Les carnets de l'apothicaire - Enquêtes à la cour T01

薬屋のひとりごと～猫猫の後宮謎解き手帳～ [Kusuriya no Hitorigoto: Maomao no Kōkyū Nazotoki Techō] #1

by Minoji Kurata (Illustrator), Natsu Hyuuga (Original Creator)

La curiosité n'est pas toujours un vilain défaut... Dans un grand empire, l'apothicaire Mao Mao, est enlevée et vendue comme servante à la Cour intérieure. La jeune fille, qui avait décidé de faire profil bas jusqu'à la fin de son contrat, apprend que les enfants de l'empereur meurent les uns après les autres de façon suspecte, ce qui réveille sa curiosité et son sens de la justice. Quand elle commence à enquêter, son destin prend une autre tournure...

Genres: Manga, Historical Fiction, Mystery, Comics, Slice Of Life, Seinen, Historical

192 pages, Paperback

First published February 19, 2018

About the author

KURATA Minoji (倉田三ノ路)

Reviews

[LiLa · Rating 4 out of 5]

*** Review untuk buku 1-3 ***

Pernah lihat iklan game di IG tentang selir-selir di istana? Selir Ling sedang hamil besar tapi dipaksa berlutut oleh Selir Kwan, apa yang akan kamu lakukan? Nah! Komik ini beda jauh sama iklan game ituuuuh! Yang sama cuma latarnya, sama-sama di istana; jadi ada bahas intrik-intrik kehidupan istana juga. Kalau mau dicocok-cocokin, komik ini lebih mirip 대장금 a.k.a Jewel in The Palace pas Jang-Geum sudah menjadi tabib istana.
OK... jadi komik ini menceritakan Mao-Mao, anak angkat seorang tabib di distrik merah (wilayah prostitusi) yang diculik dan jadi pelayan di Istana Dalam. Cerita mulai seru pas nongol desas-desus kutukan di Istana yang nyerang dua selir plus bayinya. Si Mao-Mao yang dasarnya ngerti cara ngeracik obat langsung tergelitik buat meriksa para korban kutuk itu. Dan ternyata: itu memang bukan kutukan! Sejak berhasil mecahin kasus kutukan ini, Mao-Mao jadi dipromosi jadi tukang nyicipin racun.

Di satu buku ini, ada beberapa cerita yang rasanya cukup mandiri yah walau masih ada sedikit benang merah dengan peristiwa sebelumnya. Masalah yang muncul juga menarik karena dibahas dari dua sudut pandang: sudut pandang masyarakat awam yang dikit-dikit nuduh kutukan, kerjaan setan dan hal-hal klenik atau berbau takhyul lainnya berbanding dengan sudut pandang Mao-Mao yang berbasis ilmu pengetahuan. (Ini ibarat satu peristiwa diliat dari kaca mata Mamak vs kaca mata saia). Solusinya juga ga aneh2, bisa diterima akal sehat kok. Penulis berbaik hati menjelaskan semua fenomena itu lewat tokoh Mao-Mao.
Dan yang bikin makin menarik lagi, Mao-Mao di buku ini digambarkan secara unik: bukan perempuan cantik dan genit, smart, kurang peka terhadap cinta dan pecinta racun, (ekspresinya pas praktekin racun ke diri sendiri di buku pertama atau pas nyicipin ikan buntal tuh ruar biasa bingit, hahaha). Bahkan ekspresinya saat liat Jin-Shi yang jadi primadona aja kocak banget (dan menurut saya memang Jin-Shi ga cakep2 amat sich walau di buku kedua terlihat lebih mendingan pas ngambek/marah hihihi; cakepan Gao Shun, ajudannya, hahaha).
Mao-Mao dan beberapa karakter perempuan di komik ini juga ga digambarin sebagai cewe yang lembek dan selalu butuh pendampingan cowo. Sukak!

Walau begitu, saya ga yakin bakal lanjut beli komik ini.

[Iqra M. · Rating 4 out of 5]

tw/cw: kidnapping, human trafficking, lewd/crude humour, child marriage, prostitution, mentions or depiction of abuse/self-harm/ child pregnancy, murder, child death, death, poisoning

I told myself I was just going out for food and coffee today, but I’ve been really wanting to get the Shogakukan version of The Apothecary Diaries ever since it released. To my surprise, I found it at Popular Bookstore and it didn’t take long for me to grab and pay for it! Oh well. I was actually curious to see how the different adaptations compare.

