليلة
- ليه نقوم ليه !؟ .. أنت بتنام بدرى ؟
-كنت .. كنت بنام قبل ماشوفك
- معنى كده انه خلاص .. مبيجيلكش نوم ؟
- ما يرقد الليل مفتون ولا يقرب النار دافي ولا يطعمك شهد مكنون إلا الحبيب الموافي
يحيى الفخرانى - نيرمين الفقى
الليل واخره
- اسكتى ياحسنات
- لا مش هسكت .. أنت ليه مكسوف تقول ان احنا بنحب بعض !؟
- حاسس انه مش لايق عليا الكلام ده ، كيف مانا قاعد معاكى بالجلبية والجزمة ام رقبة !
- ههاههاهههاهههه
- بتضحكى ليه !؟
- علشان اول مرة اخد بالى انت لابس ايه
- اول مرة كيف !
- علشان برمى عيونى فى عيونك واطبق عليك برموشى وااااحلم .....
- يلا .. يلا قومى ياحسنات .. نعديها على خير الليلة
- ليه نقوم ليه !؟ .. أنت بتنام بدرى ؟
-كنت .. كنت بنام قبل ماشوفك
- معنى كده انه خلاص .. مبيجيلكش نوم ؟
- ما يرقد الليل مفتون ولا يقرب النار دافي ولا يطعمك شهد مكنون إلا الحبيب الموافي
يحيى الفخرانى - نيرمين الفقى
الليل واخره
October 4, 2015
ثلاث مسرحيات مستوحاة من التراث اليمنى.. المسرحيات جميلة لكنها حزينة وتحكى عن ضياع الأمل والجهل المخيف الذى يلتهم كل شئ حتى الأحلام والبراءة والحب
Displaying 1 - 2 of 2 reviews