Jump to ratings and reviews
Rate this book

Las de Barranco

Rate this book
Las de Barranco es una obra tragicómica, en la cual ronda el grotesco todo el tiempo; el capitán Barranco ha muerto y su viuda doña María y las tres hijas Carmen, Manuela y Pepa tratan de sobrevivir con la exigua pensión del gobierno, el subarriendo de algunas habitaciones de la casa y los regalos que gracias a las manipulaciones de doña María entregan diversos galanes que compiten por los favores de Carmen, tales como Rocamora, gerente de una tienda, Barroso, vecino dentista, Castro, el administrador que concurre a percibir el alquiler pero demora los cobros por las mismas razones.

88 pages, Paperback

First published January 1, 1908

3 people are currently reading
48 people want to read

About the author

Gregorio de Laferrère

20 books1 follower
Gregorio de Laferrère was an Argentine politician and playwright.

Gregorio de Laferrère was born in Buenos Aires to Mercedes Pereda, a local heiress, and Alfonso de Laferrère, a prominent French Argentine landowner. One of three brothers, he earned his secondary school education at the Colegio Nacional de Buenos Aires. He began a career in journalism, and wrote for the satirical El Fígaro briefly under the pseudonym of "Abel Stewart Escalada." Joining his family for a visit to Paris on the occasion of the 1889 World's Fair, he lost his father to a sudden illness while in the French capital; there, however, he became acquainted with the theatre after attending a number of performances of Molière's works by the Comédie-Française.

Returning to Argentina, he joined a friend, writer José María Miró, as an active member of the ruling National Autonomist Party, and in 1891, was elected the first Mayor of Morón, a newly established town west of Buenos Aires; taking office after a heated campaign, he reportedly arrived at City Hall for his inaugural in disguise. He resigned his post in 1892, and approached the new leader of the Radical Civic Union, universal male suffrage activist Hipólito Yrigoyen, in search of alliance that ultimately did not materialize. He was elected on the centrist National Party ticket to the Buenos Aires Province Legislature in 1893, and in 1897, established the splinter Independent National Party; on this latter ticket, Laferrère was elected to the Lower House of Congress in 1898.

Reelected in 1902, the following year he established the "Popular Association," advocating direct democracy. Laferrère relied on his membership in the elite Officers' Association, by virtue of his family ties, to organize a public forum facing the institution's palatial headquarters, where he held forth almost daily, and heard appeals, both personal and of a policy nature, from the city's poor.

Laferrère had, from an early age, written as a hobby, without having published his work. Long a patron of the former San Martín Theatre on Buenos Aires' downtown Esmeralda Street, he first had a play, ¡Jettatore! ("Evil Eye"), staged in 1904. The slice of life comedy, written in a vaudeville format, included President Julio Roca among its audience during its May 30 premiere, and went on to become a box office success. He was reunited with the prestigious Jerónimo Podestá Theatre Company for the May 6, 1905, premiere of his second play, Locos de verano ("Summer Madness"). The satire on prevailing social mores was also successful, and ran for eighty consecutive showings (unusual for the time in the local theatre).

Following the 1906 production of Bajo la garra ("Into the Clutches"), a tragedy dealing with the consequences of malicious gossip, Laferrère secured congressional funding for the Lavardén Dramatic Conservatory, the first of its type in Argentina. The group produced his fourth and most successful play, Las de Barranco ("Barranco's Girls"), which premiered on April 24, 1908. The play, a work of social criticism dealing with a military officer's death and his nearly destitute widow's efforts to marry her three daughters off to moneyed bachelors, ran for 146 performances, and in 1921, was staged for a Paris revival.

Immersed in his work, the noted playwright retired from Congress in 1908, and in 1911, produced Los invisibles with Pablo Podestá's company. The comedy, centered on an otherwise ordinary shopkeeper's sudden obsession with ghosts, was less successful than its predecessors, however. He joined Honorio Luque and Dr. Pedro Luro (who had earlier developed what became the Villa Luro section of Buenos Aires) in a real estate venture southwest of the rapidly growing capital in 1911. The location capitalized on the imminent arrival of the Buenos Aires and Pacific Railway line, and was a modest success in its early years.

Following a brief illness, however, Gregorio de Laferrère died in Buenos Aires in 1913, at age 46

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
36 (11%)
4 stars
68 (21%)
3 stars
137 (43%)
2 stars
55 (17%)
1 star
19 (6%)
Displaying 1 - 28 of 28 reviews
Profile Image for Pedro.
880 reviews337 followers
July 27, 2025
3,5 ⭐

En la casa del Coronel Barranco viven su viuda y sus tres hijas. Doña María, la madre, manipuladora y ventajera; Carmen, bella, sensible y honorable, utilizada pese a sus quejas por la madre como carnada para tener benefactores; Manuela, enamoradiza (junto a su prima, Petrona) y la malhumorada Pepa. Y los inquilinos: Morales, estudiante de medicina; y el nuevo, Linares, escritor. Y visitan la casa los festejantes Rocamora y Barroso.

Todo gira con ritmo sostenido, movido por las acciones y anhelos de cada personaje, en el que Doña María siempre logra ser el centro de control. Hasta que entra el amor, y mueve todas las estanterías.
Muy bueno.

Ya había leído esta obra en algún momento de la década del '70; y siempre sentí un paralelismo de con La casa de Bernarda Alba, que también había leído por esa época; la de La Ferrere, en clave de comedia, y la de Federico García Lorca, de tragedia.

Gregorio de la Ferrere (1867-1913), fue un reconocido y popular dramaturgo argentino.

PD. Leí esta obra en la publicación de la colección Capítulo, ¡Jettatore! / Las de Barranco.
Profile Image for Mica.
116 reviews
August 11, 2021
lei esta obra en la escuela y está buena, yo fui doña maria jejjj
Profile Image for Lucía Salcedo.
69 reviews
March 2, 2025
¡No me voló la cabeza pero es un clásico y estuvo bien! No sé qué pensar de Carmen.
Profile Image for Mary Rose.
231 reviews71 followers
January 9, 2016
Hacía mucho que tenía pendiente volver a releer Las de Barranco y no porque sea uno de los pocos libros que no he terminado apartandolo despúes de haberlo leido como lectura obligatoria en la escuela (no como unos cuantos que tengo pendientes en darles una "segunda oportunidad"); sino porque quería volver a encontrarme con la familia Barranco...
De las cuales todos los miembros de la familia (incluyendo a los inquilinos y los invitados) parecen obligados a girar en órbita en Doña María, la mujer que hace la vida imposible a todo el mundo entero con su egoísmo y su autoridad.
Todos parecen actuar bajo las influencias conspirativas de esta mujer que terminan perjudicandose de alguna manera u otra. Un ejemplo digno en ver como ese egoísmo termina retorciendose a tal punto en que la mismísima Doña María termina perdiendo el control de la situación, de sus artimañas y de todo. Parte de ello se la debe a Carmen por ser demasiada sumisa, permisiva y se guarda todo lo que piensa realmente; pero no se la culpo por estar bajo el control de su madre y de tener unos pretendientes ta absurdos como Rocamora o Barroso. De todos modos, Carmen me exasperaba.
La que se luce a todas horas siempre han sido Doña Carmen y Pepa por el caracter que tienen. Oh, Pepa. De las hermanas, Pepa es la que me ha agradado (si, incluyendo ese fierismo que tiene). De Manuela ni hablemos (que parece más aliada de su madre).
Y si tengo que hablar de todo el desfile de hombres que se presentan ante la familia Barranco, yo diría que Linares y Morales son los que me han convencido. De Rocamora y Barroso ni hablemos (especialmente de Rocamora que es un aprovechador de cuarta).
Ahora que lo pienso, fue una buena idea en volver leer esta obra porque ahora comprendo mucho mejor la historia que antes (que en algunas partes yo los había interpretado de otra manera o al menos eso recuerdo cuando me tomaron un examen oral sobre el libro).
Recomendado si quieren leer una obra bien corta para rematar el tiempo.

¡Si, señora! ¡Lo que tenía que suceder ha sucedido! ¡Es preciso resignarse! ¡Hasta ahora su egoismo ha sido aquí la única fuerza, subordinandola todo a su servicio! ¡De hoy en adelante hay algo que puede más que su egoísimo: el amor, señora, el amor! ¡Que es el más fuerte!
Profile Image for Carla .
1,019 reviews60 followers
December 14, 2024
La viuda de Don Barranco, Doña María que dispone de una pieza para alquilar, tiene tres hijas: Carmen, Manuela y Pepa.
Esta mujer es una egoísta y somete a la primera hija para obtener cualquier cosa, sin ni siquiera pensar en los verdaderos deseos de la pobre muchacha.

Es una obra de teatro tragicómica, demuestra mucho lo grotesco de la obra, y que posee una grandes tensiones entre los personajes: Doña María y su hija Carmen, luego pasas por lo pretendientes de esta: Rocamora y Barroso, y finalmente sus dos hermanas.

Entra en juego el egoísmo, interés, inmoralidad, celos, desprecio, tristeza y el amor.

Es un clásico teatral argentino y unas de las mejores obras que posee Laferrere. Siempre me ha gustado, me he reído y siempre vuelvo a ella.





Citas: http://hechaensilencio.blogspot.com.a...
Profile Image for Maga.
15 reviews
Read
April 2, 2024
Un drama (comedia) argentino con los temas de Orgullo y Prejuicio pero mejor. Es fantastico
Profile Image for diariodeletras.
764 reviews11 followers
July 18, 2021
|| 3,5 ||

Hace tanto que leí esta obra que no tenía recuerdo alguno de la misma más allá de las bases y del hecho que, entre las que había tenido que leer para el colegio, no estaba entre las que menos me gustaron. Me alegra haber hecho un segundo acercamiento y me interesaría tener la visión de un niño sobre la misma, porque hay algunas cosas que, estoy segura, se interpretan de forma distinta a medida que uno va creciendo.

En este caso tenemos a la familia De Barranco, la viuda y las hijas del general Barranco, que a duras penas pueden con su día a día por la peleada situación económica en la que se encuentran. Todo parece girar en torno a Doña María, la cabeza de familia, quien da las órdenes a diestro y siniestro, encargándose de llevar las riendas de todo.

Ya desde el principio de la obra queda en claro el tipo de mujer que es; manipuladora y perceptiva (cuando le conviene), no duda en emplear los encantos de su hija Carmen, forzándola a mostrar un interés por sus pretendientes que en realidad no siente solo para obtener beneficios.

Por suerte, no todo está perdido para la pobre Carmen. Con la llegada de Linares, un nuevo inquilino, otro tipo de influencia comenzará a tener peso en su vida. Es así que Carmen aprenderá la importancia del no. Y cuando es no, ES NO.

Es una obra con tono cómico pero que toca temas bastante fuertes, centrado sobre todo en un núcleo familiar muy tóxico, en donde algunas actitudes (más aún las de Doña María) son muy cuestionables. A pesar de que está contextualizada hace tan solo un par de años atrás, salta a la vista la diferencia abismal de postura.

No me volvió loca pero sí me resultó entretenida de leer.
Profile Image for Coti Delmonte.
187 reviews1 follower
April 26, 2020
Le puse a este libro 2.5/5 ⭐️. Me dieron esta obra para leer en el colegio, lo que nunca me alienta mucho a leerlos, y tampoco soy una persona a la que le guste mucho leer obras de teatro. Aunque los dos primeros actos me gustaron y si se me hicieron entretenidos, siento que el tercer acto tiene muchas escenas de más, en las que lo único que hacen es tomar mate. Y el cuarto acto es básicamente ver que Carmen no se escape, lo que inevitablemente les sale mal, ya que Doña María, Manuela y Pepa son personajes bastante malos y tontos, siendo estos dos últimos bastante innecesarios en la historia, y su madre se me hizo muy mala y aprovechadora, pero escrita muy superficialmente. Los pretendientes de Carmen también se me hicieron tontos, Barroso sin aporte alguno a la trama y Rocamora para nada interesante. Cosas que si me gustaron: Carmen revelándose de su madre; la confesión de amor de Morales, en la que hace que Doña María sepa el daño que hace a su hija usándola como moneda de cambio entre hombres para obtener beneficios; y la acción final, donde el cuadro del Coronel Barranco al fin se cae, reflejando el desmoronamiento de la familia a partir de las acciones de Doña María.
Profile Image for Esmeralda.
101 reviews
September 30, 2023
Me encantó. La leí hace años, en secundaria. Fue lectura obligatoria y recuerdo que fue mi favorito, ganando a La Casa de Bernarda Alba.
Morales y Linares fueron mis novios literarios en ese entonces🤣.

Por fin puedo volver a leer esta maravilla luego de tantos años perderla de vista. Los sentimientos son los mismos. Mi cariño por Morales (un buen hombre entre todos esos pretendientes) subió más. Linares como siempre tan galán, me tuvo enamorada desde el momento en que se mostró como erizo, según las palabras de doña Maria jajaja. Luego está Rocamora que me hizo reír mucho y al final me decepcionó en el sentido de sus actos con la pobre Pepa.

Cada personaje me entretuvo. Me gustó todo. Lo único con lo que me quedé con ganas de más fue el "qué pasó luego" con Linares y Carmen.

En fin, soy tan feliz de volver a leer esta historia. Muy feliz. Hay más temas por mencionar, pero ajá. Lo importante es Linares🥺💖. Aún tiemblo y chillo de emoción al recordar su declaración y el besito en la frente.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Jesy A..
104 reviews4 followers
September 25, 2023
Soy de vez en cuando releer libros, más los que no leo hace muuuchos años, tanto que hasta a veces solo recuerdo si me gustó o no nada más.

En este caso les voy a contar sobre esta obra de teatro tantas veces adaptada y con tantas versiones a lo largo de los años.

Se trata de una familia formada por la viuda del capitán Barranco y sus tres hijas. Todas sus vidas y su hogar torna alrededor de la madre, ya que ella decide lo que se hace y no, y mantener las apariencias antes los demás.

La realidad de ellas cuatro la vamos describiendo a medida que pasan las páginas, mientras que se van presentando varios pretendientes de una de las hijas, Carmen, la cual no quiere saber nada y no es ningún secreto.