If you didn’t know, there are not one but TWO manga adaptations for the Apothecary Diaries. I was initially confused myself. Long story short, they’re both based off the same light novels.

First and foremost, I love them equally. However, in terms of art style, I think I prefer Square Enix’s version (illustrated by Nekokurage). It has a more cinematic vibe, with a lot of drama and emotion. It’s relatively more slower (one would say they’re “milking it” (?), which allows for more scenes from the novel to be covered, and you really get to follow the mystery solving.

On the other hand, Shogakukan’s version is faster-paced but still enjoyable, and the art style isn’t bad at all. So far, Shogakukan’s version stays truer to the light novel, while Square Enix added more of its own flair and centers around the character relationships. This makes me feel much closer to them. I think there are more cute interactions in Square Enix’s too!! I need to read more volumes of Shogakukan’s to be certain though.

It’s funny to think that the author, Natsu Hyuuga, didn’t even know how the two manga adaptations came about! It's just as mysterious as the stories in The Apothecary Diaries. LOL. Looks like I’ll be collecting both versions.

Crazy? Yes. Definitely.

[Deb]

mouais je préfère l’autre

[Guguk · Rating 3 out of 5]

Untuk vol.1 ini dulu~ ┬┴┤ʘ‿ʘ)╯

Baik gambar maupun ceritanya cukup oke (☆▽☆) Maomao, anak seorang tabib yang bekerja di distrik lampu merah, tiba-tiba diculik dan dijual sebagai pelayan di Istana Terlarang (*aku lupa nama istilahnya, pokoknya istana khusus selir-selir kaisar begitulah XD).
Si Maomao yang judes-judes-cuek ini tadinya berniat melewati masa kerjanya dengan damai, tapi ketika ada kasus penyakit yang aneh akhirnya dia terpancing juga~

Aku suka dengan sifat si Maomao yang sadis-apa-adanya ｡ﾟ( ﾟ^∀^ﾟ)ﾟ｡ terutama pas ketemu si tokoh utama cowok: "Wah, ganteng! Tapi kasim ya~" (≧▽≦) wkwkk~

Kasus penyakitnya pun terasa mirip-mirip dengan kasus yang beredar di masa sekarang, yaitu kasus keracunan kosmetik (个_个)
Aku kurang paham / kurang update dengan kasus yang ada sekarang sih, tapi dulu ada tetangga yang karena mau mutihin kulit muka sampai kulitnya merah, bengkak, dan mengelupas. Yang lihat sudah berusaha menghentikan, tapi tetap saja alasannya, "Ini cuma sementara kok, nanti hasilnya jadi putih." (╥﹏╥)
Teringat hal ini, rasanya jadi bisa dimaklumi kenapa ada saja yang nekat menggunakan kosmetik yang tidak aman .｡･ﾟﾟ･(＞_＜)･ﾟﾟ･｡. Mohon sayangi kesehatan kulit muka yang cuma satu-satunya inii~
*nasihat ini tidak diperuntukkan bagi yang bermuka dua*
*gugukmintadigebukin*

Begitulah~ jadi Maomao semacam detektif yang menyelidiki kasus dengan bekal ilmu pengetahuan mengenai kesehatan (⁀ᗢ⁀)
*akan dilanjutkan jika ada duit*

[Fern · Rating 5 out of 5]

Im genuinely in love with the artstyle and spacing! I really hope it will get serialized in english in the near future.

[Gigi Jung · Rating 4 out of 5]

If you read the light novel, watched the anime, and read NekoKurage's version, you can see a difference between them.

this version is more attached to the light novel, unlike the other one, but to me, it seems like Nekkokurage's is more detailed about certain situations, and the art is more appalling to most ppl. while Minoji's is a bit more simple art but nonetheless a nice one.

For me, both versions complement each other, and that's magical as a fan to read.💫

[Artemissia G · Rating 4 out of 5]

J'avais un peu peur de m'ennuyer puisque j'ai déjà l'autre version du manga et le light novel, mais finalement ce premier tome m'a bien plu même si oui, l'intrigue avance bien plus rapidement ici. Le graphisme reste aussi plaisant et fidèle aux descriptions du roman.

