نحن نصنع المسرح من حياتنا.. من أحلامنا .. من خيالنا.. نحن نصنع المسرح بأن نطلق هذه الأجزاء من نفوسنا التى حبسناها داخلنا طوال حياتنا ..... من مسرحية لاغبار أن أكون امرأة
............ خمس مسرحيات صورة ماريا ...ليديا شيرمان هوداك تصبحين على خير ياأمى ... مارشا نورمان أمى قالت لا... شارلوت كيتلى الساحرات... كاريل تشرشل فرجينيا... إدنا أوبراين http://www.4shared.com/document/QoyLd...
خمس مسرحيات مترجمة تقدم نماذج من الأدب النسائى او المسرح النسائى على وجه الدقة.. المسرحيات الخمس من تأليف نساء من عدة دول والمسرحيات تناقش قضايا نسائية و يظهر فيها المشاعر النسائية المختلفة المسرحيات هى صورة ماريا... للكاتبة الكرواتيه: ليديا شيرمان هوداك ⭐⭐⭐⭐ مسرحية مؤلمة تدور احداثها عن فظائع الصرب ضد النساء اثناء الحرب فى اوائل التسعينات حتى ان التقارير اكدت ان تلك الحرب كانت حربا على اجساد النساء ورغم ان المسرحية تقدم اثار تلك الحرب على المساء الا انها مجرد نموذج لما تتعرض لها النساء من انتهاكات وحوادث اغتصاب فى اى حرب على مستوى العالم
تصبحين على خير ياأمى... للكاتبة الامريكية مارشا نورمان ⭐⭐⭐⭐ مسرحية تدور احداثها من خلال حوار بين ام وابنتها حين تقرر الابنة اتخاذ قرارها بالانتحار وتبلغ امها بذلك القرار ومحاولة الام ان تثنيها عن ذلك توضح المسرحية من خلال حوار هادىء ومؤلم فى نفس الوقت كيف ان البعض قد يجد ان قرار انهاء الحياة هو افضل قرار يمكن اتخاذه وانه الحل الوحيد من وجهة نظرهم لما يعانون منه
أمى قالت لا... للكاتبة الانجليزية شارلوت كيتلى ⭐⭐⭐⭐ تتناول هذه المسرحية حياة 4 اجيال من النساء.. الجدة الام والجدة والام والابنة او الحفيدة وعن العلاقات ما بينهم فى عدة مراحل عمرية لكل منهم
الساحرات ااو "القط فينيجار... للكاتبة الانجليزية كاريل تشرشل ⭐⭐⭐ تدور احداث المسرحية فى وقت كانت اسوأ تهمة يمكن ان توجه لسيدة انها ساحرة وتمارس الشعوذة والحكم عليها بالموت وهنا نجد كيف استغل البعض هذه التهمة للتخلص من اعدائهم والبعض الاخر صدق التهمة لكى يجد تفسير للمصاعب اتى يقابلها فى حياته دون البحث عن الاسباب الحقيقية او تحمل تبعات تصرفاتهم
فرجينيا... للكاتبة الايرلنداية إدنا أوبراين ⭐⭐ والتى تلقى الضوء على حياة الكاتبة الانجليزية فرجينيا وولف ومشاعرها المتقلبة وانتحارها
اما أنا فلاأحتضن أحداً إلا حين أريد ذلك.. ولاأحتضن كل من يزورنا لمجرد أنهم ضيوف.. عندما أريد.. أحتضن بقوة أكثر من أى شخص فى العالم.. إننى أدخر أحضانى .............. خمس مسرحيات عالمية لكاتبات من نساء فى بداية بحثى عن المسرح كان السؤال الدائم اين المرأة من كتابه المسرح..إن وجدت نماذج فهى ليست بشهرة قامات المسرح المصرى والعالمى.. حتى إنى يأست من البحث عن المسرح النسائى لأجد هذه النصوص التى استطاعت ان تغير بداخلى كثير من المفاهيم... من المسرحيات المتناولة الى المقدمة التى تسبق كلا منهم .. اعترف مع هذا الكتاب ان هناك حقا مايسمى بالأدب النسائى.. والمرأة الكاتبة تستحق البحث عنها والتعرف على تجربتها وقلمها