What do you think?
Rate this book
唐诗三百首（汉英对照）
《唐诗三百首（汉英对照）》是北京大学教授许渊冲先生的得意之作，其师钱钟书先生评价他翻译的《李白诗选》直追李白灵魂；其同窗好友杨振宁先生评价他翻译的诗歌是没有戴镣铐跳舞；英国教授评价他翻译的诗歌可以与莎士比亚相媲美，是一株奇芭。作者自序中提到这本译书是用“再创”法重译的选集，希望外国读者“知之，好之，乐之”，使中国文学走向世界。
Paperback
Published August 1, 2000
About the author
许渊冲
68 books1 follower生于军阀混战的乱世，炮火中求学于西南联大，27岁留法，30岁归国；
钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师；首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家……
这一堆“标签”都不如他在名片上印的简单直接：
“书销中外百余本，诗译英法唯一人”
——北京大学 许渊冲
钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师；首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家……
这一堆“标签”都不如他在名片上印的简单直接：
“书销中外百余本，诗译英法唯一人”
——北京大学 许渊冲
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
No one has reviewed this book yet.