Ce fut un plaisir de relire l'arrivée de Mao Mao à la Cour Intérieure et sa rencontre avec le bel eunuque, Jinshi ! Une nouvelle adaptation en manga bien sympathique.

[Hana Eka · Rating 4 out of 5]

Ini komik bagus aliran shoujo dengan MC yang nggak mary sue.

Kalau dimasa sekarang sih bisa dikatakan "GADIS ROCK BANGET".

Padahal cuma beda sifat dan kefanatikan pada pengobatan dan racun serta didikan keras dari lingkungan "red distrik".

[Enairolf · Rating 5 out of 5]

Depuis la sortie du premier tome des carnets de l’apothicaire, je suis complètement fan de cet univers. C’est un vrai coup de coeur et c’est une histoire que je porte dans mon coeur. Je suis tellement fan de cette histoire que je ne lui trouve aucun défaut et ne lui en trouverais jamais. Que ce soit le manga, le roman, ce manga là ou encore l’anime, tout est absolument parfait selon moi. C’est un vrai plaisir de se replonger dans cette histoire avec ce manga là. Certes, l’histoire est la même rien ne change mais finalement un petit peu tout de même. Je sens que je vais dévorer les tomes les uns après les autres!

Dans ce premier tome, dans un grand empire, l’apothicaire Mao Mao, est enlevée et vendue comme servante à la Cour intérieure. La jeune fille, qui avait décidé de faire profil bas jusqu’à la fin de son contrat, apprend que les enfants de l’empereur meurent les uns après les autres de façon suspecte, ce qui réveille sa curiosité et son sens de la justice. Quand elle commence à enquêter, son destin prend une autre tournure…

Cette nouvelle « version » de l’histoire me plaît énormément. Comme je le dis un peu plus haut, ça reprend clairement la même histoire, on a les mêmes cas, les mêmes intrigues, les mêmes situations etc. Mais tout de même, j’ai trouvé que cette version était quelque peu différente malgré ce que l’on pourrait penser. Pour moi, ce manga là aborde l’histoire d’un oeil plus mature que le manga principal. Peut être ce n’est qu’une impression qui vient de moi mais personnellement, j’ai trouvé qu’il était un peu plus mature, un brin plus sérieuse. Et ce n’est pas pour me déplaire. Je vais finir par connaître l’histoire sur le bout des doigts à force de la redécouvrir sous différentes formes! C’est un pur bonheur de retrouver le début de toute cette histoire. Mao Mao est un personnage tout simplement incroyable. Sa façon d’être, son amour pour les poisons si bien qu’elle adore s’infliger elle même des blessures dû aux poisons, sa façon de se comporter avec Jinshi qui me fait mourir de rire.. Ahhh y’a pas à dire cette apothicaire est exceptionnelle! J’aime énormément également le personnage de Jinshi, il est très intrigué par Mao Mao et puis j’adore leur relation qui est vraiment très drôle!

Même si je connaissais déjà l’histoire, ça ne m’a pas dérangé le moins du monde de la redécouvrir encore une fois. Je vous l’ai dit, je suis tellement fan de cette histoire que peu importe le format, je suis raide dingue et ça me plaît. J’ai aimé ce côté plus mature et un peu plus sérieux de l’histoire que l’on connaît. La redécouvrir sous cet oeil est très plaisant. Ce premier tome est évidemment un gros coup de coeur, je vous l’ai dis je suis beaucoup trop fan de ça. Je m’en vais de ce pas dévorer les autres tomes, autant profiter de les avoir sous la main!

[R. · Rating 3 out of 5]

This is the Kurata Minoji form of the The Apothecary Diaries, not to be confused with the Nekokurage version that can currently be found in America. This version can only be read in Japanese or if you can find translations online currently and more closely follows the version found in the light novels. While I do prefer the art style in the Nekokurage version and the anime, this is still interesting to read as there are small nuances and details that are different between the versions. It can be a tad confusing however, as they do use different names for some of the characters depending on the version you are reading (for example, Jinshi and Renshi are the same character, as are Gyokuyou and YuYe). Aside from needing to keep the characters straight as there aren't any new introductions (at least not yet), it's still entertaining. If you love the series, it's worth trying to check it out for those details.

[Rachel · Rating 4 out of 5]

I said I've read/watched this part of the story so many times that I've become desensitized to a degree from which I'm not sure how objective I can be about the storytelling. But I wanted to check out this version anyway.

As with my thoughts on The Apothecary Diaries Manga, Vol. 1, I feel that in this beginning there are many interesting ideas being explored, packaged up in an entertaining story. And while the first volume whets the appetite, the story only gets better from here!

That being said, as far as adaptations go–this is a good one. The very beginning, like moment-one page-one is somewhat abrupt, more so than the Nekokurage version and of course much more so than Natsu Hyuuga's light novel.

I think the art style in this version has been not as highly regarded as Nekokurage's work, but it is more dynamic and lovely than quick glimpses at the covers make it out to be. I guess in some ways it felt more generic than what you see from Nekokurage, but within the actual work, it has its own character. And to be honest, I sometimes feel the quick glimpses at the covers and official illustrations by Nekokurage present the characters as too cutesy, while the art in this version can feel more grounded and like a better reflection of Maomao specifically (Jinshi probably benefits from being less grounded). But again! Inside the Nekokurage manga, Maomao feels much more like herself and is hilariously and wonderfully portrayed in contrast to the "girlier" Maomao on the covers. This is all to say: I enjoyed the art style and there were many moments when I stopped to fully appreciate the depiction of the characters.

Nevertheless, there is a generic element still at play. Maomao herself feels less unique and like herself. She is kind of a softened version. A more relatable and understandable version. And I think part of the appeal of Maomao is how distinctly herself she is to the point of behaving in some more outlandish ways. The softening affects Jinshi as well and you might even say that their relationship is portrayed more favorably and directly in this version with less ambiguity and seemingly messy behavior. Some of Jinshi and Maomao's actions are more directly explained and those explanations paint them in a more favorable, morally right light. At least, that is how it came across to me. In some instances, this was nice. Jinshi could be less creepy. But some of the Maomao POV is lost, as well as the invitation to think more for yourself. Even outside of their relationship, some of what happens is given expanded explanations, which I sometimes appreciated and sometimes felt were a bit much. I'd love a nice balance, which if you are also looking for, I think the light novels are primarily successful at doing.

Will I keep reading this version as well as the Nekokurage one? You betcha. But the story gets so much better as it goes on, and I have grown a little tired of this first part. It is a great introduction with, as I said, lots of interesting ideas and emerging themes, but the content itself (the aphrodisiac part in particular comes to mind) is low-ranking when compared to what else the series has to offer down the line.

[Valérie Harvey · Rating 5 out of 5]

Je dois avouer que je suis une vraie fan des Carnets de l'apothicaire. J'ai essayé de résister à la tentation de cette autre version (Sunday GX/Mana Books) parce que j'ai déjà la version blanche (Big Gangan/Ki-oon)... et aussi le lightnovel (Lumen).

Mais non, je trouve cette version "Enquête à la cour" tout aussi fascinante! Je dois dire que l'héroïne Mao Mao me plaît beaucoup: son intelligence, sa rationalité, ses réflexions. Même ses petits travers sont intéressants: son amour masochiste pour les poisons et ses fuites pour éviter les émotions, ou les questions qui la mèneraient à des émotions négatives. Avec le passé qu'elle a eu, ça s'explique bien sûr. Jinshi également porte le poids de son enfance, et c'est un personnage qui prend de la profondeur au fil de l'histoire.

Même si on est dans une fiction, on n'idéalise pas trop la Cour interdite ou le Quartier des plaisirs. Au contraire, Mao Mao fait régulièrement des remarques qui nous permettent de saisir que c'est une forme d'esclavage pour la plupart des femmes qui y sont pris. Et les jeux politiques complexes et sans pitié sont fascinants à suivre, même si je n'aurais pas aimé vivre à cette époque!

La version "Enquête à la cour" a plus de tomes disponibles au Japon qu'en français (17 en ce moment), et elle couvre le contenu d'un lightnovel en 3 tomes (contrairement à 4 tomes pour la version Ki-oon). Quand on sait qu'il y a 14 lightnovels au Japon (et ça continue!), ce sera peut-être la série qui couvrira toute l'histoire, qui sait?

Bref, je ne peux pas résister à ces deux versions qui ont chacune des avantages. Les dessins de la version Mana Books vont plus directement vers l'efficacité alors que l'autre accorde plus d'importance à dépeindre la beauté des traits et des vêtements. J'aime aussi les couvertures colorées avec ces fleurs qui varient, les tranches, le quatrième de couverture... Et la variété des personnages qui sont mis de l'avant!

Je recommande donc également cette version. C'est rare qu'on peut découvrir l'interprétation d'un même roman par deux artistes distincts. Plus que tout, il faut lire Les carnets de l'apothicaire, l'une ou l'autre, peu importe, il ne faut pas bouder ce plaisir!

[Oki · Rating 4 out of 5]

"Penyembuhan Yang Manis"

Kisah komik ini seputar Maomao yang dipercaya menyembuhkan selir di istana dalam.

ada banyak sekali edukasi mengenai farmasi berupa racun dan penangkal racun yang bisa kita temukan di komik ini.

kesimpulan saya bahwa komik ini sangat cocok bagi kalian yang ingin bahan bacaan yang menghibur sekaligus mengedukasi.

[Francesca · Rating 4 out of 5]

J’ai profité de l’offre à mini prix pour enfin découvrir cette adaptation. L’histoire est la même que l’autre version du manga, mais j’ai plaisir à revoir les débuts de Mao Mao. Les dessins me plaisent moins même si les expressions faciales sont toujours aussi drôles.

[Arazhia · Rating 5 out of 5]

Muka jijik Mao-Mao tiap liat Jinshi, sesuatu yg gak boleh dilewatkan 🤣👏🏻

[KristynRene SwissCheese JellyBean]

Alright, we have the anime coming out and the silly seinen version published SO WE NEED THE SHOUJO VERSION in English printed!!

[Ana K · Rating 5 out of 5]

Such an entertaining read!
I read two volumes in one breath, it is so good and the art is just amazing.

[Lynda B. · Rating 5 out of 5]

Maomao is mommy et Jinshi....what a slut, i want to breed him.

[Knigoqdec · Rating 3 out of 5]

Някак по-детски се чувства историята с този арт. Не ми допада съвсем. Най-малкото Дзин заслужава красотата си от анимето :D Мисля, че новелите вероятно ще са по-изпипани, макар че не съм проверявала.

[Amanda mcguire · Rating 4 out of 5]

4 stars

[Shinya]

めっちゃ面白い。オリエンタルな雰囲気と、科学っぽい話、ストーリーが進んでいく様子が楽しい。

[Kelly · Rating 4 out of 5]

Selected chapter of the light novel, but l actually like the style of the anime more haha

[Cindya · Rating 5 out of 5]

This is even better than the anime.

[Erika · Rating 4 out of 5]

友人（Mary）に勧められて読む。
この「薬屋のひとりごと」シリーズは、コミカライズが2種類あって、こちらの方は絵は微妙だが内容がしっかりしている、との評価だった。

確かにその通りで、もう一種類の漫画化と比べると、絵はちょっと下手だが、そのかわり物語がかなりスムーズで分かりやすい。
原作のラノベも、文章が変で、出来事のつながりが分かりづらかったりしたが、この漫画を読んでやっと色々繋がった気がする。
が、そのかわり、スクエアエニックス版とくらべ、漫画だからできるであろうギャグシーンは少なめ。小説に忠実と言えるか。

（こっちの漫画を5巻まで読んで、1巻を読み返したら、一番初めの猫猫が攫われるシーン、ちゃんと猫猫の鼻の辺りは描かれてない。漫画内で説明はなかったが、確か小説内では、「ソバカスを入れる為の材料を取りに行ってる時(つまりすっぴんの状態の時＝見た目が綺麗な時)に攫われた」という説明があった。それを忠実に描いてる。）

[Tachan · Rating 3 out of 5]

Succès de librairie aussi bien en France qu’au Japon, après avoir connue une première adaptation chez Ki-Oon, Les carnets de l’apothicaire reviennent une seconde fois chez Mana Books avec une version promise comme encore plus fidèle au light novel d’origine et j’ai envie de le croire au vu de ma lecture de ce tome 1.

Après une première version venant du Big Gangan de Square Enix, c’est à nouveau un seinen qui nous est proposé, mais avec quelques tomes de plus : 17 en cours au Japon contre 12 pour le précédent et il vient cette fois du Sunday GX de Shogakukan. Les auteurs changent également. Si on retrouve Natsu Hyuuga, l’autrice des light novel, au scénario, c’est Minoji Kurata, scénariste et dessinatrice d’Assassin’s Creed – Blade of Shao Jun qui officie cette fois aux dessins avec l’aide de Touco Shino aux personnages, ce qui donne un ton différent, peut-être plus adulte et mature avec ses dessins moins ronds et plus ciselés, mais tout aussi beau. L’éditeur a aussi bien fait les choses avec cette belle dorure rouge à froid sur le titre du tome 1, offrant un certain cachet.

Pourquoi publier et lire une histoire que l’on connaît déjà ? Beaucoup se poseront la question. J’ai envie de répondre, que c’est la même chose que pour ceux regardant films/séries Tv et lisant l’oeuvre d’origine, ou encore ceux lisant un manga et sa version en animé ou en light novel. Quand on aime, on ne compte pas ! Et j’ai adoré replonger dans l’ambiance des débuts des Carnets de l’apothicaire mais avec un rythme différent, des choix de narration différents et un trait différent, qui changent quand même pas mal l’ambiance.

Dans les grandes lignes, soyons francs, c’est la même chose. On retrouve Mao Mao, une apprentie apothicaire, qui se fait enlever pour travailler comme domestique dans le harem de l’Empereur de Chine. Par un concours de circonstance, elle va mener l’enquête sur les maladies troubles des enfants de l’Empereur et de deux concubines rivales. Puis de fil en aiguille, elle sera la personne ressource de l’eunuque en charge du harem : Jinshi, dès qu’il y aura une enquête à mener. Aucun changement ici. Les enquêtes sont également les mêmes, dans le même ordre, avec les mêmes résolutions. Non, le changement est ailleurs.

L’éditeur nous promet une adaptation au plus près des romans, sans ajout et délayage. Il a raison et j’ai apprécié cela. Quitte à relire une histoire déjà connue, cela m’a plu qu’on aille à l’essentiel, sans que cela ne gâche rien du tout du développement de l’intrigue ou des personnages et de l’attachement qui va venir pour eux. J’ai apprécié que l’humour soit plus tempéré et mieux dosé que dans l’autre version, cela m’a offert une version plus sérieuse qui m’a plu, le décalage entre Mao Mao et l’exubérant Jinshi se faisant encore plus sentir, mais avec une pointe de réalisme quant à ce qui se passe dans ce lieu clôt. Parfois dans l’autre version, tout est un peu trop tourné en dérision et exagéré, ce qui fait perdre de son impact à ce qui est dénoncé. Ici, le ton est plus grave et quand on parle d’empoisonnement, cela fait autre chose !

Les deux versions peuvent donc très bien se compléter. L’une plus légère, avec un trait plus rond, un humour plus présent. L’autre plus sérieuse, avec un ton plus grave, des dessins plus ciselés qui vont bien avec et une histoire plus condensée et efficace. J’ai notamment aimé que les poitrines voluptueuses soient moins exagérées. J’aime les deux mais je suis contente qu’il y ait eu un décalage dans leur parution comme ça je prends plaisir à y revenir, plutôt que de lire deux fois la même chose en parallèle. J’avais besoin de ce temps de latence, comme quand je relis une saga, j’ai besoin de temps entre deux lectures.

C’est donc avec un réel plaisir que j’ai lu cette nouvelle version d’une histoire désormais bien connue mais dans une proposition différente : plus mature, plus sérieuse, plus concise. J’avais peur que cela soit trop répétitif mais j’aime cette variation sur un même thème avec un temps de décalage avec le premier. J’ai pris plaisir à retrouver l’héroïne, ses enquêtes, sa vie dans ce lieu clôt avec ses manigances, le tout avec un trait différent mais tout aussi séduisant dans son genre. J’ai hâte de revivre la suite de ses aventures et peut-être même de doubler la première série vu son rythme plus rapide.