No recordaba que a pesar de esto te saca varias sonrisas las hermanas. Además el final me gustó mucho, por suerte se dió lo que uno espera.

Una lectura o relectura rápida, recomendable y amena. Los invito a conocerla.
Profile Image for Pamela.
9 reviews
May 4, 2017
Doña María es viuda y vive con sus tres hijas, Carmen, Pepa y Manuela en una casa donde también viven inquilinos. A doña María le interesa que su hija mayor, Carmen, tenga pretendientes para así obtener beneficios de ellos, pero sin pensar en casarla con ninguno. Carmen no tolera esta situación y se niega a seguir las órdenes de su madre. En una aparente situación económica pobre, doña María le pide a Carmen que le mienta al señor que cobra la renta, Castro, hasta que éste un día decide que ya tuvo mucha tolerancia para con ellas.
Carmen finalmente logra interponerse a los deseos de su madre, para seguir los suyos propios.

Una obra interesante y entretenida. Cada personaje está bien definido. Si bien los que se destacan son los de doña Maria, Carmen, Morales, Linares y se puede decir que Rocamora.
Profile Image for Lee con.
71 reviews1 follower
February 5, 2020
Maravillosa obra latinoamericana y más específica, argentina, de un rincón donde ocurren cosas tan realistas y crudas. Una madre designa a su hija la carga de sacarlas adelante, una obra dónde la apariencia y ese "que la pobreza no se note" domina su ideal.
Un contexto dañado por la gente ignorante, nublada por la idea de sostener una imagen que no era cierta.
Siendo para Carmen, saber leer y escribir, la llave que la libera de las cadenas, de una vida impuesta bajo los preceptos de una madre, que intenta recuperar un hogar como su marido fallecido, Barranco, pudo conformar.

Una linda obra, para disfrutar, estudiar, reír y liberarse también. ¡A leer por el placer de leer y vivir!
Profile Image for Érica.
202 reviews61 followers
June 3, 2024
Lectura obligatoria para la escuela.
La verdad que siempre tuve buenas experiencias con las obras de teatro que tuve que leer para mis estudios. Recuerdo, por ende, haber disfrutado mucho de esta también.
Las de Barranco tiene muchas críticas sutiles y no tanto a la hipocresía social, al aparentar un estatus, al rol de la mujer y al sentido de la moralidad y la ética, y se tocan todas con cierto humor y sátira.
La verdad es que no recuerdo tanto como para hacer una reseña más extensa, pero sí tengo vivo el recuerdo de haber disfrutado la obra. Debería pegarle una releída en algún momento.
Profile Image for Sofi Bregant.
73 reviews1 follower
March 26, 2023
Una historia muy atrapante y con gran dinamismo. En este relato teatral nos encontramos con la vida de una viuda y sus hijas a principios de siglo XX. Cada personaje es único, y a través de sus particulares características el autor muestra las dificultades y privaciones que sufrían las mujeres en el Buenos Aires del 1900. Los movimientos y sentimientos de los personajes están marcados con gran detalle, ayudando a imaginar las escenas y a interpretarlas. Su final es totalmente abierto y permite que el lector lo concluya con su imaginación. Me gustó mucho
Profile Image for jose.
119 reviews3 followers
November 1, 2019
Un poco densa y repetitiva pero me gustó. No la releeria pero tampoco me arrepiento de haberla leido.

*¡De hoy en adelante hay algo que puede más que su egoísmo: el amor señora, el amor! ¡Que es el más fuerte!*
Profile Image for Barbi Bula.
9 reviews
December 16, 2024
al principio me pareció un embole, pero en la medida que iba avanzando podía encontrarle el lado cómico y al final termine disfrutando genuinamente la obra y la crítica a la figura de las matriarcas de la epoca
Profile Image for Mili Flocco.
121 reviews2 followers
November 6, 2020
Me parece que el final fue abierto, y eso no me gustó. Lo que si, este libro nunca te aburre y te vas encariñando con los personajes.
Profile Image for Malena Varanini.
203 reviews7 followers
December 25, 2024
Me acuerdo que me lo hicieron leer en el colegio y cuando lo actuamos hice de Manuela. Amo el teatro argentino
Profile Image for Emms.
53 reviews
June 14, 2025
la verdad que para ser un libro del colegio fue bastante profundo y gracioso. downside: es una obra de teatro
Profile Image for Ani.
131 reviews21 followers
June 24, 2013
Lo leí en la primaria. En primer año del secundario vimos una puesta en el teatro municipal de Buenos Aires.
Profile Image for romi.
18 reviews
March 30, 2025
increíble. el personaje de carmen es definitivamente mi favorito, junto a linares y morales <3 es una obra muy adictiva
Displaying 1 - 28 of 28 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.