Madré, coureur de jupons, buveur obstiné, l'inspecteur Yesügei est menacé d'une mise à pied avant l'âge de la retraite. Pour insubordination, et aussi parce qu'il préfère de loin humer les senteurs de la steppe mongole lors de virées sur sa moto Guzzi V7 Classic, plutôt que d'obéir à ses chefs tatillons. Mais Yesügei est aussi un chasseur né. Et lorsqu'un touriste américain disparaît au cours d'une chasse aux antilopes saïga, son instinct se réveille. Tenace et patient, il remonte les pistes et ne lâche jamais sa proie. Avec pour fil conducteur, une poignée de myrtilles. Et pour scène de crime, les étendues sans fin d'une terre où le vent semble reculer les limites e l'horizon, une terre sacrée pour ses cavaliers nomades, et livrée aux appétits étrangers qui se disputent âprement ses ressources.
The strength of this novel resides in the setting. The author knows Mongolia, loves Mongolia, makes the reader care about the Mongolian people, the land, the beliefs. The mystery is secondary. We follow Yesügei, a veteran police inspector who is on the way out, push to retire. Alcohol, insubordination, womanizing but above all being of the old school is making him a nuisance. But, he is a master at what he does, reading people, reading the land, understanding his people. When an American tourist goes missing then shows up dead, he is sent to solve the mystery.
You can see, hear and smell the land in this. Yesügei and the newbie detective a city boy assigned to him lead us and guide us through this voyage of discovery of a land that intrigues and charms.
La partie de chasse avait pourtant bien commencé : temps clément, beaux paysages réputés giboyeux, guides compétents, nomades accueillants. Un rêve pour ces touristes américains, venus en Mongolie pour remporter des masses de trophées. Un rêve qui, à mesure que s’accumulent les contretemps, va peu à peu tourner au cauchemar. Madré, buveur obstiné, coureur de jupons, Yesügei, l’inspecteur chargé de l’enquête, est chasseur lui aussi : tenace et patient, il ne manque jamais sa proie. La poursuite qu’il engage aux trousses des criminels nous réserve plus d’une surprise : dans les steppes mongoles, on ne trouve pas que des yourtes, des cavaliers et des troupeaux. Loin de là !