[Tinyfay · Rating 4 out of 5]

Tout comme la 1e chronique Manga, j'ai lu les deux 1e tomes à la suite. Laissez-moi vous dire que je suis ravie d'avoir plongé dans l'univers du Manga, je découvre tout plein d'univers, tous plus fun les uns que les autres.

L'univers et les personnages m'ont surprise, je ne m'attendais pas à ça MDR. Déjà, Mao Mao se fait kidnapper puis vendre à ma Cour Impériale de l'Empereur où elle va occuper plusieurs et monter en grade au sein de celle-ci. Elle va également faire la connaissance de Jinshi, un eunuque très séduisant 😏, car oui tous les hommes étant en contact avec les concubines de l'empereur sont des eunuques (question de sécurité vous voyez 😉🤣). Tous les deux ont une personnalité surprenante. Ils m'ont fait beaucoup rire et j'ai passé un très bon moment durant ma lecture avec ces deux là.

Les intrigues des 2 tomes sont très sympas et sont bien construites, j'ai adoré les suivre. Je n'ai pas trouvé de longueurs durant ma lecture, tout est très fluide et c'est très appréciable lorsque l'on débute dans les mangas. Les dessins sont très beaux et portent vraiment l'histoire. 🥰

En bref, je vous recommande cette chouette lecture et j'ai hâte de découvrir la suite de leurs aventures.

[Kass · Rating 4 out of 5]

L'histoire est sans aucun doute intéressante et vaut la peine d'être lue. Elle raconte les aventures d'une jeune érudite préparée à devenir "apothicaire" lorsqu'elle est kidnappée et forcée de faire partie d'un harem maintenu par l'empereur. Elle tente de ne pas attirer l'attention, mais sa nature curieuse la pousse à réagir lorsque le mal menace la famille de l'empereur, démontrant ainsi ses connaissances et attirant une attention qu'elle n'apprécie pas nécessairement. C'est ainsi qu'elle passe d'une simple servante à devenir la dame des différentes compagnes de l'empereur, découvrant peut-être qu'une trahison se cache entre les murs et est sur le point de se produire. Comédie, mystère et probablement une histoire d'amour font partie de cette série. J'ai apprécié la lecture et j'aimerais savoir ce qui va se passer avec l'histoire et les personnages.

[Lucie · Rating 3 out of 5]

Sortie le 5 octobre, c’est avec hâte que je me suis précipitée pour découvrir cette nouvelle adaptation des carnets de l’apothicaire. J’avais dévoré cet été la version de ki-oon et lorsque j’ai vu cette nouvelle adaptation je me suis laissée tenter en attendant la sortie du tome 12.

Que dire … un peu déçue. Bien que le fait qu’on découvre l’enlèvement de Mao Mao, je n’ai rien trouvé de différents que la version précédente. J’ai justement eu l’impression que c’était plus court, moins détaillés, trop rapide. Sans parler des dessins 99% identiques … du coup, je n’en vois pas l’interêt. Un peu déçue !

[Boo Boo · Rating 5 out of 5]

Xiao Mao, aku terhibur banget sama karaktermu! Tiba-tiba diculik. Di bawa ke istana. Jadi pelayan. Dan malah terlibat segala intrik dan misteri di dalam istana!

Ternyata ada rahasia yang di simpan Xiao Mao rapat-rapat. Niatnya sih biar aman sejahtera tanpa hambatan gitu tinggal di istana. Ya udah deh dia pura-pura jadi orang bodo

[Khari · Rating 4 out of 5]

この話は面白い！

中国の昔の話だから、歴史的なドラマ。長歌行にちょっと似ている。絵はすごく嫌い。

この話の主人公は薬屋の娘。彼女の父から薬と毒の道を習って今は皇帝の城で働くの。ま、働くより奴隷だ。薬を探しに出った時に誘拐して城に売って二年そこで侍女しなきやいけない。皇帝の後宮で働くんだから宦官も妃もいろいろな策動で巻き込まれて成長している。

彼女は面白い。このシステムはばかばかし想いながらシステムに解き込む。人はあまり好きでもないし、嫌いでもない。ただ生きて伸びたい。