What do you think?
Rate this book
NewBorn - 10 Dias no Kosovo
“O Kosovo do Ricardo não é o mesmo país que encontramos nas notícias e nos títulos dos principais órgãos de comunicação ou nos relatórios e telegramas diplomáticos de Bruxelas, Nova Iorque, Moscovo e Washington.
Munido de lápis e câmara fotográfica, Ricardo vê para lá da superficialidade do estereótipo político, e capta a vida linda que as pessoas comuns levam no seu dia-a-dia.”
Munido de lápis e câmara fotográfica, Ricardo vê para lá da superficialidade do estereótipo político, e capta a vida linda que as pessoas comuns levam no seu dia-a-dia.”
- GenresComicsBande Dessinée
First published January 1, 2010
About the author
Ricardo Cabral
35 books19 followersRicardo Cabral (Lisboa, 1979) andou na Escola de Artes António Arroio e, em 2005, licenciou-se em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes em Lisboa, onde foi um dos fundadores do núcleo de BD-Blast. Em 2007 publica o seu primeiro álbum de BD "Evereste". Trabalha como ilustrador freelancer.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
January 3, 2017
Adoro Ricardo cabral! Este é mais um livro que nos leva a viajar para outro país, dando a sensação que estamos a visitar o kosovo. Gosto imenso das ilustrações e da cor!
April 18, 2018
Em 2009, Ricardo Cabral (para quem não o conhece, é um fantástico ilustrador da nova geração) foi passar 10 dias ao Kosovo numa pesquisa para um livro de banda desenhada. Munido da sua máquina fotográfica e dos seus inseparáveis diários gráficos, aproveitou a oportunidade para registar tudo o que lhe passava pelos olhos.
Ao contrário do que estava à espera, viu pessoas novas e velhas a ter uma vida normal, a trabalhar e a divertir-se, viu pessoas tristes mas também outras muito felizes, viu em Pristina uma cidade ferida da guerra mas a querer curar-se.
No regresso, o projeto do livro de banda desenhada acabou por não se concretizar, mas Ricardo Cabral quis aproveitar os registos que tinha feito e partilhar a visão de um povo em renascimento. Este «NewBorn - 10 dias no Kosovo» é a sua homenagem. Tal como diz no prefácio o jornalista kosovar Agron Bajrami (que Ricardo conheceu durante esta viagem), «Ricardo vê para lá da superficialidade dos estereotipo político, e capta a vida linda que as pessoas levam no seu dia a dia».
O livro pode ser comprado aqui, tal como outros dois de Ricardo Cabral que ainda não tenho mas que não quero perder: «Israel sketchbook» e «Pontas soltas».
Ao contrário do que estava à espera, viu pessoas novas e velhas a ter uma vida normal, a trabalhar e a divertir-se, viu pessoas tristes mas também outras muito felizes, viu em Pristina uma cidade ferida da guerra mas a querer curar-se.
No regresso, o projeto do livro de banda desenhada acabou por não se concretizar, mas Ricardo Cabral quis aproveitar os registos que tinha feito e partilhar a visão de um povo em renascimento. Este «NewBorn - 10 dias no Kosovo» é a sua homenagem. Tal como diz no prefácio o jornalista kosovar Agron Bajrami (que Ricardo conheceu durante esta viagem), «Ricardo vê para lá da superficialidade dos estereotipo político, e capta a vida linda que as pessoas levam no seu dia a dia».
O livro pode ser comprado aqui, tal como outros dois de Ricardo Cabral que ainda não tenho mas que não quero perder: «Israel sketchbook» e «Pontas soltas».
November 24, 2025
(disclaimer: tenho o "Israel Sketchbook", pelo que a leitura deste "Newborn" é um pouco "comparativa").
"Newborn", editado em 2010, tem, a meu ver, uma falha crítica que impede de se apreciar melhor a obra: não contém qualquer tipo de resumo ou explicação sobre o contexto histórico relativo ao Kosovo, Sérvia e Albânia.
(Lido na altura provavelmente seria mais claro, pois os eventos na região seriam mais recentes, mas entretanto passaram 15 anos).
Passados vários anos, essa omissão dificulta agora significativamente a leitura e interpretação da informação, diálogos e locais visitados.
O mapa inicial só permite localizar o território do Kosovo, o que pouco adianta.
Quanto ao estilo gráfico, confesso que gostei mais do "Israel Sketchbook", que foi publicado no ano anterior (2009), pois parece ter sido melhor planeado e executado.
De facto, Ricardo Cabral, no Posfácio, revela que este livro quase não foi publicado, o que permite compreender melhor o estilo visual e gráfico mais "apressado", onde recorre até a 3 conjuntos de imagens repetidas, só com algumas variações.
Em suma, este "Newborn" é historicamente interessante, mas no geral recomendo mais o "Israel Sketchbook".
"Newborn", editado em 2010, tem, a meu ver, uma falha crítica que impede de se apreciar melhor a obra: não contém qualquer tipo de resumo ou explicação sobre o contexto histórico relativo ao Kosovo, Sérvia e Albânia.
(Lido na altura provavelmente seria mais claro, pois os eventos na região seriam mais recentes, mas entretanto passaram 15 anos).
Passados vários anos, essa omissão dificulta agora significativamente a leitura e interpretação da informação, diálogos e locais visitados.
O mapa inicial só permite localizar o território do Kosovo, o que pouco adianta.
Quanto ao estilo gráfico, confesso que gostei mais do "Israel Sketchbook", que foi publicado no ano anterior (2009), pois parece ter sido melhor planeado e executado.
De facto, Ricardo Cabral, no Posfácio, revela que este livro quase não foi publicado, o que permite compreender melhor o estilo visual e gráfico mais "apressado", onde recorre até a 3 conjuntos de imagens repetidas, só com algumas variações.
Em suma, este "Newborn" é historicamente interessante, mas no geral recomendo mais o "Israel Sketchbook".
March 17, 2021
Após a leitura do "Israel Sketchbook", voltei a ler este, que havia comprado na Amadora BD em 2011 (com direito a autógrafo desenhado).
O livro é um diário-gráfico da viagem do Ricardo Cabral ao Kosovo para um projecto que acabou por não se concretizar, mas resultou neste belo livro.
O autor desenha o quotidiano, a vivência de um país que passou por uma guerra civil no final dos anos 90. A viagem foi feita em 2009 com a referência a muitas marcas dessa guerra mas também ao nascer de um novo país dos balcâs.
O estilo de desenho colorido digitalmente tornou-se imagem de marca do Ricardo.
Vale a pena folhear de tempos a tempos e descobrir novos detalhes.
O livro é um diário-gráfico da viagem do Ricardo Cabral ao Kosovo para um projecto que acabou por não se concretizar, mas resultou neste belo livro.
O autor desenha o quotidiano, a vivência de um país que passou por uma guerra civil no final dos anos 90. A viagem foi feita em 2009 com a referência a muitas marcas dessa guerra mas também ao nascer de um novo país dos balcâs.
O estilo de desenho colorido digitalmente tornou-se imagem de marca do Ricardo.
Vale a pena folhear de tempos a tempos e descobrir novos detalhes.
February 16, 2020
Uma espécie de diário em banda desenhada, que achei pitoresco, mas há outros trabalhos do Ricardo Cabral que gosto mais.
November 16, 2012
Confesso de do Kosovo pouco ou nada conheço, tirando as imagens da guerra que, nos anos 90, passavam frequentemente na televisão, daí ser interessante ver a Pristina actual pelos olhos (e mãos) de outra pessoa, e descobrir que é uma cidade (e um país) que se está a reconstruir, que está a renascer. Em grande continua a arte do Ricardo Cabral, que me parece cada vez mais cuidada e que, com a ajuda de algumas montagens especiais, combinando desenhos e fotografias, salta mais uma vez à vista.
November 26, 2020
As técnicas plásticas utilizadas neste livro são muito criativas e, por isso, vale a pena ter contacto com ele.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews