What do you think?
De lo real maravilloso americano
En este ensayo encontramos que Carpentier, descubre lo real maravilloso durante su permanencia en Haiti, que va a ser decisivo en la conformacion de su pensamiento sobre la cultura y la literatura latinoamericana. Considera que es privilegio de la America entera, donde todavia no se ha terminado de establecer, por ejemplo, un recuento de cosmogonias. Lo real maravilloso se encuentra en cada paso en las vidas de hombres que inscribieron fechas en la historia del continente y dejaron apellidos aun desde los buscadores de la fuente de la eterna juventud, hasta ciertos rebeldes de la primera hora o ciertos heroes modernos de nuestras guerras de independencia; de los bailes de la santeria cubana o la version negroide de la fiesta del Corpus, que aun puede verse en el pueblo de San Francisco de Yare, en Venezuela.
- GenresLiterature
44 pages, Paperback
First published January 1, 2003
About the author
Alejo Carpentier
208 books559 followersWritings of Cuban author, musicologist, and diplomat Alejo Carpentier influenced the development of magical realism; his novels include
El siglo de las luces!
(1962) and
The Kingdom of This World
(1949).
Alejo Carpentier Blagoobrasoff, an essayist, greatly influenced Latin American literature during its "boom" period.
Perhaps most important intellectual figure of the 20th century, this classically trained pianist and theorist of politics and literature produced avant-garde radio programming. Best known Carpentier also collaborated with such luminaries as Igor Stravinsky, Darius Milhaud, Georges Bataille, and Antonin Artaud. With Havana, he strongly self-identified throughout his life. People jailed and exiled him, who lived for many years in France and Venezuela but after the revolution of 1959 returned. He died in Paris, but survivors buried his body in Havana.
Alejo Carpentier Blagoobrasoff, an essayist, greatly influenced Latin American literature during its "boom" period.
Perhaps most important intellectual figure of the 20th century, this classically trained pianist and theorist of politics and literature produced avant-garde radio programming. Best known Carpentier also collaborated with such luminaries as Igor Stravinsky, Darius Milhaud, Georges Bataille, and Antonin Artaud. With Havana, he strongly self-identified throughout his life. People jailed and exiled him, who lived for many years in France and Venezuela but after the revolution of 1959 returned. He died in Paris, but survivors buried his body in Havana.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
July 11, 2022
Alejo Carpentier habla sobre lo "real-maravilloso" y sus contradicciones. El autor entiende que es un concepto que han encontrado los europeos/occidentales para poder comprender Latinoamérica, pero en Latinoamérica no se necesita ese término para definir su arte: el "realismo" es simplemente diferente al europeo estándar.
Después indica algo muy interesante: todos tenemos algo de real-maravilloso en el sentido que tenemos una propia interpretación de ver el mundo, que desobedece a la realidad impuesta por occidente. Dejo una cita:
"Cuando André Masson quiso dibujar la selva de Martinica, con el increíble entrelazamiento de sus plantas y la obscena promiscuidad de ciertos frutos, la maravillosa verdad del asunto devoró al pintor, dejándolo poco menos que impotente frente al papel en blanco. Y tuvo que ser el cubanos Wilfredo Lam quien nos enseñara la magia de la vegetación tropical, la desenfrenada creación de formas de nuestra naturaleza".
Después indica algo muy interesante: todos tenemos algo de real-maravilloso en el sentido que tenemos una propia interpretación de ver el mundo, que desobedece a la realidad impuesta por occidente. Dejo una cita:
"Cuando André Masson quiso dibujar la selva de Martinica, con el increíble entrelazamiento de sus plantas y la obscena promiscuidad de ciertos frutos, la maravillosa verdad del asunto devoró al pintor, dejándolo poco menos que impotente frente al papel en blanco. Y tuvo que ser el cubanos Wilfredo Lam quien nos enseñara la magia de la vegetación tropical, la desenfrenada creación de formas de nuestra naturaleza".
September 8, 2026
Originalmente del prologo de El reino de este mundo y más adelante publicado en Tientos y diferencias, De lo real maravilloso americano es, más que un ensayo, un manifiesto personal defendiendo la singularidad de América y la forma que nuestro continente, en comparación con los demás, ha aprendido a mirar y narrar su propia realidad.
Para Carpentier, lo maravilloso no reside simplemente en lo extraordinario, ni en el artificio de una imaginación que inventa milagros para hacer más fantástica una historia. Lo maravilloso es maravilloso porque nos pertenece. No es una máscara que la literatura coloca sobre la realidad americana, sino una dimensión que ya existe dentro de ella.
América no necesita volverse surrealista para ser fantástica. Es una realidad que con sus mitos, sus oraciones, sus pasiones, sus anhelos, sus luchas, sus presagios, sus contradicciones y sus luchas conforman un todo que solo puede ser explicado a partir de su dualidad, ordinaria y extraordinaria, que parecería imposible cuando se contempla desde otras latitudes.
«¿Pero qué es la historia de América toda sino un crónica de lo maravilloso?».
«[L]a vida de un hombre basta apenas para conocer, entender, explicarse, la fracción del globo que le ha tocado en suerte habitar».
[PDF en español. Tomado de.Tientos y diferencias. Edición de Calicanto, 1976] Leído en septiembre, 2026.
Para Carpentier, lo maravilloso no reside simplemente en lo extraordinario, ni en el artificio de una imaginación que inventa milagros para hacer más fantástica una historia. Lo maravilloso es maravilloso porque nos pertenece. No es una máscara que la literatura coloca sobre la realidad americana, sino una dimensión que ya existe dentro de ella.
América no necesita volverse surrealista para ser fantástica. Es una realidad que con sus mitos, sus oraciones, sus pasiones, sus anhelos, sus luchas, sus presagios, sus contradicciones y sus luchas conforman un todo que solo puede ser explicado a partir de su dualidad, ordinaria y extraordinaria, que parecería imposible cuando se contempla desde otras latitudes.
«¿Pero qué es la historia de América toda sino un crónica de lo maravilloso?».
«[L]a vida de un hombre basta apenas para conocer, entender, explicarse, la fracción del globo que le ha tocado en suerte habitar».
[PDF en español. Tomado de.Tientos y diferencias. Edición de Calicanto, 1976] Leído en septiembre, 2026.
November 3, 2017
La prosa de Carpentier es impecable, la descripción de sus viajes es poética, las imágenes son vívidas y su explicación acerca de lo real maravilloso es minuciosa y de un tono elegantísimo (a veces barroco). Sin duda una incitación a su obra que aspiro sea tan estimulante como este breve ensayo.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews